Onkyo TX-SR383 Initial Setup Manual

Initial Setup Guide
Guide de Configuration Initiale / Guía de configuración inicial
TX-SR383
AV RECEIVER / AMPLI-TUNER AUDIO-VIDEO
SN 29403401
7.1 ch System
1,2 Front Speakers
3 Center Speaker
4,5 Surround Speakers
6 Powered Subwoofer
7,8 Surround Back Speakers
＊1
＊2
＊3
＊ 1: 22° to 30° , ＊ 2: 90° to 110° , ＊ 3: 135° to 150°
En : Refer to the instruction manual
available on our website to install and
connect speaker systems other than
7.1 ch. / Fr : Se référer aux instructions
du mode dʼemploi disponible sur notre
site Web pour installer et raccorder
les systèmes dʼenceintes autres que
7.1. / Es : Consulte el manual de
instrucciones disponible en nuestro
sitio web para instalar y conectar
sistemas de altavoces que no sean de
7.1 canales.
http://www.onkyo.com/manual/txsr383/top.pdf
Install & Connections
Installation & Raccordements / Instalación y conexiones
1
H1712-0
* 2 9 4 0 3 4 0 1 *
3
SPEAKER
En : Make sure the exposed wires of the speakers do not stick out of the speaker terminals when connecting. If the exposed wires of the speakers touch the rear panel or the + and – wires touch each other, the protection circuit will be activated. /
dépassent pas des bornes d'enceinte lors du raccordement. Si les fils dénudés des enceintes entrent en contact avec le panneau arrière ou si les fils + et – se touchent, le circuit de protection sera activé. /
los altavoces al conectarlos. Si los cables expuestos de los altavoces tocan el panel trasero o los cables + y – se tocan entre sí, el circuito de protección se activará.
6 - 16
a Speaker cable
a
b Subwoofer cable
12 mm
(1/2˝)
2
b
Es : Asegúrese de que los cables expuestos de los altavoces no sobresalgan de los terminales de
12 mm
(1/2˝)
Fr : Vérifiez que les fils dénudés des enceintes ne