Black & Decker KP600 Manual page 21

øe á©bƒàŸG èFÉàædG π°†aC G ôµjO ófB G ∑ÓH äÉ≤ë∏e AGöûH
IôaƒàŸG äÉ≤ë∏ŸG øe IÒÑc áYƒª› ôµjO ófB G ∑ÓH Ωó≤J
.≈∏YC G áØ∏µàH óªà©ŸG áeóÿG õcôe hC G »∏ëŸG ´RƒŸG iód
Gòg ™e É¡eGóîà°SÉH ≈°UƒŸG Ió«MƒdG äÉ≤ë∏ŸG »∏j ɪ«ah
152 ôµjO ófB G ∑ÓH ™«ª°ûJh ™«ª∏J áYƒª› – 74-603
ób É¡H ≈°Uƒe ÒZ iôNC G äÉ≤ë∏e ...C G ∫ɪ©à°SG :ôjò–
ácƒ∏ªŸG áeóÿG ™bƒe øe á©°SGh áµÑ°T ôµjO ófB G ∑ÓH Ωó≤J
§°ShC ' G ¥öûdG á≤£æe AÉëfC G ™«ªL ' Ióªà©ŸGh ácöû∏d
' iƒà°ùe ≈∏YC G ≈∏Y ¿ƒHQóŸG ¿ƒØXƒŸG Ωƒ≤j .É«≤jôaE G h
äÉeóÿG π°†aC G Ëó≤àH ôµjO ófB G ∑ÓH áeóN õcGôe ™«ªL
...C G AGôLE G ' ÖZôJ âæc hC G QÉ°ùØà°SG ...G ∂jód ¿Éc AGƒ°S
π°üJG §≤a , á«∏°UC G QÉ«Z ™£b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hC G äÉë«∏°üJ
.ôµjO ófB G ∑ÓH áeóN õcôe ÜôbC É H
KP600-TW KP600-AE, B1, B5
60 60
110 240-220
60 60-50
4^400 4^400
ø152 ø152
1^4 1^4
3 3
.∂JGOC G
:RÉ¡÷G
.Ωóîà°ùŸG ≈∏Y IQƒ£N πµ°ûj
áeóÿG äÉeƒ∏©e
.ácöûdG AÓª©d á«dÉ©a ÉgÌcC G h
á«æØdG äÉeƒ∏©ŸG
™«ª°ûàdG/™«ª∏àdG RÉ¡L
äGh ábÉ£dG πNO
âdƒa ó¡÷G
õJôg OOÎdG
á≤«bO/IQhO ¿GQhódG áYöS
· IôØæ°ùdG ¢Uôb ô£b
ºéc ¿RƒdG
Îe πHɵdG ∫ƒW
ä'É◊G ' ™ª°ûdG øe óFGR Qób ΩGóîà°SG øµÁ
;IOÉ°SƒdG øe Iôªà°ùe IQƒ°üH (6) Ú∏ØdG AÉ£Z ´ÓîfG
' .™«ª∏J á≤ÑW ôNB ' 'E G ±ƒ°üdG AÉ£Z Ωóîà°ùj ' •
.™ª°ûdG ádGRE G hC G ™°Vƒd ±ƒ°üdG AÉ£¨dG Ωóîà°ùJ
.·
IÎØd πª©∏d ôµjO ófB G ∑ÓH øe IGOC ' G √òg º«ª°üJ "
QGôªà°SG ∞bƒàj .áfÉ«°üdG øe Qób πbC G ™e øeõdG øe á∏jƒW
É¡Ø«¶æJh É¡H AÉæàY'G ióe ≈∏Y m ¢Vôe m πµ°ûH IGOC ' G πªY
±É≤jE G øe ócC É J ,IGOC ' ÉH áfÉ«°U ...C G AGôLE G πÑb !ôjò–
¿ƒHÉ°U Ωóîà°SG .AÉHô¡µdG òØæà ɡ∏«°UƒJ ΩóYh É¡∏«¨°ûJ
¢ùªZ ô¶ëj .RÉ¡÷G ∞«¶æàd áÑWQ èæØ°SC G á©£bh ∞Øfl
¿C G k É ªFGO ôcòJ ,É¡∏µ°T ≈∏Y ®ÉØ◊Gh IOÉ°SƒdG ôªY ádÉWE '
.≈∏YC ' IOÉ°SƒdG ¬Lh ¿ƒµj å«ëH RÉ¡÷G ™°†J
≈àM RÉ¡÷G 𫨰ûJ ΩóY óæY IOÉ°SƒdG øY AÉ£¨dG ∫RC G
.»∏°UC ' G É¡∏µ°T ó«©à°ùJh IOÉ°SƒdG ∞Œ
™«ªL ' ¬«∏Y OɪàY'Gh èàæŸG áeÓ°S ¿Éª°†d :ΩÉg
äÉ«∏ªYh áfÉ«°üdGh äÉë«∏°üàdÉH Ωƒ≤j ¿C G Öéj ,äÉbhC ' G
ᣰSGƒH (∫hó÷G Gòg ' áLQóŸG ∂∏J ±ÓîH) §Ñ°†dG
á∏gD ƒ ŸG äÉ°ù°SD ƒ ŸG øe ÉgÒZ hC G Ióªà©ŸG áeóÿG õcGôe
™£≤∏d á≤HÉ£e QÉ«Z ™£b ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e
Ωƒ≤j ¿C G øµÁ AõL ...C G ≈∏Y IóMƒdG ...ƒà– ' .á«∏°UC ' G
á°Sóæg " .áeóîà°ùŸG äÉ≤ë∏ŸG ≈∏Y IGOC ' G AGOC G óªà©j
"h IOƒ÷G ÒjÉ©e ≈∏YC ' k É ≤ah ôµjO ófB G ∑ÓH äÉ≤ë∏e
øª°†J ±ƒ°Sh .á«FÉHô¡µdG IGOC ' G AGOC G õjõ©àd É¡ª«ª°üJ
ARABIC
™«ª∏àdG áHƒ©°U
áfÉ«°üdG
.º¶àæe πµ°ûH
.AÉŸG ' RÉ¡÷G AGõLC G øe AõL ...C G
.¬°ùØæH ¬àfÉ«°üH Ωóîà°ùŸG
äÉ≤ë∏ŸG
:á«JB ' G
21