Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CMS
U s e r
M a n u a l
The CMS loudspeakers constitute a professional monitoring system and we thank
you for choosing Focal. Those products have been designed to combine perfect
soundstage, high precision and extended frequency response, in a compact size,
suitable for near field monitoring.
the focal guarantee only applies if page
returned to us within
Focal® is a trademark of Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière
cedex - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
40
10
days of purchase
is
.
Français page 20
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Focal CMS 50
Summary of Contents for Focal CMS 50
- Page 1 - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
-
Page 2: Important Safety Information
U s e r M a n u a l An example of this equipment has been tested and found to comply with the following Euro- pean directives and international standards: Electromagnetic compatibility EN 55103 EN 61000 Electrical safety EN 60065 Caution ! Risk of electric shock Do not open... - Page 3 These products are guaranteed against defects in components and workmanship only, for a period of 2 years. During the warranty period, Focal will, at their discretion, either repair or replace products which prove to be defective, provided that the product is returned, shipping prepaid, to an authorized Focal service facility.
- Page 4 U s e r M a n u a l CMS 50 The CMS 50 is an active 2-way near field professional monitoring loudspeaker (2 internal amplifiers), composed of a 5” (13cm) Focal woofer/midrange speaker with a Polyglass cone loaded in a large laminar port and of a Focal inverted dome tweeter in aluminum/magnesium (fig.
- Page 5 U s e r M a n u a l Audio input connections The audio signal input is to connect, up to your own choice, whether to the XLR inlet or RCA inlet. The XLR inlet permits the connection of a source with symmetrical signal and uses standard wiring instructions: Pin 1 = Ground (shield) Pin 2 = In phase voltage (“hot”)
- Page 6 U s e r M a n u a l Positioning The CMS loudspeakers are near field monitoring loudspeakers and should be positioned at a distance between 1 and 3 meters from the listener, pointing towards the listening position. They can be sitting on the console top, hung or even placed on appropriate stands. In any way, it is recommended that the tweeter is at a height from the floor approximately equivalent to that of the listener’s ears.
- Page 7 U s e r M a n u a l CMS 50 and CMS 65 controls 1 HI-PASS FILTER The HI-PASS FILTER rotative switch permits to activate or not the 12dB/octave high-pass filter. We advise you to set the rotative switch on FULL RANGE (deactivate the high-pass filter) in the case of a use in stereo configuration (2.0).
- Page 8 U s e r M a n u a l 6 FIXING POINTS The fixing points are made to ensure the link between the loudspeaker and a fixing support (stand, wall fixing, ceiling fixing, …). Please refer to page 11 to know the compatible fixations (non-exhaustive list).
- Page 9 U s e r M a n u a l...
- Page 10 U s e r M a n u a l CMS 50...
- Page 11 U s e r M a n u a l CMS 65...
- Page 12 U s e r M a n u a l Fixing Accessories Description Brand Reference CMS 50 CMS 65 Stand (950-1430mm / 37-3/8” - 56-5/16”) K&M 26740 Table stand (micro stand 355-580mm / 14”- K&M 23300 22-13/16”) Ceiling fixing K&M 24485 (0-45°adjustable/360°rotating/260mm (10-1/4”)
-
Page 13: Electronic Section
Standby / ON switch • Indicators Power ON/OFF LED Power ON/OFF LED Audio clip LED Transducers • Woofer 5" Focal drive unit, Polyglass cone • Tweeter Aluminium/Magnesium inverted dome Focal tweeter • Shielding Integral by compensation magnet Cabinet • Construction Reinforced and damped die cast aluminum cabinet •... - Page 14 Standby / ON switch • Indicators Power ON/OFF LED Power ON/OFF LED Audio clip LED Transducers • Woofer 6.5" Focal drive unit, Polyglass cone • Tweeter Aluminium/Magnesium inverted dome Focal tweeter • Shielding Integral by compensation magnet Cabinet • Construction Reinforced and damped die cast aluminum cabinet •...
- Page 15 CMS SUB U s e r M a n u a l CMS SUB packaging content The CMS SUB is supplied with the following elements (apart from this manual) • 1 power cord • 1 guarantee card • 1 protection grille for the subwoofer (we advise you to remove it before listening to the CMS SUB).
- Page 16 CMS SUB U s e r M a n u a l Audio connections: CMS SUB (fig. J) Stereo + Sub setup (2.1 or 2.2): Left IN: this input is intented to receive the signal coming from the left channel of your source (mixing console, or other…).
- Page 17 CMS SUB U s e r M a n u a l CMS subwoofer controls 1 LEVEL This adjustement allows to set the sound level of the subwoofer relative to that of the main loudspeakers. It should also be optimised taking into account the actual location of the subwoofer and its acoustic consequences: for example in an angle the 6 dB acoustic gain should be compensated by an equivalent attenuation to maintain the overall balance of the system.
