Advertisement
Available languages
Available languages
69
)g56b.5$1
L LQW\JDU RFK DQVYDUDU I|U DWW GHQQD SURGXNW |YHUHQVVWlPPHU PHG
I|OMDQGH QRUPHU RFK GRNXPHQW
MXGWU\FNVQLYn >
G @ G
MXGHIIHNWQLYn >
G @ G
9LNWDW PHGHOYlUGH
'HW WRWDOD YLEUDWLRQVYlUGHW WUHD[HOYHNWRUVXPPD lU IUDPWDJHW HQOLJW
(1
nJERUG Ul YLEUDWLRQVYlUGH DK
nJERUG Ul
PHWDOO YLEUDWLRQVYlUGH DK
PV
OLSQLQJ YLEUDWLRQVYlUGH DK
),
72',6786 67$1'$5',108.$,688'(67$
RGLVWDPPH WlWHQ MD YDVWDDPPH \NVLQ VLLWl HWWl WlPl WXRWH RQ DOOD
OXHWHOWXMHQ VWDQGDUGLHQ MD VWDQGDUGRLPLVDVLDNLUMRMHQ YDDWLPXVWHQ
PXNDLQHQ
lQHQSDLQHWDVR >
G @ G
lQHQ WHKRWDVR >
G @ G
3DLQRWHWWX WHKROOLVDUYR
7lULQlQ NRNRQDLVDUYRW NROPLDNVHOLQHQ YHNWRULVXPPD PllULWHWW\Ql
VWDQGDUGLQ (1 PXNDLVHVWL
DVWXOHY\Q OHLNNDDPLQHQ XX WlULQlDUYR DK
PV
DVWXOHY\Q OHLNNDDPLQHQ XX
HSlWDUNNXXV
PV
LRPLQHQ WlULQlDUYR DK
12
6$069$56(5./5,1*
L HUNO UHU Sn HJHW DQVYDU DW GHWWH SURGXNWHW HU L VDPVYDU PHG
I¡OJHQGH VWDQGDUGHU RJ QRUPDWLYH GRNXPHQWHU
\GWU\NNQLYn >
G @ G
\GVW\UNHQLYn >
G @ G
0nOW HIIHNW
'H WRWDOH YLEUDVMRQVYHUGLHQH WULD[ YHNWRUVXP HU IDVWVDWW L KHQKROG
WLO (1
DSSLQJ VSRQSODWHU UH YLEUDVMRQVYHUGL DK
PV
DSSLQJ VSRQSODWHU UH
VLNNHUKHW
PV
OLSLQJ YLEUDVMRQVYHUGL DK
58
(1
PV
V
PV
PV
PV
VlNHUKHW
PV
VlNHUKHW
PV
VlNHUKHW
PV
PV
HSlWDUNNXXV
PHWDOOLQ WlULQlDUYR DK
PV
HSlWDUNNXXV
PV
PV
VLNNHUKHW
PHWDOO YLEUDVMRQVYHUGL DK
PV
PV
VLNNHUKHW
PV
>
G @ G
>
G @ G
DK
PV
DK
PV
3/
'(./$5$&-$ =*2'12 &,
FD
MHVW ]JRGQ\ ] QRUPDPL F]\ WH ]QRUPDOL]RZDQ\PL GRNXPHQWDPL
Z\PLHQLRQ\PL SRQL HM
R]LRP FL QLHQLD DNXVW\F]QHJR >
R]LRP PRF\ DNXVW\F]QHM >
UHGQLD ZD RQD
:DUWR FL VXPDU\F]QH GUJD VXPD ZHNWRURZD SU]\VSLHV]H
PLHU]RQD F]XMQLNLHP W\SX WULD[ RNUH ORQH ]JRGQLH ] QRUP
PV
(1 U]HFLQDQLH S \W\ ZLyURZHM UHZQR ZDUWR
DK
U]HFLQDQLH S \W\ ZLyURZHM UHZQR
PV
G]LHUDQLH ZDUWR
&6
352+/Èâ(1Ë 2 6+2'
URKODãXMHPH QD VYRX ]RGSRY GQRVW åH WHQWR YêUREHN VSO XMH
SRåDGDYN\ QtåH XYHGHQêFK QRUHP D ]iYD]QêFK S HGSLV
ODGLQD DNXVWLFNpKR WODNX >
ODGLQD DNXVWLFNpKR YêNRQX >
6W HGQt SRVX]RYDQi KRGQRWD
&HONRYp KRGQRW\ YLEUDFt W tRVê YHNWRURYê VRXþHW XUþHQp Y VRXODGX
V (1
H]iQt G HYRW tVN\
QHMLVWRWD
H]iQt G HYRW tVN\
PV
V
QHMLVWRWD
URXãHQt KRGQRWD YLEUD QtFK HPLVt DK
+8
6=$%9È1< 5(1'(/.(=e6(.
