Black & Decker KP600 Manual page 22

ARABIC
í°Vƒe ƒg ɪc ∂dP ¤E G Éeh ÜGƒHC ' G ...ójC G ∫ƒMh
±ƒ°U AÉ£Z Ωóîà°SGh (6) Ú∏ØdG AÉ£Z øe ¢ü∏îJ •
' í°Vƒe ƒg ɪc ™«ª∏àdG RÉ¡L ¢SC G Q ' (7) ∞«¶f
"(Ü πµ°ûdG) ±ƒ°üdG AÉ£Zh Ú∏ØdG AÉ£Z Ö«côJ" º°ùb
Ωóîà°SG .¬©°Vh Ö«JôJ ¢ùØæH ™ª°ûdG ™«ª∏àH ºb •
¢ù«d .á©WÉ≤àe äÉgÉŒG ' á∏jƒWh á∏eÉ°T äÉHöV
πª©j RÉ¡÷G ∑ôJG §≤a .Iƒ≤H §¨°†∏d áLÉM ∑Éæg
ƒgh »FGƒ°û©dG ¿GQhódG á≤jô£H RÉ¡÷G Gòg πª©j •
ácô◊G ...OD ƒ J .áMhGΟG ácô◊G ™e Ö°SÉæà«d ºª°üe
øe á«dÉÿG èFÉàædG π°†aC G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤E G áMhGΟG
≈∏Y Iƒ≤H §¨°†J ' ,èFÉàædG π°†aC G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d •
§¨°V ...C ' áLÉ◊G ¿hO ᪡ŸG 𪵫°S ƒgh RÉ¡÷G
ôJÉa AÉe ΩGóîà°SÉH (7) ±ƒ°üdG AÉ£Z π°ùZ øµÁ •
∞«ØŒ RÉ¡L ΩGóîà°SÉH É¡Ø«ØŒh ∞Øfl ∞¶æeh
∞éàd É¡côJ π°†aC ' G øe ¿C G º∏©dG ™e ,áYöS πbC G ≈∏Y
ºàj ºK §≤a IóMGh IôŸ (6) Ú∏ØdG á«£ZC G Ωóîà°ùJ •
ΩGóîà°SG ø°ùëà°ùj .ï«∏éàdG äÉÑcôe ΩGóîà°SG ÖæŒ •
.RÉ¡÷G Gòg ™e πFÉ°ùdG ™ª°ûdG
øe óFGR QGó≤e ΩGóîà°SG »g á©FÉ°ûdG AÉ£NC ' G ÌcC G •
™ª°ûdG »¡àæj ød ,™ª°ûdÉH IOÉ°SƒdG â©Ñ°ûJ GPE G .™ª°ûdG
∂dòc ¥ô¨à°ùà°Sh áHƒ©°U ÌcG ™«ª∏àdG á«∏ªY ¿ƒµà°Sh
22
.7-R πµ°ûdÉH
.≥HÉ°ùdG
.èFÉàædG π°†aC G ¤E G ∫ƒ°Uƒ∏d
∫ɪ©à°S'G íFÉ°üf
.ôFGhódG
.óFGR
.≥∏£dG AGƒ¡dG '
.É¡æe ¢ü∏îàdG
.∫ƒWC G k É àbh
(O πµ°ûdG) ≥°ü∏dG ™ª°T ΩGóîà°SG
í£°S ≈∏Y ...hÉ°ùàdÉH ™ª°ûdG øe ...É°T á≤©∏e QGó≤e OôØH ºb
¢VôZ ...C G hC G Oôa á櫵°S Ωóîà°SG .πeɵdÉH (6) Ú∏ØdG AÉ£Z
IöTÉÑe ™ª°ûdG áaÉ°VE É H º≤J ' .∂dòH ΩÉ«≤∏d Ö°SÉæe ôNB G
(ì ¤E G `g øe ∫ɵ°TC ' G) 𫨰ûàdG
.(1) IOÉ°SƒdG ≈∏Y (6) Ú∏ØdG AÉ£Z Ö«cÎH ºb •
𫨰ûàdG ±É≤jE G ™°Vh ≈∏Y RÉ¡÷G ¿C G øe ócC É J •
.Ö°SÉæe AÉHô¡c òØæà ¬∏«°UƒJ πÑb ("0" ™°VƒdG)
ƒg ɪc (6) Ú∏ØdG AÉ£Z í£°S ≈∏Y ™ª°ûdG ™°V •
πFÉ°ùdG ™ª°ûdG ΩGóîà°SG" ¿GƒæY â– k É ≤HÉ°S í°Vƒe
≈∏Y §¨°†dÉH ºb ∂à°UÉN ™«ª∏àdG RÉ¡L 𫨰ûàdh •
πªëj ...òdG ÖfÉ÷G ƒëf (3) 𫨰ûàdGh ±É≤jE ' G ìÉàØe
Iôe §¨°†dÉH ºb ,𫨰ûàdG ±É≤jE ' h .(1) áeÓ©dG
ÖfÉ÷G ƒëf 𫨰ûàdGh ±É≤jE ' G ìÉàØe ≈∏Y iôNC G
hC G á¡LGƒe ' ÉeE G ɪFGO RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ¢UôMG •
ºbh ∂Øàc ¥ƒa ∂∏°ùdG ™°V .¬©«ª∏J OGôŸG í£°ùdG ≈∏Y
OƒbƒdG ¿GõNh ájƒà°ùŸG í£°SC ' G øe AÉ¡àf'ÉH
™«ª÷ á∏eÉ°T á©jöS äÉHöV Ió©H ºb .'hC G ∞≤°ùdGh
' AGOC G π°†aC É a ,™«ª∏àdG RÉ¡L ≈∏Y Iƒ≤H §¨°†J ' •
.RÉ¡÷G ácôM ≈∏Y πH §¨°†dG QGó≤e ≈∏Y ∞bƒàj
á«£¨àH ºb ,™ª°ûdÉH ájƒà°ùŸG í£°SC ' G á«£¨J ó©H •
í°Vƒe ƒg ɪc ™«ª∏àdG RÉ¡L ∂°ùeG .IQÉ«°ùdG »ÑfÉL
∑Éæg ¢ù«dh .ájôëH k É ≤∏©e ∂∏°ùdG ∑ôJGh .(h) πµ°ûdÉH
≈∏Y ™WÉ≤àe √ÉŒG ' ácô◊G ΩGóîà°S' áLÉM
»àdG øcÉeC ' G ™«ª∏àd ¬eóîà°SGh (6) Ú∏ØdG AÉ£Z ∫RC G •
äÉeó°üdG äÉØØfl πãe ;k É jhój É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj
.IQÉ«°ùdG ¤E G
."≥°ü∏dG ™ª°Th
.(0) áeÓ©dG πªëj ...òdG
.™WÉ≤àe πµ°T ≈∏Y øcÉeC ' G
.±QÉaôdGh ÜGƒHC ' G