Conseils Pour Les Connexions Avec Boîte De Raccordement Câble Ou Satellite; Raccordement À Un Système Audio - Sylvania CDVC90DP Owner's Manual

Conseils pour les connexions avec boîte de raccordement câble ou satellite
Raccordement A
(Boîte de raccordement
câble ou satellite)
IN
OU T
Câble de
signal
Choisir ce type de raccordement si vous désirez enregistrer ou
visionner une chaîne cryptée. Les chaînes ne peuvent alors pas
être commutées depuis le Lecteur DVD/Magnétoscope. Vous ne
pourrez voir ou enregistrer QUE les chaînes que vous aurez
sélectionnées sur la boîte de raccordement câble ou satellite.
• En cas d'enregistrement, seule la chaîne enregistrée pourra
être visionnée.
Pour sélectionner les chaînes sur la boîte de raccordement
câble ou satellite
1) Allumer le Lecteur DVD/Magnétoscope en appuyant sur la touche
POWER, puis appuyer sur la touche VCR/TV. Les témoins
"POWER" et "VCR" s'allument alors sur le panneau avant de l'u-
nité. Appuyez sur les touches CHANNEL pour sélectionner les
chaînes 3 ou 4 (la même chaîne que celle de la chaîne de sortie
de la boîte de raccordement câble ou satellite.)
• Si la chaîne 4 est utilisée, il sera nécessaire de commuter la
chaîne de sortie RF du Lecteur DVD/Magnétoscope vers la
chaîne 4. Consulter le paragraphe "Chaîne de sortie RF".
2) Choisir sur le téléviseur la chaîne 3 ou 4 (la même que celle
que vous avez sélectionnée à l'étape 1.)
3) Choisir la chaîne que vous désirez enregistrer sur la boîte de
raccordement câble ou satellite.
Raccordement à un système audio
Méthode 1
Système stéréo
AUDIO
Câble audio
(fourni)
DVD/VCR
AUDIO OUT
(analogique)
DIGITAL
AUDIO OUT
(Arrière du DVD/
Magnétoscope)
ANT-IN
E
Câble RF
ANT-OUT
(fourni)
(Arrière du
téléviseur)
Jacks d'entrée audio
analogiques
L R
DVD/VCR VCR
AUDIO OUT AUDIO IN
L L
R R
VIDEO OUT VIDEO IN
or
DVD
COMPONENT
AUDIO S-VIDEO
VIDEO OUT
OUT OUT
Y
L
C /
B
P
B
COAXIAL
R
C /
R
P
R
Raccordement B
Câble de
signal
Câble RF (fourni)
Choisir ce type de raccordement si vous désirez commuter les
chaînes directement depuis le Lecteur DVD/Magnétoscope. Vous
pourrez alors voir une chaîne tout en enregistrant une autre chaîne.
• Les chaînes cryptées ne seront toutefois pas visibles et ne
pourront pas être enregistrées.
Pour sélectionner les chaînes depuis la boîte de raccorde-
ment câble ou satellite
1) Choisir la chaîne 3 ou 4 sur la boîte de raccordement câble ou
satellite (la même chaîne que celle de la chaîne de sortie RF
du Lecteur DVD/Magnétoscope.)
• Consulter le paragraphe "Chaîne de sortie RF".
2) Choisir sur le téléviseur la même chaîne que la chaîne de sor-
tie (3 ou 4) de la boîte de raccordement câble ou satellite.
3) Allumer le Lecteur DVD/Magnétoscope en appuyant sur la touche
POWER, puis appuyer sur la touche VCR/TV. Les témoins
"POWER" et "VCR" s'allument alors sur le panneau avant de l'u-
nité. Choisir la chaîne que vous désirez enregistrer ou voir.
Pour lire une cassette
Reprendre les étapes 1) et 2) ci-dessus. Lire ensuite une cassette.
• Consulter le paragraphe "Lecture normale" à la page 11.
Pour regarder une chaîne tout en enregistrant une autre
1) Pendant l'enregistrement sur le Lecteur DVD/Magnétoscope,
appuyez sur la touche VCR/TV afin que le témoin "VCR" s'éteigne
sur le Lecteur DVD/Magnétoscope.
2) Choisir la chaîne que vous désirez voir sur la boîte de raccordement
câble ou satellite.
Méthode 2
Décodeur Dolby Digital,
platine MD ou platine DAT
Câble coaxial
numérique audio
(disponible dans le
commerce)
DIGITAL
AUDIO OUT
Remarques
• Si la sortie est codée au format Dolby Digital, raccorder un
décodeur Dolby Digital, puis mettre "DOLBY DIGITAL" sur "M"
au niveau du menu AUDIO. (Se reporter aux page 21.)
• La piste audio comprise sur les disques enregistrés au for-
mat Dolby Digital 5.1 ambiophonique ne pourra pas être
enregistrée sur une platine MD ou DAT.
• Mettre l'option "DOLBY DIGITAL" sur "M" dans le menu
AUDIO à moins que l'appareil en soit connecté à un
décodeur Dolby Digital.
En effet, des parasites pourraient apparaître en cas de lec-
ture d'un DVD avec des paramètres incorrects, et ris-
queraient d'endommager les enceintes. (Se reporter aux
page 21.)
• Mettre l'option "DOLBY DIGITAL" sur "OFF" dans le menu
AUDIO avant de raccorder à une platine MD ou DAT. (Se
reporter aux page 21.)
• Il est également possible d'obtenir un son numérique de
haute qualité Dolby Digital à 5.1 canaux digne d'un cinéma
en connectant cet appareil à un décodeur Dolby Digital
multicanaux.
– 6 –
(Arrière du DVD/
Magnétoscope)
ANT-IN
(Boîte de raccordement
câble ou satellite)
ANT-OUT
IN
OU T
Câble RF
Jack d'entrée
COAXIAL
audio analogique
DVD
DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO OUT OUT OUT
Y
L
C /
B
P
B
COAXIAL
R
C /
R
P
R
E
(Arrière du
téléviseur)
FR