Brother HL-L8260CDW Replacing Manual page 9

9
ZRESETUJ LICZNIK ZESPOŁU BĘBNA
[ Polski ]
Upewnij się, że urządzenie jest włączone.
<Dla HL-L8260CDN / HL-L8260CDW>
(1) Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Inf. o urządz., a
następnie naciśnij OK.
(2) Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Trwałość części, a
następnie naciśnij OK.
(3) Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Bęben, a następnie naciśnij
OK.
(4) Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK przez około pięć sekund.
(5) Naciśnij a dla opcji Reset, aby zresetować licznik bębna.
Przejdź do strony www.brother.com/original/index.html, aby uzyskać informacje dotyczące zwrotu zużytych materiałów eksploatacyjnych w programie zbiórki Brother.
Jeśli nie zdecydujesz się na zwrot zużytego materiału eksploatacyjnego, prosimy pozbyć się go zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucać ich do śmieci.
W razie wątpliwości należy skontaktować się z miejscowym organem nadzorującym gospodarkę odpadami.
9
НУЛИРАЙТЕ БРОЯЧА НА МОДУЛА НА БАРАБАНА
[ Български ]
Уверете се, че устройството е включено.
<За HL-L8260CDN / HL-L8260CDW>
(1) Натиснете a или b, за да покажете Инфор.за маш., а
после натиснете OK.
(2) Натиснете a или b, за да покажете Живот на части, а
после натиснете OK.
(3) Натиснете a или b, за да покажете Барабан, а после
натиснете OK.
(4) Натиснете и задръжте OK за около пет секунди.
(5) Натиснете a за Нулирай, за да нулирате брояча на
барабана.
Отидете на www.brother.com/original/index.html за инструкции относно връщането на използвани консумативи по програмата за тяхното събиране от Brother.
Ако изберете да не връщате използваните консумативи, моля, изхвърляйте ги в съответствие с местните разпоредби, отделно от битовите отпадъци. Ако
имате въпроси, обадете се в местния пункт за вторични суровини.
9
RESETAŢI CONTORUL UNITĂŢII DE CILINDRU
[ Română ]
Verificaţi dacă aparatul este pornit.
<Pentru HL-L8260CDN / HL-L8260CDW>
(1) Apăsaţi a sau b pentru a afişa Info. aparat, iar apoi
apăsaţi OK.
(2) Apăsaţi a sau b pentru a afişa Viaţă componente, iar apoi
apăsaţi OK.
(3) Apăsaţi a sau b pentru a afişa Cilindru, iar apoi apăsaţi
OK.
(4) Apăsaţi şi menţineţi apăsat OK timp de aproximativ cinci
secunde.
(5) Apăsaţi a pentru Resetează pentru a reseta contorul
cilindrului.
Vizitaţi www.brother.com/original/index.html pentru instrucţiuni legate de modul în care puteţi returna consumabilele uzate în cadrul programului de colectare Brother.
Dacă optaţi pentru a nu returna consumabilele uzate, vă rugăm să le eliminaţi în conformitate cu reglementările locale, separându-le de deşeurile menajere. Dacă aveţi
întrebări, contactaţi centrul de colectare local.
<Dla HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / DCP-L8410CDW /
MFC-L8610CDW / MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW /
MFC-L9570CDW>
(1) Naciśnij , aby przerwać komunikat błędu.
(2) Naciśnij (Ustawienia)* > Wszystkie ust. >
Inf. o urządz. > Trwałość części.
(3) Naciśnij i przytrzymaj Bęben, aż zmieni się komunikat na
ekranie dotykowym, a następnie naciśnij Tak.
(4) Naciśnij .
*Menu Ustawienia jest dostępne dla następujących modeli: HL-L8360CDW,
HL-L9310CDW, DCP-L8410CDW, MFC-L8610CDW i MFC-L8690CDW.
<За HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / DCP-L8410CDW /
MFC-L8610CDW / MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW /
MFC-L9570CDW>
(1) Натиснете , за да прекъснете грешката.
(2) Натиснете (Настройки)* >
Инфор.за маш. > Живот на частите.
(3) Натиснете и задръжте Барабан, докато съобщението на
сензорния екран не се промени, след което натиснете
Да.
(4) Натиснете .
*Менюто "Настройки" е налично за HL-L8360CDW, HL-L9310CDW,
DCP-L8410CDW, MFC-L8610CDW и MFC-L8690CDW.
<Pentru HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / DCP-L8410CDW /
MFC-L8610CDW / MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW /
MFC-L9570CDW>
(1) Apăsaţi pentru a întrerupe eroarea.
(2) Apăsaţi (Setări)* >
Funcţionare componente.
(3) Apăsaţi şi menţineţi apăsat Cilindru până când mesajul de
pe ecranul tactil se modifică, iar apoi apăsaţi Da.
(4) Apăsaţi .
*Meniul Setări este disponibil pentru HL-L8360CDW, HL-L9310CDW,
DCP-L8410CDW, MFC-L8610CDW şi MFC-L8690CDW.
- 8 -
Всички настр. >
> Info. aparat >
Toate setările
Zakończ
Край
Finalizare