Summary of Contents for Philips Philishave Multitrim HQG265
Page 1
Multitrim HQG267, HQG265 2 - 3 ENGLISH 4 - 5 POLSKI 6 - 7 РУССКИЙ 8 - 9 ČESKY 10 - 11 MAGYAR MAX 5 mm MAX 5 mm www.philips.com...
Page 2
ENGLISH HQG267, HQG265 4203 000 53681 General description (fig. 1) Press the hair length selector and slide it to the desired A 2D Contour Tracking beard trimmer comb setting. See table I (fig. 7). B Trimming attachment The setting selected will appear in the window to the left of C Hair length selector the hair length selector.
Page 3
Philips service centre, which will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.
Page 4
POLSKI HQG267, HQG265 4203 000 53681 Sposób użycia urządzenia. Opis ogólny (Rys. A Grzebień trymera brody do konturowania Przystrzyganie brody z użyciem grzebienia dwuwymiarowego B Końcówka przystrzygająca Załóż na końcówkę przystrzygającą grzebień do C Przełącznik długości włosów przystrzygania brody i wepchnij go do oporu, aż D Przycisk zwalniający usłyszysz charakterystyczne kliknięcie (rys.
Page 5
Philips. Jeśli masz jakiekolwiek trudności z nabyciem zamiennych końcówek do urządzenia, skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta firmy Philips lub zajrzyj do karty gwarancyjnej. Możez również odwiedzić naszą stronę internetową: www.philips.pl. Środowisko. Wbudowany w urządzenie akumulator zawiera substancje, które mogą...
Page 6
РУССКИЙ HQG267, HQG265 4203 000 53681 Максимально используйте ресурс аккумуляторной Общее описание (рис. батареи. A Гребень для обработки контура бороды 2D Contour Tracking w Не оставляйте прибор включенным в электросеть B Насадка для подравнивания дольше чем на 24 часа. C Регулятор установки требуемой длины волос w Дважды...
Page 7
РУССКИЙ HQG267, HQG265 4203 000 53681 Подстригания волос в носу Таблица 1. Гребень для обработки контура бороды Проверьте чистоту ноздрей. Установленное значение Длина волос получаемой стрижки (мм) Включите прибор и введите наконечник насадки в одну из ноздрей (рис. 14). Не вводите наконечник в ноздрю больше чем на 0,5 см. Медленно...
Page 8
ČESKY HQG267, HQG265 4203 000 53681 Všeobecný popis (obr. Nasaďte volič délky střihu a posuňte ho na A Hřebenový nástavec zastřihovače vousů 2D Contour požadovanou délku střihu. Viz tabulku I (obr. 7). Tracking Zvolené nastavení se zobrazí v okénku na levé straně voliče B Zastřihovací...
Page 9
Pokud jednoho dne budete přístroj likvidovat, vyjměte z něj nejprve akumulátor.Ten nezahazujte do běžného domovního odpadu, ale odevzdejte ho ve sběrně k tomu určené. Můžete též celý přístroj odevzdat v servisním středisku firmy Philips, kde se již postarají o jeho optimální likvidaci. Likvidace akumulátoru Vytáhněte transformátorovou zástrčku ze zásuvky a...
Page 10
MAGYAR HQG267, HQG265 4203 000 53681 Általános ismertetés (1. ábra). A készülék használata. A 2D Arcformát követő szakállvágó fésű Szakállvágás fésűvel B Szakállvágó tartozék C Szakáll hosszúság kiválasztó Helyezze a szakállvágó fésűt a vágó tartozékra és D Kioldó gomb nyomja a helyére, amíg egy kattanást nem hall (ábra 6). E Be/kikapcsoló...
Page 11
(ábra 16). Ha valamilyen információra van szüksége, vagy valamilyen A készülék hegyét 0,5 cm-nél beljebb ne helyezze probléma merült fel, akkor látogasson el a Philips honlapjára be a füljáratba, mivel az megsértheti a dobhártyát. (www.philips.com), vagy forduljon országa Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világ minden...