Brother HL-L8260CDW Replacing Manual page 6

9
REINICIE O CONTADOR DA UNIDADE DO TAMBOR
[ Português ]
Certifique-se de que o equipamento está ligado.
<Para HL-L8260CDN / HL-L8260CDW>
(1) Prima a ou b para ver Info. Equipam. e depois prima OK.
(2) Prima a ou b para ver Vida útil peças e depois prima
OK.
(3) Prima a ou b para ver Tambor e depois prima OK.
(4) Prima continuamente OK durante cerca de cinco segundos.
(5) Prima a para selecionar Repor para reiniciar o contador do
tambor.
Visite www.brother.com/original/index.html para obter instruções de devolução de consumíveis usados através do programa de recolha da Brother. Se optar por não
devolver o consumível usado, elimine-o de acordo com os regulamentos de lixo locais, mantendo-o separado do lixo doméstico. Se tiver dúvidas, contacte os serviços
locais de tratamento de resíduos.
9
[ Português brasileiro ]
Confirme se o aparelho está ligado.
<Para HL-L8260CDN / HL-L8260CDW>
(1) Pressione a ou b para exibir a opção Info. aparelho e
pressione OK.
(2) Pressione a ou b para exibir a opção Duração Peças e
pressione OK.
(3) Pressione a ou b para exibir a opção Cilindro e pressione
OK.
(4) Mantenha OK pressionado por cerca de cinco segundos.
(5) Pressione a na opção Reinc. para reiniciar o contador do
cilindro.
Acesse o site da web www.brother.com/original/index.html para obter instruções de como devolver seus suprimentos usados para o programa de coleta da Brother. Se
optar por não devolver o seu suprimento usado, descarte-o de acordo com os regulamentos locais, mantendo-o separado do lixo doméstico. Se tiver alguma dúvida,
entre em contato com o escritório local responsável pelo descarte de lixo.
9
NULSTIL TROMLETÆLLEREN
[ Dansk ]
Sørg for, at maskinen er tændt.
<HL-L8260CDN / HL-L8260CDW>
(1) Tryk på a eller b for at få vist Maskin-info, og tryk derefter
på OK.
(2) Tryk på a eller b for at få vist Delenes levetid, og tryk
derefter på OK.
(3) Tryk på a eller b for at få vist Tromle, og tryk derefter på OK.
(4) Tryk på OK, og hold den nede i ca. fem sekunder.
(5) Tryk på a for Nulstil for at nulstille tromletælleren.
Gå til www.brother.com/original/index.html for at få oplysninger om, hvordan du returnerer dine brugte forbrugsstoffer til Brothers indsamlingsprogram.
Hvis du vælger ikke at returnere brugte forbrugsstoffer, skal du bortskaffe dem i henhold til de lokale regulativer og holde dem adskilt fra husholdningsaffald. Hvis du har
spørgsmål, kan du kontakte afdelingen for miljø og affald i din kommune.
REINICIE O CONTADOR DA UNIDADE DE CILINDRO
<Para HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / DCP-L8410CDW /
MFC-L8610CDW / MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW /
MFC-L9570CDW>
(1) Prima para interromper o erro.
(2) Prima (Definiç.)* > Defin. todas > Info. Equipam. >
Vida útil Peças.
(3) Prima continuamente Tambor até que a mensagem no ecrã
tátil mude e depois prima Sim.
(4) Prima .
*O menu Definições está disponível nos modelos HL-L8360CDW, HL-L9310CDW,
DCP-L8410CDW, MFC-L8610CDW e MFC-L8690CDW.
<Para HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / DCP-L8410CDW /
MFC-L8610CDW / MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW /
MFC-L9570CDW>
(1) Pressione para interromper o erro.
(Configs.)* > Todas as Config >
(2) Pressione
Info. aparelho > Dur. peças.
(3) Mantenha a opção Cilindro pressionada até a mensagem
na tela Touchscreen mudar e depois pressione Sim.
(4) Pressione .
*O menu Configurações está disponível nos modelos HL-L8360CDW,
HL-L9310CDW, DCP-L8410CDW, MFC-L8610CDW e MFC-L8690CDW.
<HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / DCP-L8410CDW /
MFC-L8610CDW / MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW /
MFC-L9570CDW>
(1) Tryk på for at fjerne fejlmeddelelsen.
(2) Tryk på (Indstillinger)* > Alle indstilling. >
Maskin-info > Delenes levetid.
(3) Tryk på Tromle, og hold den nede, indtil
touchskærmmeddelelsen ændres, og tryk derefter på Ja.
(4) Tryk på .
*Indstillingsmenuen er tilgængelig for HL-L8360CDW, HL-L9310CDW,
DCP-L8410CDW, MFC-L8610CDW og MFC-L8690CDW.
- 5 -
Concluir
Concluir
Udfør