Brother HL-L8260CDW Replacing Manual page 8

9
СБРОС СЧЕТЧИКА ФОТОБАРАБАНА
[ Русский ]
Убедитесь в том, что аппарат включен.
<Для моделей HL-L8260CDN / HL-L8260CDW>
(1) С помощью кнопок a и b выберите Инф. об уст-ве и
нажмите OK.
(2) С помощью кнопок a и b выберите Ресурс деталей и
нажмите OK.
(3) С помощью кнопок a и b выберите Фотобарабан и
нажмите OK.
(4) Нажмите и удерживайте кнопку OK в течение пяти
секунд.
(5) Нажмите кнопку a, чтобы выполнить Сброс счетчика
фотобарабана.
Для получения указаний относительно возврата использованных расходных материалов по программе возврата компании Brother посетите веб-сайт
www.brother.com/original/index.html. Если вы не хотите участвовать в этой программе, утилизируйте использованные расходные материалы в соответствии с
нормами местного законодательства, отдельно от бытовых отходов. При возникновении вопросов обратитесь в местную службу по утилизации отходов.
9
RESETUJTE ČÍTAČ FOTOVÁLCE
[ Čeština ]
Ujistěte se, že je přístroj zapnut.
<Model HL-L8260CDN / HL-L8260CDW>
(1) Stisknutím tlačítek a nebo b zobrazte Prist. info. a poté
stiskněte tlačítko OK.
(2) Stisknutím tlačítek a nebo b zobrazte Zivotnost dilu a
poté stiskněte tlačítko OK.
(3) Stisknutím tlačítek a nebo b zobrazte Valec a poté stiskněte
tlačítko OK.
(4) Stiskněte a podržte tlačítko OK po dobu alespoň pěti sekund.
(5) Stisknutím tlačítka a pro Nulovani pro vynulování čítače
válce.
Chcete-li se dozvědět více o tom, jak vracet použitý spotřební materiál pomocí sběrného programu společnosti Brother, navštivte stránku
www.brother.com/original/index.html. Jestliže se rozhodnete použité spotřební zboží nevracet, oddělte jej od běžného domovního odpadu a zlikvidujte jej v souladu
s místními předpisy. V případě dotazů kontaktujte svůj místní úřad pro nakládání s odpady.
9
A DOBEGYSÉG SZÁMLÁLÓJÁNAK ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA
[ Magyar ]
Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.
<HL-L8260CDN / HL-L8260CDW esetén>
(1) Nyomja meg a a vagy b gombot a Gép információ
megjelenítéséhez, majd nyomja meg az OK gombot.
(2) Nyomja meg a a vagy b gombot az Alkatr.élet. menüpont
megjelenítéséhez, majd nyomja meg az OK gombot.
(3) Nyomja meg a a vagy b gombot a Dob megjelenítéséhez,
majd nyomja meg az OK gombot.
(4) Nyomja meg és tartsa lenyomva öt másodpercig az OK
gombot.
(5) Nyomja meg a a gombot az Újraindít menüpont
megjelenítéséhez és a dobszámláló alaphelyzetbe
állításához.
A www.brother.com/original/index.html weboldalon találhat tájékoztatást arról, hogyan küldheti vissza elhasznált kellékanyagait a Brother begyűjtési program keretében.
Ha úgy dönt, hogy nem küldi vissza az elhasznált kellékanyagokat, azokat a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze le, elkülönítve a háztartási szeméttől. Ha kérdése
van, hívja fel a helyi hulladékkezelő vállalatot vagy hivatalt.
<Для моделей HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / DCP-L8410CDW /
MFC-L8610CDW / MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW /
MFC-L9570CDW>
(1) Нажмите , чтобы закрыть сообщение об ошибке.
(2) Нажмите (Настройки)* > Все настройки >
Инф. об уст-ве > Ресурс деталей.
(3) Нажмите и удерживайте Фотобарабан, пока сообщение
на сенсорном экране не изменится, затем нажмите Да.
(4) Нажмите .
*Меню настроек доступно для моделей HL-L8360CDW, HL-L9310CDW,
DCP-L8410CDW, MFC-L8610CDW и MFC-L8690CDW.
<Model HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / DCP-L8410CDW /
MFC-L8610CDW / MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW /
MFC-L9570CDW>
(1) Stisknutím dočasně chybu přerušíte.
(Nastaveni)* > Vsechna nastav >
(2) Stiskněte
Prist. info. > Zivotnost dilu.
(3) Stiskněte a přidržte tlačítko Valec, dokud se nezmění
hlášení na dotykovém displeji, a poté stiskněte Ano.
(4) Stiskněte tlačítko
*Nabídka Nastavení je k dispozici pro přístroje HL-L8360CDW, HL-L9310CDW,
DCP-L8410CDW, MFC-L8610CDW a MFC-L8690CDW.
<HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / DCP-L8410CDW /
MFC-L8610CDW / MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW /
MFC-L9570CDW esetén>
(1) Nyomja meg a gombot a hiba megszakításához.
(2) Nyomja meg a (Beállítások)* > Minden beállít. >
Gép információ > Alkatrészek élettartama
menüelemet.
(3) Nyomja le és tartsa lenyomva a Dob gombot, amíg az
érintőképernyő üzenete meg nem változik, majd nyomja meg
az Igen gombot.
(4) Nyomja meg a gombot.
*A Beállítások menü a HL-L8360CDW, HL-L9310CDW, DCP-L8410CDW,
MFC-L8610CDW és MFC-L8690CDW modellekhez érhető el.
- 7 -
.
Готово
Dokončit
Befejezés