Index Page 1. Intended use 2. Technical data 3. Safety Instructions 4. Items supplied/appliance description 5. Inserting the battery 6. Changing the blade attachment 7. Removing nasal and ear hair 8. Trimming beards and sideburns 9. Cleaning and care 10. Disposal 11.
MULTITRIMMER KH 5517 1. Intended use You can use this multitrimmer for - gently removing hair from the nose and ears - trimming beard and sideburns. The appliance in intended exclusively for domestic use. It is not intended for commercial applications.
• Do not open the housing: there are no user-serviceable elements inside. • This appliance is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used.
5. Inserting the battery To open the battery compartment, turn the battery compartment cover anticlockwise . Insert one AA/UM3 type battery. Observe the correct polarity (this is indicated in the battery compartment)! Close the battery compartment. For the best performance, we recommend using alkaline batteries. The battery is not included amongst the items supplied.
8. Trimming beards and sideburns Attach the blade attachment for side burns and beards as described in section 6. Make sure that the blade attachment is correctly fastened before using the appliance. Only then switch the hand unit on, using the on-off switch (switch to position 1).
10. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. Disposing of batteries! Do not dispose of the batteries with household waste.
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com - 7 -...
Page 11
Indholdsfortegnelse Side 1. Anvendelsesformål 2. Tekniske data 3. Sikkerhedsanvisninger 4. Medfølger ved levering/apparatbeskrivelse 5. Isætning af batteri 6. Udskiftning af påsætningsklinger 7. Klipning af næse- og ørehår 8. Trimning af skæg og bakkenbarter 9. Rengøring og opbevaring 10. Bortskaffelse 11. Garanti og service 12.
Multitrimmer KH 5517 1. Anvendelsesformål Med denne multitrimmer kan du - skånsomt fjerne hår i næse eller ører - trimme skæg og bakkenbarter. Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug. Det er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. 2. Tekniske data Spændingsforsyning:...
• Åbn ikke kabinettet – det indeholder ingen dele, som du kan gøre noget ved. • Denne maskine må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænse- de fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/ eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan maskinen anvendes.
5. Isætning af batteri Drej låget til batterirummet mod uret for at åbne batterirummet. Sæt et batteri type AA/UM3 i. Sørg for, at batteriet vender rigtigt (vist i batterirummet)! Luk batterirummet. For at opnå optimal effekt anbefaler vi at anvende et alkali-batteri. Batteriet medfølger ikke ved leveringen.
8. Trimning af skæg og bakkenbarter Sæt påsætningsklingerne til bakkenbarter og skæg på, som beskrevet i kapitel 6. Kontrollér, at påsætningsklingerne er sat korrekt på, før du tager apparatet i brug. Først derefter må du tænde for apparatet på tænd-/slukknappen (kontak- ten i position 1).
10. Bortskaffelse Kom under ingen omstændigheder apparatet i det normale hushold- ningsaffald. Bortskaf apparatet hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affalds- anlæg. Følg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl. Bortskaffelse af batterier! Batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtet til at aflevere batterier/akkuer på...
Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Kompernass Service Danmark H.C. Ørsteds Vej 6 DK-3000 Helsingør Tel.: 0045 491 300 72 Fax: 0045 481 448 46 e-mail: support.dk@kompernass.com...
Page 19
Innholdsfortegnelse Side 1. Bruk 2. Tekniske spesifikasjoner 3. Sikkerhetshenvisninger 4. Leveringsomfang/apparatbeskrivelse 5. Legge inn batteri 6. Utbytting av kutteredskaper 7. Fjerning av nese- og ørehår 8. Trimming av skjegg og kinnskjegg 9. Rengjøring og oppbevaring 10. Avhending 11. Garanti og service 12.
Multitrimmer KH 5517 1. Bruk Med denne hårtrimmeren kan du - fjerne hår i nese eller ører skånsomt. - trimme skjegg og kinnskjegg. Apparatet er utelukkende ment for privat bruk. Det er ikke ment for bruk i yrkesmessige områder. 2. Tekniske spesifikasjoner Strømforsyning:...
• Huset må ikke åpnes - det er ingen betjeningselementer inni det. • Dette apparatet må ikke brukes av personer (også barn) som på grunn av redu- serte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaper eller manglende erfaring og kunnskap ikke vil kunne bruke apparatet på en forskriftsmessig måte. Slike per- soner bør i så...
5. Legge inn batteri Snu lokket til batterihuset mot uret for å åpne batterihuset. Legg inn et batteri, type AA/UM3. Pass på at polariteten er riktig (angitt i batterihuset)! Lukk batterihuset. For optimal ytelse anbefaler vi å bruke alkaliske batterier. Batteriet er ikke del av leveringsomfanget.
8. Trimming av skjegg og kinnskjegg Sett på kutteredskapet for skjegg og kinnskjegg slik det er beskrevet i kapittel "6". Vær sikker på at kutteredskapet sitter riktig på plass før bruk. Da kan du slå på håndapparatet med på-/av-bryteren (bryter til posisjon 1). Dra kutteredskapet over huden uten å...
10. Avhending Apparatet må ikke kastes i husholdningsavfallet. Apparatet avhendes via godkjent renovasjonsbedrift eller leveres til godkjent avfallsbehandlingsanlegg. Følg gjeldene forskrifter for denne typen avfall. Ta kontakt med renovasjonsetaten i din kommune hvis du er i tvil. Kaste batteriene! Batterier skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Hver forbruker har plikt til å levere batterier/akkumulatorer inn som spesialavfall (returpunkt), eller til en elektrobutikk.