Haier QFW150 Series Owner's Manual & Installation Instructions page 64

USAR LA LAVADORA
Ciclos de lavado - Continuado
B B
Prendas a Lavar Ciclo
Para pequeñas Quick
cantidades de Wash
prendas con poca (Lavado
suciedad que Rápido)
se necesitan de
forma rápida.
Prendas muy Sanitize
sucias que (Desin-
no destiñen fecte)
necesitando una
desinfección.
Para eliminar Alérgeno
alérgenos
comunes tales
como ácaros del
polvo y caspa de
mascotas.
Para aquellas Rinse +
prendas que sólo Spin
necesitan ser (Enjuague
enjuagadas, use + Centrifu-
este ciclo. gado)
Con aquellos Desagüe +
ítems que Centrifu-
necesiten un gado
desagüe y
centrifugado
rápido, use este
ciclo.
Limpieza de Tub Clean
la canasta de (Limpieza
residuos y olores de la
de la canasta. No Canasta)
se lavará ropa al
usar este ciclo.
NOTA: Las temperaturas del agua del ciclo Sanitize and Allergen (Higiene y Alérgenos) NO PUEDEN ser
modificadas. Los ciclos Sanitize están certificados por NSF International, una organización independiente
de tercera parte de verificación y certificación.
La certificación Sanitize verifica que el ciclo reduzca 99,9% de las bacterias que se encuentran
típicamente en la prenda residencial y que ninguna contaminación significativa es transferida a las cargas
siguientes. Sólo el ciclo Sanitize ha sido diseñado para satisfacer los requisitos del Protocolo NSF P172
para una desinfección eficiente.
La certificación de Alérgenos verifica que el ciclo redujo por lo menos el 95% de los ácaros del polvo y
caspa de mascotas. Sólo el ciclo Allergen (Alérgenos) fue diseñado para cubrir los requisitos del Protocolo
NSF P351 para la efectividad en la reducción de alérgenos.
8
Nivel de Temperatura Selección del
Suciedad de Lavado
Ext. Sucia Max
Sucia Alto
Caliente
Normal Tibio Medio
Apenas Fresca Bajo
Sucia Sin centrifugado
Fría
Ext.
Apenas
Sucia
Ext. Sucia Max
Muy caliente
Sucia Alto
Normal Medio
Bajo
Sin centrifugado
Ext. Sucia Muy caliente Max
Sucia Alto
Normal Medio
Apenas Bajo
Sucia Sin centrifugado
Ext. Apenas
Sucia
Max
Alto
Medio
Bajo
Sin centrifugado
Max
Alto
Medio
Bajo
Sin centrifugado
Opciones
Giro Disponibles
Enjuague Adicional
Lavado con Retraso
Eliminación de Manchas
Guía
Prelavado
Cuidado en el Giro
Mi Ciclo
Enjuague Adicional
Lavado con Retraso
Eliminación de Manchas
Guía
Prelavado
Cuidado en el Giro
Mi Ciclo
Enjuague Adicional
Lavado con Retraso
Eliminación de Manchas
Guía
Prelavado
Cuidado en el Giro
Mi Ciclo
Enjuague Adicional
Lavado con Retraso
Lavado con Retraso
Detalles del Ciclo
Para el lavado de cargas con poca
suciedad en el menor tiempo
posible. La duración del ciclo es
de aproximadamente 33 minutos,
dependiendo de las opciones
seleccionadas.
Use este ciclo para eliminar el 99.9" de
las bacterias de las telas. El ciclo use un
ciclo de lavado más prolongado, brindando
el beneficio de la desinfección. Una purga
de la bomba y un enjuague más prolongado
son incorporados a fin de eliminar los
contaminantes. Para obtener mejores
resultados, seleccione la función Extra
Heavy (Extra Sucio), si está disponible.
Véase la NOTA.
Use este ciclo para eliminar alérgenos
comunes tales como ácaros del polvo y
caspa de mascotas. Este ciclo utiliza un
incremento en la temperatura del agua y
un ciclo de lavado más prolongado, a fin de
brindar el beneficio higiénico. Se encuentra
incorporada una purga de la bomba y un
enjuague más prolongado para eliminar
contaminantes. Para obtener mejores
resultados, seleccione la función de
eliminación de suciedad Extra Heavy (Extra
Fuerte), si se encuentra disponible. La
función Extra Rinse (Enjuague Adicional) se
encuentra activada por omisión. Para más
detalles, consulte la NOTA a continuación.
La función Extra Rinse (Enjuague Adicional)
Funciona por Omisión
Para enjuagar y centrifugar rápidamente
cualquier prenda en cualquier momento.
Utiliza un giro de alta velocidad para
extraer el agua de las prendas mojadas.
Para un desagüe y centrifugado rápido
de cualquier ítem en cualquier momento.
Utiliza un centrifugado de alta velocidad
para extraer el agua de las prendas
mojadas.
Uso recomendado de una vez por mes
para limpiar la canasta de residuos y los
olores. Nunca cargue ropa sucia al usar
este ciclo; la misma podrá ser dañada.
El ciclo incorpora un lavado caliente
extendido, acción de agitación intensa y
enjuague intenso.
NSF Protocol P172
Esterilización Desempeño de Residencial y
Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia
NSF Protocol P351
Reducción de alérgenos para Residencial y
Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia
49-3000191 Rev. 1