Hformation Importante Concernant I'installation - Thermador PG36 Series Installation Instructions Manual

Informations importantes a propos de l'instatlation
INTRODUCTION
LescaisinieresThermador Professional@sontdesappareils monoblocs
disponiblesen plusieurs configurations.
Lemod61e PG3C_est _ uip6d'unetabbdecuisson dequatrebrqeursa
gazherm6tiquementencasir6setd'un fouragazaconve_®autonettoyant
de76,2cm(3O")avecel6mentdegrillage. Latabbdecuissondes modeles
PG364GE, PG364GL et PG366 comporte quatre brOleursa gaz
hermetiquementencastr6savecsoituneplaquedecuisson,soit ungrilou
encoresixbrqeursagazhermetiquementencastr6s p lusunfouragaza
convection autonettoyantde91Acm (36")avecelCmentdegrillage. L a
tabledecuissondesmodebs PG484GG E,PG486GEetPG486GLest
equipeedequatrebraleursagazhermetiquementencastr6s,d'uneplaque
decuissonetd'ungril,desixbPaleurs hermetiquementencastr6setd'une
plaquedecqssonoudesixbr0bursetd'ungriLLescuisinieres P G48sont
equip6sd'un grandfour a gazautonettoyant (le m6me que celuides
cuisiniCres PG36)etd'unpetitfouragazavecel6mentdegfillage.
VERIFICATION DU TYPE DE GAZ
Writ]ezletyped'alimentation a ugazfoumidulieud'installation. L'appareil
doit6tre raccordeau type de gaz pour lequelil est certifie.Toutes les
cuisinieressontcertit]ees p our uneutilisation avecdu gaznatureloudu
gazpropane. A ssurezovous quelacuisinierecorrespond autypedegaz
disponible.
IMPORTANT
• On doit mettre en place une plaque de protection
Iorsque I'espace horizontal entre les materiaux com-
bustibles et le bord arriere de la cuisiniere est de
moins de 30,5 cm (12"). On doit commander
s6pareement la plaque de protection basse
Thermador et on doit I'installer a I"arriere de la
cuisiniere. Pour les installations en "riot et autres
installations avec un espace de plus de 30,5 cm
(12"), un enjoliveur en acier inoxydable est vendu en
option afin de recouvrir les brides de montage de la
plaque de protection.
MISE EN GARDE
Si I'appareil est alimente au gaz propane,
assurez-vous que le reservoir de propane est
6quipe de son propre detendeur en sus du
detendeur fourni avec la cuisiniere. La pression
maximum d'arriv_e du gaz de cet apparei[
ne doit pas d_passer les 34,9 millibars (14
pouces & Ja ¢olonne d'eau} entre [e r_servoir
de propane et le d_tendeur.
MISE EN GARDE
Cet appareil est congu pour un usage culinaire.
Pour des raisons de securit6, ne I'utilisez jamais
pour chauffer une piece.
Cetappareila6t6test6conform6ment&la normeam@caineANSIZ21 . I
pour lesappareils61ectromenagers decuisson au gazet a la norme
canadienneCAN I .I°M81surlescuisinieresa gazdomestiques.
Onrecommandefortementd'installerunehottede ventilationadapteeauo
dessusdecetappareil (voirChapitre I, Conditions d eventilation). Comme
cetappareilpeutd_jagerunefortechaleur,ondoitporteruneattention
palticuliereauxtravauxd'installationsdesconduitsetdela hotte,lesquels
doivent @e conformes a la reglementation localede construction.
MISE EN
Afin d'_liminer les risques de br_lures ou
d'incendie provoqu_s par la chaleur, il est
conseill_ d'_viter d'instaHer des armoires au-
dessus des tables de cuisson des appareils.
o Assurez-vous que I"appareil convient au type de
gaz fourni. Consuitez le Chapitre 5 de la page 33
avant de proceder a I'instailation.
Alimentation en gaz :
Gaznaturel:14,9mbmin.(6pouces&lacolonned'eau),20mb(8pouces)nominat.
Gaz propane: 27,4 mb (11 pouces ata coJonned'eau ),34,9 mb( 14pouces) max.
Alimentation electrique :
Modelesde 76,22_30"_
PG304:120 VCA, 60 Hz, monophase, circuit de 15A.
PG366:120 V CA, 6 0Hz,monophase, circuit de15 A.
PG364GL: 120
VCA, 60 Hz, monophase,
circuit de15A.
PG364G E
(avec plaque
de
cuisson):
120
VCA, 60 Hz, monophase,
circuit de20.
ModUles de 121.9
cm (48"'_
PG486GL : 120
VCA, 60 Hz, monophase,
circuit de 15 A.
PG486GE
(avec plaque de
cuisson): 120
VCA, 60 Hz, monophas_,
circuit
de 20 A.
PG484GGE(avecptaque
de
cuisson): 1 20VCA,
6 0 Hz, monophas_,
circuit
de 20 A.
Verifiezia reglementationIocaleapplicablepourconna'itrela bonne
methode d%staJJation de Fappareik Lesreglementations locales
varient. Uinstallation,le branchementelectrique etJamise a la terre
doiventrespectertouteslesreglementationsapplicables.,_,defautde
reglementation, I 'appareil d olt6treinstall6conformementauxnormes
americainesenvigueursurlegazcombustibleANSIZ223.1!NFPA54
et I'electricite ANSI/N FPA70. Au Canada, I'installation doit 6tre
conformeaux normescanadiennes CAN I -B149.Iet .2du Codedu
batimentpour I'installationd'appareilsfonctionnant au gaz etlou le
code de constructionlocal.
Cet appareil est equipe d'un systeme d'allumage intermittent qui
allumeet eteintlesdeuxbr8burs de gaucheIorsqu'ilssont reglessur
ExtraLov¢ _.
22