Problemi E Soluzioni; Instrucciones De Funcionamiento; Manutenzione - RIDGID RP 10-S Operating Instructions Manual

Operazione di pressatura
• Controllare che siano state montate le ganasce idonee per il giunto che deve
essere pressato.
• Collegare la pressatrice ad una presa di alimentazione e posizionare le ganasce sul
raccordo.
• Premere l'interruttore ON/OFF (Fig. 1 rif. 3) per iniziare il ciclo di pressatura.
Importante: tenere dita e mani lontane dalle ganasce durante il ciclo di
pressatura!
• Attendere finché tutto il ciclo di pressatura si è completato.
• L'attrezzatura dispone di un programma di pressatura automatico. Ciò assicura
sempre un ciclo di pressatura completo. Per motivi di sicurezza, il programma di
pressatura automatico si attiva solamente dopo aver raggiunto una pressione
minima (dopo circa 1 sec.). Fino ad allora, il processo di pressatura può essere
interrotto in qualsiasi momento, premendo il pulsante ON/OFF. Se premete il
pulsante ON/OFF prima che il programma di pressatura automatico abbia inizio, il
pistone si fermerà nella posizione che ha raggiunto.
• Se il ciclo di pressatura non è stato completato correttamente, si udirà un segnale
di allarme per informare l'operatore dell'errore. Vedere la sezione 'Problemi e
Soluzioni'.
IMPORTANTE: Per facilitare l'arresto della macchina in una situazione di
pericolo, dovete premere con forza il pulsante giallo di rilascio (fig. 1 rif. 5)! La
pressione idraulica diminuisce, il pistone si ritrae e si toglie pressione sulla
macchina, così come sulla ganascia.
Come ruotare il porta-ganascia
• Il porta-ganascia può essere ruotato di 180° (Fig.3)
• Spingere all'esterno la ghiera (Fig. 1 rif. 4) sul porta-ganascia per ruotare la testa
della pressatrice nella posizione richiesta. Nota: la testa è bloccata solo quando è
in posizione verticale.

PROBLEMI E SOLUZIONI

Allarme sonoro Cause possibili
Tono continuo per Pressione del cilindro
5 secondi alla fine
del ciclo di pressatura Interruzione nell'alimentazione
insufficiente
Cinque brevi bip alla Superati 20.000 cicli
fine del ciclo di
pressatura
Bip continui alla fine del Superati 22.000 cicli
ciclo di pressatura
Guasto nei componenti
elettronici interni
Bip continui allorché si Guasto nei componenti
collega elettricamente elettronici interni
la pressatrice.
• Se un'interruzione nell'alimentazione interrompe il ciclo di pressatura, premere
l'interruttore di sgancio manuale (Fig. 1 rif 5) per aprire le ganasce e rimuovere
l'utensile dal tubo.
• Se un ciclo di pressatura non è completamente finito, sia per un'interruzione
nell'alimentazione o dopo che l'allarme sonoro si è attivato, l'intera procedura
deve essere ripetuta.
• Si consiglia vivamente di non tentare mai di ripetere un ciclo di pressatura che è
stato interrotto. Ciò potrebbe danneggiare il raccordo e causare possibili perdite
nella giunzione. Il raccordo dovrebbe essere rimosso e sostituito con uno nuovo.
• L'utilizzo di ganasce non specificatamente progettate per la pressatura di raccordi
può causare danni o risultare in una pressatura non corretta del raccordo sul tubo.
Contattare un Centro di Assistenza Autorizzato RIDGID per segnalare
malfunzionamenti non indicati in questo manuale di istruzioni.

