Siemens DELTA reflex SD230N Operating And Mounting Instructions Manual page 23

Hide thumbs Also See for DELTA reflex SD230N:
Table of Contents

Advertisement

D
251653.41.17 " D S 0 7 "
U
TEHLIKE
Cihazın 10 A'lik bir hat koruma şalteriyle sigortalanması
gerekir.
Cihaz yalnızca sabit montajlar için kapalı ve kuru
mekanlarda kullanılmalıdır.
Aygıt yalnızca ruhsatlı bir elektrikçi tarafından monte edilmeli
ve devreye alınmalıdır.
Aygıt içi açılmamalıdır.
Aygıt bağlantısı yapılırken aygıtın serbestçe açılıp-
kapanmasına dikkat edilmelidir.
Geçerli emniyet ve kaza önlemeye dair yönetmeliklere riayet
edilmelidir.
Duman detektörlerinin üstüne bir şey yapıştırmayınız veya
boyamayınız.
Duman detektörü yalnızca salık verilen alkalin pillerle doğru
çalışır. Akü veya adaptörler kullanmayınız.
Alarm sesi nedeniyle kulağa zarar gelmemesi için fonksiyon
testi sırasında asgari 50 cm'lik güvenlik mesafesine riayet
ediniz.
Montaj ve kablaj
Montaj yeri
Asgari koruma Şekil D
Her kata, tercihen koridora ve ek olarak her yatak odasına
duman detektörleri monte edilmelidir.
Optimal koruma Şekil D
+
Her oturma ve yatak odasına ve koridora duman detektörleri
monte edilmelidir.
BİLGİ:
Duman detektörleri mümkün olduğunca tavan ortasına
monte edilmeli. Bu mümkün olmadığında duvara ve köşeye
asgari 15 cm'lik bir mesafe olmasına dikkat edilmeli.
Eğri, sivri ya da kubbeli tavanlı odalarda, duman detektörü
tavanın en üst noktasından yakl. 90 cm mesafede monte
edilmelidir.
3 m'den yüksek odalarda birden çok cihaz gereklidir
(duvarda montaj yüksekliği: 2,5 m).
Montaj pozisyonunda tipik, verili özel koşullara bağlı, hava
akımları göz önünde bulundurulmalıdır.
Uygun olmayan montaj yerleri
Güvenlik nedenlerinden ötürü ve yanlış alarm ve hatalı
fonksiyonların
meydana
gelmesini
önlemek
detektörleri aşağıda belirtilen yerlere monte edilmemelidir:
Güçlü su buharı, toz ya da dumanın çıktığı odalar. Mutfak
veya banyo gibi
Ocakların ve açık şöminelerin bulunduğu odalar.
Elektriksel alanların yakınları (örn. flüoresan, enerji tasarruf
ampulleri ve kablolar; Asgari mesafe: 50 cm).
Ortam sıcaklıklarının 0 °C'nin altında veya +50 °C'nin
üzerinde olduğu yerler.
Montaj:
Tavanda bir sıva altı priz olmadığında montaj için mutlaka bir
bağlantı prizinin kullanılması gerekir. Bağlantı prizi aksesuar
olarak temin edilebilir olup bu durumda montaj için mutlak
gereklidir.
Bağlantı prizi olmadan montaj (Şekil B):
1. İki parçadan oluşan cihazı (Tutucu B1 ve Duman detektörü
B2) saat yönünün aksine döndürmek suretiyle açınız.
2. Ürünle birlikte gelen "Üstünü boyamayınız" etiketini (A4)
dıştaki duman detektörü ayağı üzerine yapıştırınız.
3. Pil bölmesi kapağını (B4) açınız, pili (B5) pil bölmesinden
çıkartınız ve sökünüz.
4. Pili kutupları doğru olacak şekilde takınız, tekrar yerleştiriniz
ve pil bölmesi kapağını kapatınız.
UYARI:
Duman detektörü yalnızca içinde pil varken tutucusuna
sabitlenebilmektedir.
U
TEHLIKE
Duman detektörünün 230 V beslemesine ait elektrik
devresini açınız!
5. 230 V hattını montaj tutucusu içerisinden geçiriniz. Montaj
tutucusunu ekli montaj malzemesiyle (cıvatalar ve dübeller)
tavana monte ediniz.
6. Bağlantı kablosunun (B3) tellerini 230 V beslemesine (faz ve
nötr) ve, duman detektörlerinin birbirine bağlanması
gerektiğinde bağlantı hatlarını (Bakınız Bölüm Birbirine
bağlantı) bağlayınız.
7. 3 pinli bağlantı kablosunu (B3) duman detektörü alt
kısmındaki yuvaya takınız.
8. Bağlantı kablolarını sıva altı priz içinde toplayınız.
9. Duman detektörünün uzun deliklerini montaj tutucusunun
kılavuz kanallarına yerleştiriniz, montaj tutucusuna bastırınız
ve duman detektörünü saat yönünde döndürmek suretiyle
yerine oturtunuz.
10. 230 V besleme voltajını yeniden açınız.
11. Fonksiyon testini yapınız (bakınız aşağı).
Sayfa 3 / 4
.
‫ﻴﺘﺎت اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
.
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺎﻣﻞ آﻬﺮﺑﺎء ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻪ‬
.
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺠﺐ وﺟﻮد إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻵﻣﻦ‬
‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﺻﺤﻴﺢ إﻻ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣ ُﻌﺎد ﺷﺤﻨﻬﺎ أو أﺟﻬﺰة ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻧﻘﻄﺎع‬
‫ﻣﺘ ﺮ ًا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ أﺟﻬﺰة آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻃﺎﺑﻖ وﻳﻔﻀﻞ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻷروﻗﺔ وﻓﻲ آﻞ‬
+
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ أﺟﻬﺰة آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻏﺮف اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ وﻏﺮف اﻟﻨﻮم وآﺬﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
.
‫ﺘﻄﺎع‬
‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ أﺟﻬﺰة آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﻘﻒ ﺑﻘﺪر اﻟﻤﺴ‬
.
‫ﺳﻢ ﻋﻦ اﻟﺤﻮاﺋﻂ واﻷرآﺎن‬
‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﺮف ذات اﻷﺳﻘﻒ اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ أو اﻟﺒﺎرزة أو ذات ﺟﺰء ﻋﻠﻮي ﻣﺜﻠﺚ اﻟﺰواﻳﺎ، ﻳﺠﺐ‬
.
‫ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻒ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻣﺘﺎر، ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫وﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻴﺠﺐ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﻴﺎرات اﻟﻬﻮاء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وذﻟﻚ ﻻﺗﺒﺎع أﺳﺒﺎب اﻟﺴﻼﻣﺔ وﻟﺘﺠﻨﺐ‬
için, duman
.
