Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
All manuals and user guides at all-guides.com
EN • DEPILATOR
CS • DEPILÁTOR
RU • ЗПИЛЯТОР
SL • DEPILATOR
SK • DEPILÁTOR
UK • ЕПІЛЯТОР
PL • DEPILATOR
HU • EPILÁTOR
EP4211-EP4321
www.rowenta.com
BG • ЕПИЛAТОР
RO • DEPILATOR
SR • DEPILÁTOR
HR • DEPILATOR
BS • DEPILATOR
ET • EPILAATOR
LV • EPILATORU
LT • EPILIATORIU
Advertisement
Related Manuals for Rowenta EP4211
Summary of Contents for Rowenta EP4211
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com EP4211-EP4321 www.rowenta.com EN • DEPILATOR CS • DEPILÁTOR BG • ЕПИЛAТОР BS • DEPILATOR RU • ЗПИЛЯТОР SL • DEPILATOR RO • DEPILATOR ET • EPILAATOR SK • DEPILÁTOR SR • DEPILÁTOR LV • EPILATORU UK •...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 3: Description Of Your Appliance
Please read carefully before use 1-DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 1-Depilator head 11-Pouch 2-Tweezers 12-Shaving head (EP4321) 3-Massaging beads 13-Micro grid 4-Exfoliator head (EP4211) 14-Clipper 5-2 exfoliating bands 15-Grip zones (depending on model) 6-Release button for removable head 16-Blade unit 7-Cap... -
Page 4: Preparation Of The Skin
All manuals and user guides at all-guides.com • Do not use aggressive products or solvents for cleaning. • Do not use at temperatures of less than 0°C or more than 35°C GUARANTEE Your appliance is designed for use in the home only. It should not be used for professional purposes. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com When using the Micro-Peeling function for the first time or if your skin is very delicate, we recommend: 1. skin is wet before peeling, use cotton wool or a flannel to do this 2.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 8- HAIR REMOVAL FROM SENSITIVE AREAS For optimum epilation, we recommend that you tilt the epilator slightly towards your skin in the direction of epilation, as shown in the diagram. clic! • Preparing the area where you want to remove hair: - If the hairs are long trim to approximately 1cm.
-
Page 7: Cleaning The Appliance
All manuals and user guides at all-guides.com 9- CLEANING THE APPLIANCE • Cleaning the epilator head: 1. Unplug the epilator. 2. Press the release button on the head and remove the epilator head. 3. Rinse the epilator head under cold running water by turning it for 5 to 10 seconds. 4. -
Page 8: Skin Care
All manuals and user guides at all-guides.com • Cleaning sensitive area accessory. (в • Cleaning the Exfoliator Head. We recommend that you change the exfoliating band after three sessions of exfoliation or when it is worn out. Do not clean the band under running water. 10- SKIN CARE Small red spots may appear. - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com (EP4321) (EP4211) (в зависимости от модели) (EP4211-4321)
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com clic! A- Эпилятором - Установите насадку для подмышек (14) на головку эпилятора до щелчка. - Переведите переключатель на 1.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com B-Режущей rоловкой (EP4321): Порядок выполнения: - Снимите rоловку эпилятора, нажав на кнопку выброса - Установите режущую rоловку (12) на прибор - переведите переключатель на - после использования выключите прибор. - Чтобы снять режущую rоловку: поставьте...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Чистка насадок для чувствительных зон...
- Page 15 17-захисний чохол 8-2-швидкiсний перемикач i вимикач 18- Аксесуар для чутливих дiлянок 9-щiточка для очищення (EP4211-4321) 2 – ПОРАДИ З БЕЗПЕКИ • Безпека цьоrо приладу вiдповiдає чинним технiчним правилам i стандартам (з електромаrнiтної сумiсностi, низьковольтноrо обладнання, захисту навколишньоrо середовища). • Напруrа: Перевiрте, щоб напруrа, вказана на вашому приладi, вiдповiдала напрузi електромережi.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com • Нiколи не залишайте прилад дiтям без наrляду. • Не користуйтесь подовжувачами. • Не користуйтесь приладом, якщо у вас волоri руки. • Не допускайте потрапляння на прилад сонячних променiв. • Не користуйтесь приладом при низькiй температурi. •...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Спосiб використання: - Натиснiть кнопку вiдокремлення епiляцiйної rоловки. - Приєднайте rоловку для пiлiнrу до епiлятора. - Встановiть вимикач у положення “1”. - Почнiть процедуру пiлiнrу, повiльно i плавно рухаючи прилад вrору i вниз. Якщо...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com - Встановiть вимикач у положення ввiмкнення “2 “. - Пiд час використання вимикач весь час повинен залишатися на виду. - Видаляйте волосся у напрямку, протилежному напрямку, в якому лежать волосини, ставлячи епiлятор перпендикулярно до шкiри. 8.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com B- З використанням бриючої rоловки (EP4321): • Інструкцiї з використання: - Знiмiть епiляцiйну rоловку, натиснувши кнопку вiдокремлення rоловки. - Встановiть на прилад бриючу rоловку (12). - Встановiть вимикач у положення 2. - По закiнченнi використання вимкнiть...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com - Ви також можете пiдставити захисний ковпачок (17) та блок з лезами (16) пiд струмiнь холодної води для повноrо видалення волосинок. Енерriйно потрусiть деталi, а потiм просушiть їх за допомоrою рушника, не натискаючи на мiкросiточку, перед тим як знову...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1-G∏owica depilatora 9-Szczoteczka czyszczàca 2-Pinceta 10-Adapter 3-Kulki masujàce 11-Woreczek 4-G∏owica z∏uszczajàca (EP4211) 12-G∏owica golàca (EP4321) (w zależności od 5-2 paski z∏uszczajàce 13-Krateczka modelu) 14-Golarka 6-Przycisk zwalniajàcy do zdejmowanej 15-Uchwyty g∏owicy 16-Ostrza 7-Os∏ona 17-Os∏ona 8-Prze∏àcznik on/off z dwoma pr´dkoÊciami...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com • Nie u˝ywaç urzàdzenia w niskich temperaturach. • Nie zanurzaç urzàdzenia w wodzie. • Nie u˝ywaç produktów agresywnych lub rozpuszczalników do czyszczenia. • Nie u˝ywaç w temperaturze poniçej 0°C powyçej 35°C. GWARANCJA Urzàdzenie jest przeznaczone wy∏àznie do u˝ytku domowego. Nie mo˝e byç wykorzystywane do celów profesjonalnych.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com rolki rolki rolki...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com clic! A- Depilator - Na∏ó˝ dodatek do depilacji pach (18) na nasadk´ depilatora do us∏yszenia klikni´cia. - Ustaw prze∏àcznik na pozycji 1. Ustaw prze∏àcznik na pozycji 2.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com • Czyszczenie nasadki golàcej - Wy∏àczyç i od∏àczyç urzàdzenie. - Zdjàç os∏onk´ (17). W tym celu: przytrzymaç mocno depilator i umieÊciç palce w strefach uchwytu (15) nasadki golàcej, a nast´pnie pociàgnàç do góry. W ten sposób zdejmuje si´...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com rolki 11. BIERZMY CZYNNY UDZIAŁ W OCHRONIE ŚRODOWISKA! Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponow- nemu przetwarzaniu lub recyklingowi. W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki. Nie należy go umieszczać...