Britax Go Prambody User Instructions page 49

4.3 Очистка
Не чистите текстиль с помощью
химических средств, отбелива-
телей или других агрессивных
средств. Пожалуйста, соблюдайте
указания по стирке, приведенные
на этикетке чехла. Запрещается
сушка в электрической сушил-
ке — развешивать в совершенно
мокром виде. Выстиранные части
следует хорошо просушить, однако
предпочтительно не на солнце.
• Тент можно почистить с помо-
• Наружную часть люльки для
• Пластмассовые и металличе-
RU DK NL
щью губки и теплого мыльного
раствора.
коляски можно почистить
с помощью губки и теплого
мыльного раствора. Подкладку
и чехол матраца можно снять
и очистить в соответствии с
инструкциями по стирке, приве-
денными на этикетке.
ские детали можно протереть
влажной тряпкой. Металличе-
ские детали после контакта с
водой следует вытереть насухо
во избежание коррозии.
46
4.3 Rengøring
Tekstilerne må ikke kemisk renses og
ikke renses med blegemiddel eller an-
dre aggressive midler. Følg anvisnin-
gerne på betrækkenes vaskemærke.
Må ikke tørres i tørretumbler - skal
dryptørre. Lad delene tørre godt, dog
helst ikke i direkte sollys.
• Kalechen kan rengøres med en
svamp og lunkent sæbevand.
• Den udvendige del af barne-
vognsliften kan rengøres med en
svamp og lunkent sæbevand. Det
indvendige for og madrassens
betræk kan tages af og rengøres
som angivet på etikettens vaske-
vejledning.
• Kunststofdelene og metalde-
lene kan rengøres med en fugtig
klud. Metaldelene skal tørres af
efter kontakt med vand, så de
ikke ruster.
4.3 Reiniging
Reinig textielstoffen niet chemisch,
met bleekmiddel of andere agressie-
ve middelen. Let op de aanwijzingen
op het wasetiket van de bekleding.
Niet in een elektrische wasdroger
drogen - druipnat ophangen. Laat de
delen goed drogen, bij voorkeur niet
in direct zonlicht.
• De afdekkap kunt u met een
spons en een lauwwarme zeepo-
plossing reinigen.
• De buitenkant van het kinderwa-
genopzetstuk kunt u met een
spons en een lauwwarme zeep-
oplossing reinigen. De voering en
de bekleding van de matras kunt
u verwijderen en volgens de was-
instructies op het etiket reinigen.
• De kunststofdelen en de
metalen delen kunt u met een
vochtige doek reinigen. De meta-
len delen moeten na contact met
water worden afgedroogd om
roest te voorkomen.