Page 1
How to Replace the Drum Unit How to Replace the Drum Unit So wechseln Sie die Trommeleinheit aus Comment remplacer le tambour Het vervangen van de drumkit Sostituzione del gruppo tamburo Cómo cambiar la unidad de tambor Como substituir a unidade do tambor Como substituir a unidade de cilindro Sådan udskiftes tromleenheden Rumpuyksikön vaihtaminen...
Page 3
Page 3 English RESET THE DRUM UNIT COUNTER using the control panel. Deutsch Setzen Sie den ZÄHLER DER TROMMELEINHEIT über das Funktionstastenfeld zurück. Seite 3 Français Page 3 RÉINITIALISEZ LE COMPTEUR DU TAMBOUR au moyen du panneau de commande. Pagina 4 Nederlands RESET DE TELLER VAN DE DRUMKIT met het bedieningspaneel Pagina 4...
Page 4
Finish Visit www.brother.com/original for instructions on how to return your used supplies to the Brother collection program. If you choose not to return your used supplies, please discard them according to local regulations, keeping them separate from domestic waste. If you have questions, call your local waste disposal office.
Page 5
Fine Visitare www.brother.com/original per le istruzioni sulla procedura di restituzione dei materiali di consumo usati al programma di raccolta Brother. Se si sceglie di non restituire i materiali di consumo usati, smaltirli conformemente alle normative locali, tenendoli separati dai rifiuti domestici. Per chiarimenti, contattare il locale ufficio smaltimento rifiuti.
Page 6
Concluir Acesse o site da web www.brother.com/original para obter instruções de como devolver seus suprimentos usados para o programa de coleta da Brother. Se você optar por não devolver seus suprimentos usados, descarte-os de acordo com as normas locais, mantendo-os separados do lixo doméstico. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com o escritório local responsável pelo descarte de lixo.
Page 7
Fullfør Gå til www.brother.com/original for instruksjoner om hvordan du returnerer dine brukte rekvisita til Brothers innsamlingsprogram. Hvis du velger å ikke returnere dine brukte rekvisita, kasserer du forbruksmateriellet i henhold til lokalt regelverk og holder det atskilt fra husholdningsavfall. Hvis du har noen spørsmål, kan du ringe ditt lokale avfallskontor.
Page 8
Chcete-li se dozvědět více o tom, jak vracet použitý spotřební materiál pomocí sběrného programu společnosti Brother, navštivte stránku www.brother.com/original. Pokud se rozhodnete nevrátit použité spotřební materiály, zlikvidujte je prosím podle místních předpisů a nechte je odděleně od domácího odpadu. V případě dotazů kontaktujte svůj místní úřad pro nakládání s odpady.
Page 9
Finalizare Vizitaţi www.brother.com/original pentru instrucţiuni legate de modul în care puteţi returna consumabilele uzate în cadrul programului de colectare Brother. Dacă nu doriți să returnați consumabilele utilizate, vă rugăm să le aruncați respectând reglementările locale, separat de deșeurile casnice. Dacă aveţi întrebări, contactaţi centrul de colectare local.
Page 10
Dokončiť Pokyny na vrátenie použitého spotrebného materiálu v rámci zberného programu Brother nájdete na adrese www.brother.com/original. Ak sa rozhodnete, že použitý materiál nevrátite, zlikvidujte ho v súlade s vnútroštátnymi nariadeniami a mimo domového odpadu. V prípade otázok kontaktujte miestny úrad pre likvidáciu odpadu.
Page 11
IMPORTANT VIKTIG We recommend placing the drum unit on a clean, flat, level and stable surface with Vi anbefaler at trommelenheten legges på ren, flat, plan og stabil overflate, med et a sheet of disposable paper or cloth underneath it in case you accidentally spill or papirark eller en klut under i tilfelle du kommer i skade for å...