Britax Go Prambody User Instructions page 7

nicht ohne Hilfe aufsetzen, zur Seite
rollen oder auf Händen und Knien
abstützen können. Höchstgewicht des
Kindes: 9 kg.
WARNUNG! Verwenden Sie den
Kinderwagen-Aufsatz nur auf festen,
waagerechten Flächen mit trockener
Oberfläche..
WARNUNG! Lassen Sie niemals andere
Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des
Kinderwagen-Aufsatzes spielen.
WARNUNG! Verwenden Sie den Kin-
derwagen-Aufsatz niemals, wenn Teile
fehlen, gebrochen oder abgerissen sind.
WARNUNG! Beachten Sie die Risiken,
die von offen- em Feuer und anderen
Hitzequellen wie elektrischen Heizgerä-
ten, Gasflammen usw. ausgehen, wenn
sich diese in un- mittelbarer Nähe des
Kinderwagen-Aufsatzes befinden.
WARNUNG! Kontrollieren Sie regelmä-
ßig den Tragebügel und den Boden auf
Beschädigungen und Abnutzung.
WARNUNG! Keine zusätzliche Matratze
einlegen!
Jede Last in den Taschen
WICHTIG!
beeinträchtigt die Standfestigkeit des
Kinderwagens. Maximal zulässiges Ge-
wicht 300g/Tasche.
DE GB FR
WARNING! Never use the prambody if
parts are missing, broken or torn.
WARNING! Be aware of the risk of open
fire and other source of strong heat, such
as electric bar fires, gas fires, etc., in the
near vicinity of the prambody.
Regularly check the handle
WARNING!
and the bottom for damage and wear.
WARNING! Do not insert a additional
mattress.
IMPORTANT! Any load attached in the
pockets may affect the stability. Max load
300g/pocket.
Using the prambody
For the protection of your child
WARNING! Check that the prambody
attachment devices are correctly en-
gaged before use.
Never lift or push the push-
WARNING!
chair by the prambody.
WARNING! Always take your child out
of the prambody before you fasten the
prambody to the pushchair or remove it.
4
quatre pattes. Poids maximal de l'en-
fant : 9 kg
AVERTISSEMENT ! Utilisez la nacelle de
poussette uniquement sur des surfaces
stables, horizontales et sèches.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez jamais
d'autres enfants jouer sans surveillance à
proximité de la nacelle de poussette.
AVERTISSEMENT ! N'utilisez jamais la
nacelle de poussette lorsque des pièces
sont manquantes, endommagées ou
arrachées.
AVERTISSEMENT ! Tenez compte des
risques résultant des feux ouverts et
d'autres sources de chaleur telles que
les appareils de chauffage électriques,
les flammes de gaz etc., lorsqu'elles sont
à proximité immédiatement de la nacelle
de poussette.
AVERTISSEMENT ! Contrôlez régulière-
ment l'anse et le fond de la nacelle pour
s'assurer qu'ils ne sont ni endommagés,
ni usés.
AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de
matelas supplémentaire !
Chaque charge dans les
IMPORTANT !
poches affecte la stabilité de la pous-
sette. Poids maximal admissible 300 g/
poche.