‫اﻟﻐﺮف اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎر أو اﻷﺗﺮﺑﺔ أو اﻷدﺧﻨﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻔﻠﻮرﻳﺔ وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺣﻔﻆ‬
‫اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻞ ﻓﻴﻬﺎ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻋﻦ ﺻﻔﺮ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺻﻨﺪوق ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺴﻄﺢ، ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻨﺪوق‬
‫ﻳﺠﺐ ﻃﻠﺐ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺮاﺑﻂ آﺄﺣﺪ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت وهﻮ ﺿﺮوري ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺈدارﺗﻪ‬
(
B2
‫وآﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ‬
.
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻜﺎﺷﻒ‬
.
‫ﻣﻦ درج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻓﺼﻠﻬﺎ‬
.
‫ﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ، وأدﺧﻠﻬﺎ وأﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.
ٍ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﻋﻦ آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ ﺑﺸﻜ ﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
(
B
) 1
‫ﺛﺒﺖ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
.
‫ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
.(
230
‫ﻣﻊ اﻷﺳﻼك‬
(
B
) 3
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬
.(
‫اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.
‫أدﺧﻞ اﻟﻤﻮﺻﻞ ذا اﻷﻗﻄﺎب اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ‬
‫ادﻓﻊ اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﺒﺖ وﺛﺒﺘﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
U
.
‫أﻣﺒﻴﺮ‬
10
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻔﺎﺻﻞ داﺋﺮة‬
‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺘﺜﺒ‬
.
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻓﺘﺢ اﻟﺠﻬﺎز‬
.
‫ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻮادث اﻟﺴﺎﺋﺪة‬
.
‫ﺔ ﺑﻤﺎدة ﻏﺮوﻳﺔ أو ﺑﻄﻼء‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺪهﺎن آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨ‬
.
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
50
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺁﻣﺎن ﺗﺒﻠﻎ‬
.
‫وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻷذن ﻷي أذى ﻣﻦ ﻧﻐﻤﺔ اﻹﻧﺬار‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ وﺷﺒﻜﺔ اﻷﺳﻼك‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
D
‫ﺤﻲ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
.
‫ﻏﺮف اﻟﻨﻮم‬
D
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
.
‫اﻷروﻗﺔ‬
:
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
15
‫ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺎﺟﻌﻞ هﻨﺎك ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
90
‫وﺿﻊ آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬
‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﺮف ذات اﻻرﺗﻔﺎع‬
.(
‫ﻣﺘﺮ‬
2.5
:
‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬
.
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ أﺟﻬﺰة آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ ﻓﻲ ا‬
:
‫اﻹﻧﺬارات اﻟﺰاﺋﻔﺔ‬
.
‫اﻟﻐﺮف اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻮاﻗﺪ واﻟﻤﺪاﺧﻦ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
)
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﻣﺎآﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
.(
‫ﻣﺘﺮ‬
2.5
:
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ‬
:
‫واﻟﻜﺎﺑﻼت‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
50
+
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻋﻦ‬
:
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
.
‫راﺑﻂ إﺿﺎﻓﻲ‬
.
‫هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
:(
‫اﻟﻤﺨﻄﻂ‬
)
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺑﺪون اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺮاﺑﻂ‬
B
B1
‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻮﺣﺪة‬
)
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﺰأﻳﻦ‬
‫اﻓﺘﺢ‬
.
‫ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
"
ً ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﻼ ء‬
( "
A
) 4
‫ﺛﺒﺖ اﻟﻼﺻﻖ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
(
B
) 5
‫، واﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
(
B
) 4
‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒ‬
:
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ إﻻ ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
U
230
‫ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
230
‫اﺳﺤﺐ آﺎﺑﻞ ﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﺪﺑﻮس‬
)
‫اﻟﺴﻘﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﺳﻼك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ ذي اﻷﻗﻄﺎب اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
)
‫وﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
(
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ وﻣﺤﺎﻳﺪ‬
)
‫ﻓﻮﻟﺖ‬
.
‫آﺎﺷﻒ اﻷدﺧﻨﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
.
‫ﺿﻊ أﺳﻼك اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﺜﺒﺖ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺴﻄﺢ‬
.
‫اﺟﻌﻞ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺤﺎﻣﻞ واﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻠﻰ ﺻ ﻒ ٍ واﺣﺪ‬
.
‫ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺈدارﺗﻪ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
. .
‫ﻓﻮﻟﺖ‬
230
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
.(
‫اﻧﻈﺮ أدﻧﺎﻩ‬
)
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬
3 / 4
)
1 .
2 .
3 .
4 .
!
‫ﺁﻣﻦ‬
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
.
10
.
11

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents