Instrucciones De Operación - Black & Decker DR330 Instruction Manual

638911-00 02 DR drills
herramienta no está en funcionamiento. Este mecanismo es una condición normal que
permite ajustar o aflojar el portabrocas con una sola mano mientras se sostiene el taladro
con la otra. El modelo DR320KG también tiene una agarradera suave para facilitar el
ajuste de los accesorios.
NOTA: Para ajustar, mueva el embrague al modo de taladrado (DR330).
• Para abrir el portabrocas (6), gire el manguito (13) en sentido contrario a las agujas del
reloj.
• Introduzca el eje del accesorio en el portabrocas aproximadamente a 19 mm (3/4 pulg.)
de profundidad, centrado en las mordazas.
• Para asegurar firmemente, gire el manguito en el sentido de las agujas del reloj visto
desde el extremo del portabrocas.
Portabrocas y llave (DR550, DR650) (fig. C)
• Para abrir el portabrocas (6), gire el anillo en sentido contrario a las agujas del reloj (visto
desde el extremo del portabrocas).
• Introduzca el eje del accesorio en el portabrocas aproximadamente a 19 mm (3/4 pulg.)
de profundidad, centrado en las mordazas.
• Ajuste el anillo del portabrocas en forma manual. Coloque la llave del portabrocas (7) en
cada uno de los tres orificios y ajuste con firmeza en el sentido de las agujas del reloj.
NOTA: Ajuste el portabrocas en los tres orificios para evitar el deslizamiento de la broca.
Acoplamiento y extracción del portabrocas (fig. D)
Portabrocas sin llave (DR250, DR320KG, DR330)
• Abra el portabrocas (6) tanto como sea posible.
• Para quitar el tornillo de fijación para portabrocas (15), ubicado en el portabrocas, gírelo
en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador (rosca hacia la izquierda).
• Ajuste una llave Allen (16) de 6,35 mm (1/4 pulg.) o de un tamaño mayor (no
suministrada) en el portabrocas y golpéela con un martillo liviano (17) en el sentido de las
agujas del reloj según se muestra.
• Retire la llave Allen.
• Para retirar el portabrocas, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Para acoplar el portabrocas, atorníllelo en el eje y asegúrelo con un tornillo de fijación
para portabrocas.
Portabrocas con llave (DR550, DR650) (fig. E)
NOTA: Antes de intentar retirar el portabrocas, cambie al modo de taladrado (no lo deje
en el modo de percusión, si viene equipado).
• Coloque la llave de portabrocas (7) en cualquiera de los tres agujeros del portabrocas (6).
• Con un martillo liviano (17), golpee la llave en el sentido de las agujas del reloj. Esto
aflojará el tornillo (15) dentro del portabrocas.
• Para quitar el tornillo de fijación ubicado en el portabrocas, abra el portabrocas por
completo y gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador (rosca
hacia la izquierda).
• Coloque la llave en el portabrocas. Con un martillo liviano (17), golpee con fuerza la llave
en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Para retirar el portabrocas, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Para acoplar el portabrocas, atorníllelo en el eje y asegúrelo con un tornillo de fijación
para portabrocas.
Sujetador para cinturón (DR320KG, DR330, DR550)
ADVERTENCIA: Cuando use un sujetador para cinturón (10) para transportar la
herramienta, no deje un accesorio en el portabrocas.
Instrucciones de operación
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, lea,
comprenda y siga todas las instrucciones y las advertencias de seguridad antes de usar
la herramienta.
ADVERTENCIA: Es importante apoyar bien la pieza sobre la que se trabaja y
sostener el taladro firmemente para evitar la pérdida de control, que podría
provocar lesiones personales. Si tiene dudas acerca de cómo hacer funcionar
adecuadamente la herramienta, llame al: (55)5326-7100.
3/20/08 10:20 AM Page 34
34