Refuelling - APRILIA Scarabeo 250 i.e. 2006 Manual

ライト類、インジケーター、イン
ジェクションランプ、警告ホー
ン、その他の電装パーツ
インジェクションポンプ
All manuals and user guides at all-guides.com
警告ホーンとライト類が正常に機
能するか点検。故障の場合は電球
を交換するか、または修理を行う。
正常に作動することを確認。
給油
注意
内燃機関に利用される燃料は非常に引火
しやすく、特定の条件下では爆発する恐
れがあります。
燃料補給やメンテナンスは、換気のよい
場所でエンジンを止めた状態で行ってく
ださい。
燃料補給中や燃料ガスが残っている場所
では絶対に煙草を吸わないでください。
引火や爆発を避けるため、火気、火花、
Coolant
engine stop switch
Lights, warning lights,
injection telltale light, horn
and electrical devices
Injection pump

Refuelling

CAUTION
FUEL USED TO DRIVE EXPLOSION ENGINES
IS HIGHLY INFLAMMABLE AND CAN BECOME
EXPLOSIVE UNDER SPECIFIC CONDITIONS.
CARRY OUT REFILLING AND MAINTENANCE
PROCEDURES IN A WELL-VENTILATED
PLACE AND WITH THE ENGINE OFF.
DO NOT SMOKE WHILE REFUELLING OR
WHEN CLOSE TO FUEL VAPOURS, AVOID
CONTACT WITH NAKED FLAMES, SPARKS OR
ANY OTHER SOURCE THAT MAY CAUSE FUEL
TO CATCH FIRE OR EXPLODE.
34
Check that the tank cover
closes correctly.
Fluid level inside the
expansion tank should be
between the «MIN» and «MAX»
reference marks.
Check function.
Check the correct operation of
the horn and lights. Replace
the bulbs or intervene in case
of failure.
Check that it works properly.