Русский: Стр - Focal GRANDE UTOPIA EM EVO User Manual

GRANDE UTOPIA EM EVO
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
Для подтверждения гарантии Focal-JMlab
зарегистрируйте продукт на веб-сайте:
www.focal.com/warranty
Подключение акустической системы
Используемые в акустической системе Grande Utopia EM Evo универсальные разъемы обеспечивают надежное подключение при применении
неизолированных кабелей (до 3,5 мм в диаметре), вилочных разъемов или банановых штепселей. При подключении компонентов аудиосистемы
обязательно необходимо соблюдать полярность. Разъем, обозначенный знаком плюса («+»), должен быть подключен к соответствующему выходу
усилителя; разъем, обозначенный знаком минуса («-») — к отрицательному выводу (рис. A). Невыполнение этого условия приведет к существенному
ухудшению качества стереозвучания и восприятия нижних частот. Качество и сечение кабеля должны соответствовать его длине: консультацию
относительно этих параметров можно получить при покупке кабеля.
Акустическая система Grande Utopia EM Evo допускает однополосное усиление: следует использовать входящие в комплект изделия кабели для
подключения bi-wiring, руководствуясь схемой подключения (рис. B). Возможно также двухкабельное подключение/двухполосное усиление. Для
этого следует удалить кабели для подключения bi-wiring и подключить каждый кабель или каждый усилитель ко входам BASS и MAIN в соответствии
со схемой (рис. C).
Подключение блока питания
С помощью входящих в комплект поставки кабелей подключите блок питания к сети и к акустической системе Grande Utopia EM Evo.
Переведите выключатель в положение ON (режим автоматического включения). Блок питания включается автоматически при наличии аудиосигнала.
Внимание: Не используйте акустическую систему без блока питания.
Перед отключением блока питания всегда переводите выключатель в положение OFF.
Выбор места установки
Акустическая система была разработана таким образом, чтобы обеспечить как можно более достоверное воспроизведение всех жанров музыки
и программ домашнего кинотеатра. Однако для получения оптимальных рабочих характеристик, обеспечения хорошего тонального баланса и
реалистичного звучания следует соблюдать несколько простых правил.
Громкоговорители устанавливаются симметрично, лицевой стороной к слушателю, таким образом, чтобы между двумя громкоговорителями и
слушателем образовался идеальный равносторонний треугольник. Допускается некоторое отклонение от идеальных параметров, если того требуют
характеристики помещения (рис. D).
Громкоговорители должны располагаться на одной и той же высоте и на одной и той же горизонтальной поверхности. Оптимальное местоположение
высокочастотного громкоговорителя — на высоте органов слуха аудитории (рис. E).
Не следует устанавливать громкоговорители в углу комнаты или в непосредственной близости к стенам. Это поможет предотвратить резонанс
со стенами помещения и искусственное усиление низких частот. С другой стороны, если низких частот недостаточно, допускается установка
громкоговорителей вблизи стен в целях восстановления баланса частот (рис. F).
Оптимальное расположение компонентов системы
Оптимальное расположение компонентов акустической системы может быть рассчитано по следующей формуле:
Если A — расстояние от центра громкоговорителя до ближайшей горизонтальной или вертикальной поверхности (пола или стены), B — расстояние
до следующей ближайшей поверхности, а C — максимальное расстояние (A < B < C), идеальное расположение громкоговорителя определяется по
формуле: B² = AC.
• Пример:
предположим, расстояние от центра громкоговорителя до расположенной позади него стены составляет 50 см (A), расстояние от центра до пола — 60
см (B), следовательно идеальное расстояние до боковой стены составит 72 см (C = B²⁄A = 72 см) (рис. G).
Советы по эксплуатации
Рабочие характеристики акустической системы определяются акустическими параметрами помещения, правильным расположением компонентов
акустической системы и местоположением слушателя.
Таким образом, изменяя расположение элементов, возможно скорректировать звучание или добиться нужного эффекта.
Стереофоническое звучание нечеткое и плохо отцентрировано: попробуйте установить громкоговорители ближе друг к другу или развернуть их в
сторону слушателя.
Резкое, агрессивное звучание: по всей видимости, акустические характеристики помещения способствуют отражению звука. Возможно, следует
дополнить помещения предметами, поглощающими звук (это могут быть ковры, мягкая мебель обивочные материалы для стен, занавеси для окон),
и звкоотражающими элементами интерьера (мебель), которые обеспечат поглощение звука или его распределение.
«Плоское», приглушенное звучание: чрезмерное количество звукопоглощающих материалов в комнате, приглушающих звук и лишающих его
объема. Попробуйте найти оптимальное соотношение звукопоглощающих и звукоотражающих материалов в интерьере.
Как правило, для обеспечения высокого качества звучания расположенная позади громкоговорителей поверхность должна способствовать
отражению звука. И наоборот, поверхность, расположенная позади слушателя, должна способствовать поглощению звука. Это поможет избежать
«загрязнения» звука отраженными шумами.
Мебель следует расположить вдоль боковых поверхностей, для того чтобы обеспечить распределение звуковых волн и предупредить возникновение
зон многократного отражения звука определенных частот (эффект «порхающего эха»).
®
Русский
36