- Page 18 CMS SUB U s e r M a n u a l (fig. J)
- Page 19 230V (T1.6AL fuse rating) or 115V (T3.15AL fuse rating) - Connection IEC inlet and detachable power cord Transducers • Subwoofer Polyglass, high excursion Focal, 270mm (11”) drive unit Cabinet • Construction 22mm MDF panels with internal braces • Finish Dark grey vinyl •...
- Page 20 Focal® est une marque de Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com Dans un but d’évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits préavis. Images non contractuelles.
- Page 21 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Un échantillon de ce produit a été testé et déclaré en conformité avec les directives européennes et autres normes internationales suivantes : Compatibilité...
- Page 22 Focal réparera ou échangera le produit défectueux, sous réserve qu’il soit renvoyé, frais de transport payé par avance, à une antenne Focal agréée. Les dommages causés par des modifications du produit, accidents, négligence ou mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 23 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n CMS 50 La CMS 50 est une enceinte professionnelle de contrôle de proximité 2 voies active (2 amplificateurs internes), constituée d’un haut-parleur grave/médium Focal de 5...
- Page 24 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Connexions d’entrées audio L’entrée du signal audio s’effectue, au choix, via une fiche XLR ou une fiche RCA. La fiche XLR permet la connexion d’une source de signal symétrique et utilise un schéma de câblage standard : Pin 1 = masse (blindage) Pin 2 = point chaud (signal en phase)
- Page 25 Afin d’accélérer le processus, nous vous conseillons de faire fonctionner les différents produits une vingtaine d’heures à niveau moyen, sur des programmes musicaux riches en basses fréquences. Une fois les caractéristiques des transducteurs stabilisées, vous pourrez profiter pleinement des performances de vos produits Focal.
- Page 26 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Contrôles CMS 50 et CMS 65 1 HI-PASS FILTER Le commutateur HI-PASS FILTER permet d’activer ou non un filtre passe-haut 12 dB/octave.
- Page 27 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n 6 FIXATION Les points de fixation sont destinés à assurer la liaison entre l’enceinte et un support de fixa- tion (pied, fixation murale, fixation plafond, …). Merci de vous reporter à la page 25 pour connaître les fixations compatibles (liste non exhaustive).
- Page 28 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n...
- Page 29 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n CMS 50...
- Page 30 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n CMS 65...
- Page 31 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Fixations Description Marque Référence CMS 50 CMS 65 Pied (950-1430 mm) K&M 26740 Pied de table K&M 23300 (pied micro 355-580 mm) Fixation plafond K&M...
- Page 32 DEL de mise en veille et activation DEL de clip audio Transducteurs • Woofer Focal 13 cm, membrane Polyglass • Tweeter Focal à dôme inversé en aluminium/magnésium • Blindage Intégral par construction magnétique Coffret • Construction Aluminium renforcé et amorti •...
- Page 33 DEL de mise en veille et activation DEL de clip audio Transducteurs • Woofer Focal 16,5 cm, membrane Polyglass • Tweeter Focal à dôme inversé en aluminium/magnésium • Blindage Intégral par construction magnétique et pot de blindage Coffret • Construction Aluminium renforcé et amorti •...
- Page 34 Le CMS SUB est un caisson de grave actif (1 amplificateur interne) pour système de contrôle professionnel. Le transducteur utilisé est un subwoofer 27 cm Focal à membrane « Polyglass» chargé par un évent laminaire de grande section.
- Page 35 CMS SUB M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Connexions spécifiques au CMS SUB Utilisation du CMS SUB en configuration stéréo + subwoofer (2.1 ou 2.2) Left IN: cette entrée est dédiée à recevoir la sortie gauche de votre source (console de mixage, ou autre …).
- Page 36 CMS SUB M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Contrôles spécifiques au CMS SUB 1 LEVEL Le réglage de niveau du CMS SUB permet de déterminer le volume sonore du caisson de grave en fonction de celui des moniteurs de contrôle.
- Page 37 CMS SUB M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n (fig. J)
- Page 38 230 V (fusible 1,6 A) ou 115 V (fusible 3,15 A) - Connexion Cordon secteur CEI amovible Transducteur • Subwoofer Focal 27 cm longue excursion à memebrane "Polygalss" Ebénisterie • Construction Panneau MDF 22 mm avec renforts internes • Finition Vinyl gris sombre •...
- Page 39 Pour validation de la garantie Focal, merci de nous retourner cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Modèle : N° de série : Nom du revendeur ou distributeur : Nom de la société...
- Page 40 International guarantee In order to validate the Focal guarantee, please return this page within 10 days to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Model: Serial number: Retailer or distributor name:...