Sun Microsystems Sun Ultra 60 Manual page 45

9
Installing CPU Modules
4. Lower the CPU module along the vertical plastic guides until the
module touches the motherboard slot socket.
5. With both hands, simultaneously turn and press the levers to the
fully horizontal position. Firmly press the module downward into
the socket until it is fully seated and the levers are fully locked.
Installation de modules CPU
4. Abaissez le module CPU le long des guides en plastique
verticaux jusqu'à ce qu'il touche le connecteur sur la carte mère.
5. Avec les deux mains, appuyez vers le bas sur les leviers en les
tournant simultanément en position totalement horizontale.
Engagez fermement le module vers le bas dans le connecteur
jusqu'à ce qu'il soit parfaitement installé et que les leviers soient
totalement verrouillés.
Installazione dei moduli CPU
4. Fare scorrere il modulo CPU lungo le guide verticali fino a
toccare lo slot della scheda madre.
5. Utilizzando entrambe le mani, ruotare e premere verso il basso
le leve fino a che non raggiungono la posizione orizzontale.
Inserire il modulo nello slot fino in fondo, assicurandosi che sia
ben inserito e che le leve siano bloccate.
Instalación de módulos CPU
4. Introduzca el módulo CPU en las guías de plástico verticales
hasta que entre en contacto con el zócalo de ranuras de la
placa principal.
5. Con ambas manos, gire y presione de forma simultánea las
palancas hasta que queden totalmente en posición horizontal.
Inserte el módulo en el zócalo haciendo presión hasta que
quede completamente fijo y las palancas queden bloqueadas
por completo.
44
6. Detach the wrist strap and close the system unit (
6. Retirez le bracelet de mise à la terre et fermez l'unité
système ( 10).
6. Rimuovere il bracciale antistatico e chiudere l'unità
centrale ( 10).
6. Despegue la muñequera antiestática y cierre la unidad del
sistema ( 10).
10).