Sony PMW-350 Release Notes page 6

Limitations
Si l'enregistrement est lancé immédiatement après le démarrage
de l'appareil, ce dernier se charge en priorité du lancement de
l'enregistrement plutôt que de l'application des métadonnées de
planification. Pour cette raison, même lorsque des métadonnées
de planification sont lues, elles ne sont pas toujours appliquées à
l'enregistrement.
Principales fonctions mises à jour dans la V1.15
Supports utilisables
Prend en change la « Nouvelle SxS-1 (SBS-32G1A/64G1A) » avec
une vitesse de lecture des données améliorée.
Commande du zoom
Améliore la commande du zoom de manière à ce qu'elle
fonctionne correctement lorsque Zoom est attribué au
commutateur ASSIGNABLE 4 ou 5 et lorsque OPERATION
>Assignable SW >Zoom Speed dans le menu de configuration
est réglé sur 99.
Décalage de la balance des blancs
Améliore la fonction qui ajoute un décalage à la valeur d'équilibre
des blancs en fonction de l'objectif.
Fonctionnement à partir du tuner
Améliore la stabilité du fonctionnement à partir du tuner
synthétisé UHF WRR-855S raccordé à ce caméscope.
Principales fonctions mises à jour dans la V1.10
Supports utilisables
La carte SDHC peut être utilisée (avec l'adaptateur de support
MEAD-SD01 en option).
Nom du plan
• Le titre peut compter 46 caractères max.
• Vérification du nom d'un plan long lorsque l'écran CLIP INFO est
activé (mode d'affichage long)
Filter Position
La position du filtre électrique peut être indiquée (lorsque la
fonction qui bascule entre les filtres électriques CC a été attribuée
à un commutateur personnalisable).
Limitations
• Pour la restauration du support enregistré sur ce caméscope,
assurez-vous d'utiliser ce caméscope. Il se peut qu'un support
enregistré avec un dispositif autre que ce caméscope ou avec
un autre caméscope d'une version différente (même du même
modèle) ne soit pas restauré à l'aide de ce caméscope.
• Il est possible que l'adaptateur de support ne permette pas de
bénéficier correctement de la lecture haute vitesse.
• L'adaptateur de support ne permet pas d'enregistrer au ralenti à
l'aide de la fonction d'enregistrement ralenti et accéléré.
Deutsch
Freigabemitteilung
Aktualisierung wichtiger Funktionen in V1.5
Kameraadapter
Wenn der Kameraadapter angebracht ist, werden jetzt
Umschaltfunktionen für das innere Bedienfeld unterstützt.
• Mit dem Menübefehl MAINTENANCE >Camera Config >CCU
Operation können Sie die Umschaltfunktion auf Normal oder
Local (deaktiviert oder aktiviert) stellen.
Hinweise
• Wenn Sie die Einstellung für die Schalterfunktion der
Haupteinheit ändern, wird das Gerät automatisch neu gestartet.
• Wenn die Schalterfunktion der Haupteinheit aktiviert ist, sind
die Anzeige an der CCU-Fernbedienung und die Rückvideo-
Anzeige sowie Tally- und Ruffunktionen von der CCU aus
aktiviert, die Fernbedienung über den Anschluss REMOTE oder
CCU jedoch deaktiviert.
Objektivfunktion
Das im Lieferumfang des PMW-400 enthaltene Objektiv wird jetzt
unterstützt.
Aktualisierung wichtiger Funktionen in V1.45
Abfrage-Konverter-Box CBK-DCB01
Über die Abfrage-Konverter-Box CBK-DCB01 (optional erhältlich)
ist ein Fokus-/Zoom-Betrieb für handelsübliche Fokus-Abfrage/
Zoom-Abfrage-Geräte verfügbar.
• Unterstützte Abfragegeräte
Canon Focus Demand FR-35 oder Äquivalent, Zoom-Abfrage
ZSD-15M II
FUJIFILM Fokus-Abfrage EPD-21A-A01, Zoom-Abfrage
ERD-20A-A02
• Das Starten/Anhalten der Aufnahme ist auch mit dem
REC-Schalter an dem mit der CBK-DCB01 verbundenen
Abfragegerät möglich.
• An die CBK-DCB01 kann die Fernbedienung RM-B170 oder
RM-B750 von Sony angeschlossen werden.
Beschränkungen
• Wenn die CBK-DCB01 mit dem Camcorder verbunden wird,
sind die Betätigung der Taste PUSH AF und des Schalters FOCUS
AUTO/MANUAL am Objektiv und der Zoombetrieb mit den frei
belegbaren Tasten am Camcorder nicht möglich.
• Neben den genannten Einschränkungen können auch die
folgenden Steuerelemente am Camcorder nicht betätigt
werden, wenn eine Fernbedienung an die CBK-DCB01
angeschlossen ist: Schalter GAIN, Schalter WHITE BAL, Schalter
AUTO W/B BAL, Schalter SHUTTER und Schalter OUTPUT.
• Einzelheiten finden Sie in der mit der CBK-DCB01 mitgelieferten
Bedienungsanleitung.
Multi matrix-Korrekturfunktion
Mit der multi matrix-Korrekturfunktion können Sie Farbton und
Sättigung einer gewünschten Farbe zusammen als Voreinstellung
speichern.
• Mit der Menüoption PAINT >Multi Matrix können Sie die
Voreinstellung abrufen.