Philips HP5233/01 User Manual page 55

Introdução
Cellesse Vitesse é o produto mais recente da linha Philips Cellesse.
Testes clínicos comprovam que a massagem profunda mas agradável
proporcionada pelo seu novo sistema de massagem ajuda a reduzir ou
prevenir a inestética celulite mais eficazmente do que alguma vez foi
conseguido. Mais importante ainda, com este novo produto o tempo
de tratamento para cada perna fica reduzido em 50%.
Este folheto explica as causas da celulite e descreve como Cellesse
Vitesse pode ajudar a resolver este problema tipicamente feminino.
Importante: Antes de começar a usar o aparelho, por favor dedique
algum tempo à leitura atenta deste manual (especialmente ao capítulo
intitulado "Ler cuidadosamente antes de usar Cellesse Vitesse").
Celulite - um problema tipicamente feminino
Celulite é o nome dado à pele com bolsas e edemas que aparecem
quando os depósitos de gordura localizados debaixo da pele se
tornam visíveis. Devido ao seu aspecto, é normalmente conhecida por
'pele casca de laranja'.
A celulite afecta apenas certas partes do corpo, sobretudo as ancas, as
coxas e as nádegas.
A celulite resulta de dois factores: a estrutura tipo colchão da pele da
mulher e a tendência para a retenção de líquidos no corpo.
C
A estrutura natural tipo colchão da pele da mulher
Os homens e as mulheres têm diferentes estruturas de pele. A pele
das mulheres tem, naturalmente, uma forma tipo colchão. A gordura
deposita-se em 'bolsas' que ficam em ângulo recto com a superfície da
pele, conferindo-lhe uma estrutura que se assemelha às molas de um
colchão. Esta estrutura torna-se claramente visível quando se aperta a
pele. Em resultado deste tipo de estrutura, todas as mulheres correm o
risco de vir a ter celulite.
C
Retenção de líquidos
Na maioria dos casos, a estrutura da pele tipo colchão torna-se visível
como resultado de um excesso de líquidos na camada adiposa. As
mulheres têm tendência a reter mais os líquidos do que os homens,
principalmente nas pernas. O excesso de líquidos pode acumular-se
junto às células adiposas e provocar o inchaço da camada de celulite.
Se esta retenção de fluidos persistir durante meses ou até anos, os
depósitos de gordura podem engrossar e endurecer. Eventualmente,
passarão a edemas que podem ver-se na superfície da pele mesmo
sem ser apertada.
PORTUGUÊS
57