Advertisement
ES
Instrucciones de uso
• No coloque objetos pesados
sobre él.
• No lo deje nunca cerca de fuentes
de calor, p.ej. radiadores o ele-
mentos de calefacción abiertos.
• No lo exponga directamente a
la luz del sol. La funda se podría
decolorar.
• No lo guarde plegado en zonas
de clima húmedo. Conserve el
cochecito desplegado en un
lugar bien aireado, para evitar la
aparición de moho.
Cómo eliminar pequeños defectos:
Si los elementos de sujeción se
aflojan:
• Apriete las tuercas y los tornillos
con las herramientas apropiadas.
Si se deforma, se rasga, o se rompe
alguna pieza:
• Sustituya la pieza lo antes posible.
Utilice únicamente piezas y
accesorios autorizados por Britax.
Para adquirir piezas de repuesto
y accesorios puede dirigirse a
su vendedor local de Britax o al
servicio de atención al cliente de
Britax/RÖMER.
PT
Manual de instruções
• Não coloque objectos pesados
sobre o mesmo.
• Nunca o guarde na proximida-
de de fontes de calor p. ex. de
radiadores ou elementos térmicos
abertos.
• Nunca o exponha à luz solar
directa. O revestimento pode
perder a cor.
• Nunca o guarde fechado em
áreas húmidas. Guarde o carrinho
de passeio aberto num local bem
ventilado para evitar o bolor.
Pode remediar pequenas anoma-
lias da seguinte forma:
Se os elementos de fixação se
soltarem:
• Aperte imediatamente as porcas
e os parafusos com uma ferra-
menta adequada.
Se as peças estiverem dobradas,
rasgadas ou partidas:
• Substitua a peça de imediato.
Utilize apenas peças e acessórios
autorizados pela Britax. Poderá
obter as peças sobressalentes e
acessórios junto do seu vendedor
da Britax local ou dirigindo-se ao
serviço de apoio ao cliente da
Britax/RÖMER.
IT
Istruzioni per l'uso
• Non posategli sopra oggetti
pesanti.
• Non depositatelo mai nei pressi di
fonti di calore, ad es. termosifoni,
o di elementi riscaldanti.
• Non esponetelo alla luce diretta
del sole. Il rivestimento potrebbe
scolorire.
• Non depositatelo mai chiuso in
zone di clima umido. Conservate
il passeggino aperto in un luogo
ben areato per evitare la formazio-
ne di muffa.
È possibile rimediare personal-
mente a piccoli difetti seguendo le
istruzioni sottostanti:
Quando gli elementi di fissaggio
s'allentano:
• Stringete immediatamente dadi e
viti con utensile adatto.
Se alcuni componenti risultano
piegati, strappati o rotti:
• Sostituite immediatamente i
componenti. Utilizzate esclusiva-
mente componenti e accessori
ammessi dalla Britax. Acquistate
gli accessori e i pezzi di ricambio
presso il vostro rivenditore locale
Britax, oppure rivolgetevi al Servi-
zio Clienti Britax/RÖMER.
Advertisement
Chapters