HOHO VVpJQN WHOMHV WXGDWiEDQ NLMHOHQWMN KRJ\ D MHOHQ WHUPpN PHJIHOHO
D N|YHWNH] V]DEYiQ\RNQDN pV HO tUiVRNQDN
DQJQ\RPiV V]LQW >
DQJHU V]LQW >
6~O\R]RWW QpJ\]HWHV iWODJ
9LEUiFLy WHOMHV pUWpNHL KiURPWHQJHO\ YHNWRU|VV]HJ D] (1
V]HULQW PHJKDWiUR]YD
DURVWOHPH] YiJiVD D D YLEUiFLyNLERFViWiV pUWpNH DK
L]RQ\WDODQViJ
DURVWOHPH] YiJiVD D
PV
VLV]ROiV D YLEUiFLyNLERFViWiV pUWpNH DK
52
'(&/$5$ ,( '( &21)250,7$7(
HFODU P SH SURSULD U VSXQGHUH F DFHVW SURGXV HVWH FRQIRUP FX
QRUPHOH VDX GRFXPHQWHOH QRUPDWLYH XUP WRDUH
LYHO GH SUHVLXQH DFXVWLF >
LYHO GH SXWHUH DFXVWLF >
0HGLH SRQGHUDW HIHFWLY
9DORULOH WRWDOH DOH YLEUD LLORU VXPD YHFWRULDO D WUHL GLUHF LL DX IRVW
GHWHUPLQDWH FRQIRUP (1
ODF DJORPHUDW GH W LHUH HPQ YDORDUHD YLEUD LLORU JHQHUDWH DK
PV
ODF DJORPHUDW GH W LHUH HPQ
DK
DK
P
ùOHIXLUH YDORDUHD YLEUD LLORU JHQHUDWH DK
PV
RGSRZLHG]LDOQR FL R ZLDGF]DP\ H QLQLHMV]\ SURGXNW
G @ G
G @ G
PV
QLHSHZQR
SRPLDUX
QLHSHZQR
SRPLDUX
HPLVML ZLEUDFML DK
PV
G @ G
G @ G
HYR KRGQRWD YLEUD QtFK HPLVt DK
PV
HYR
NRY KRGQRWD YLEUD QtFK HPLVt DK
PV
G @ G
G @ G
PV
YiJiVD D YLEUiFLyNLERFViWiV pUWpNH DK
L]RQ\WDODQViJ
PV
PV
G @ G
G @ G
QFHUWLWXGLQH
PV
PV
QFHUWLWXGLQH
PV
HPLVML ZLEUDFML
PV
PHWDOX ZDUWR
HPLVML ZLEUDFML DK
PV
PV
QLHSHZQR
SRPLDUX
PV
P
PV
QHMLVWRWD
PV
PV
PV
L]RQ\WDODQViJ
PHWDO YDORDUHD YLEUD LLORU JHQHUDWH
PV
QFHUWLWXGLQH
Advertisement