MANUTENZIONE

Scollegare sempre la pressatrice dall'alimentazione prima di qualsiasi
operazione di manutenzione.
Rimedio
Ripetere il ciclo. Se il problema
rimane, inviare la pressatrice ad
un Centro di Assistenza
Autorizzato RIDGID.
Inviare la pressatrice ad un Centro
di Assistenza Autorizzato RIDGID
appena possibile
Inviare la pressatrice ad un Centro
di Assistenza Autorizzato RIDGID.
Interrompere l'utilizzo
della pressatrice.
Inviare la pressatrice
ad un Centro di Assistenza
Autorizzato RIDGID.
Quotidiana
- Pulire la pressatrice con un panno morbido. Non utilizzare detergenti per pulire
l'utensile a pressare. Controllate regolarmente le condizioni del cavo e della presa
di corrente e, se danneggiati, non utilizzate l'attrezzatura prima di aver fatto
sostituire il cavo completo da un Centro Assistenza Autorizzato.
Ogni 20.000 operazioni di pressatura (o ogni 3 anni)
- La pressatrice va inviata per controllo e manutenzione ad un Centro di Assistenza
Autorizzato RIDGID, per ragioni di sicurezza. Dopo 20.000 cicli di pressatura, un
segnale acustico indicherà che la pressatrice deve essere sottoposta ad assistenza
(vedere la sezione 'Problemi e Soluzioni').
- Il Centro di Assistenza effettuerà un revisione completa della pressatrice e ne
verificherà il funzionamento.
- Qualsiasi modifica e/o riparazione non autorizzata annullerà la garanzia.
Come riporre la pressatrice
- Prima di riporre la pressatrice per lunghi periodi, pulirla con cura e a fondo.
- Tenere la pressatrice in luogo asciutto al riparo dal gelo e da fonti di calore.
- Tenere lontano dai bambini.
- La pressatrice RIDGID è composta da numerose parti metalliche e in plastica. In
caso di rottamazione dell'attrezzatura, assicurarsi che vengano seguite le
procedure conformi alle normative locali per lo smaltimento.

Instrucciones de funcionamiento

Para su seguridad personal, antes de usar el equipamiento lea atentamente las
instrucciones y el folleto de seguridad que las acompaña. Si tiene dudas sobre
cualquier aspecto del uso de la maquina, contacte con su distribuidor RIDGID para
más información. La RP10-S está diseñada para ser utilizada con la mayoría de
abrazaderas de montaje a presión disponibles en el mercado. La maquina está
diseñada para realizar conexiones de montaje a presión sobre juntas mediante
abrazaderas que cumplen los requisitos del fabricante de herramientas de montaje.
Siga las recomendaciones del fabricante de maquinas de montaje para realizar
procedimientos de pliegue adecuados. El uso de esta maquina para cualquier otra
aplicación que RIDGID no haya aprobado específicamente puede dañar la maquina,
las abrazaderas o el montaje y/o provocar daños personales.
Guarde las instrucciones junto con la maquina.
Especificaciones técnicas
Modelo: ......................................................................................... RP 10-S
Longitud sin abrazaderas: ............................................................. 495 mm
Anchura: .......................................................................................... 95 mm
Altura: ............................................................................................ 255 mm
Peso: ............................................................................................... 5,1 kg.
Información técnica: ........................... Construcción de clase II 230V, 3.3A
S3 10% 10 min es el ciclo de trabajo nominal de RP10-S. A capacidad
máxima este régimen se corresponde con un tiempo de ciclo de 4
segundos de carga y 36 segundos sin carga, lo que a su vez equivale a 15
ciclos de prensa durante un período de 10 minutos.
Fuerza de pliegue: ...................................................................... Min. 32KN
Capacidad: .............................................................................. 12 – 108mm
Margen de temperatura funcional: ........................... de -20°C hasta +50°C
Antes de usar la maquina de montaje a presión RIDGID:
• Compruebe que no haya sufrido daños durante el traslado. Cualquier desperfecto
se tiene que comunicar inmediatamente a la agencia de transportes.
• Compruebe que la maquinaa de montaje a presión tenga todas las piezas.
• Compruebe que se hayan instalado la toma y el cable de potencia correctos para
el suministro correspondiente.
• Compruebe que el voltaje indicado en la placa del fabricante sea el mismo que el
de la alimentación eléctrica.
Cualquier reparación o servicio de la maquina de montaje a presión RIDGID
debe llevarse a cabo en un Centro de Servicio de montaje a presión RIDGID
oficial.
3000 rpm @ 700W