300 Compact/1233 Gewindeschneidmaschinen
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitssymbole �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������69
Sicherheit im Arbeitsbereich ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������69
Elektrische Sicherheit ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������70
Sicherheit von Personen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������70
Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������70
Wartung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71
Spezielle Sicherheitshinweise ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71
Bezeichnung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72
Standardausstattung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73
Technische Daten ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73
Montage der Maschine ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74
Montage auf Ständern ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74
Montage auf einer Werkbank �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74
Montage auf Rohrbeinen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74
Inspektion vor der Benutzung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74
Ausbauen/Einsetzen des Schneidkopfs ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77
Schnellöffnende Schneidköpfe ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77
Einsetzen/Wechseln der Schneidbacken ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77
Einstellen der Gewindegröße �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
Selbstöffnende Schneidköpfe ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
Einsetzen/Wechseln der Schneidbacken ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
Einstellen der Gewindegröße �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Einstellung des Auslöserschiebers ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Versenkte selbstöffnende Schneidköpfe �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Einsetzen/Wechseln der Schneidbacken ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Einstellen der Gewindegröße �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Einstellen der Gewindelänge �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Bedienungsanleitung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������81
Schneiden �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82
Fräsen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83
Schneiden von Rohrgewinden ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83
Schneiden von Linksgewinden ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������84
Entfernen des Rohrs aus der Maschine �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85
Überprüfung der Gewinde ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85
Vorbereiten der Maschine für den Transport ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85
Wartungsanweisungen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
Reinigung�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
Schmierung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
Wartung des Ölsystems ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
Wechseln des Schneidrads ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87
Wechseln der Backeneinsätze ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87
Wechseln der Kohlebürsten �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87
Optionale Ausrüstung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87
Informationen über Gewindeschneidöl �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������88
Lagerung des Geräts �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������88
Wartung und Reparatur �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������88
Entsorgung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89
Fehlerbehebung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89
Lebenslange Garantie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Rückseite
*Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
68