Black & Decker DR330 Instruction Manual page 33

638911-00 02 DR drills
Instrucciones y advertencias de seguridad: Taladros
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Cuando perfore o atornille en
paredes, pisos o lugares en los que puede haber cables eléctricos con corriente,
NO TOQUE LAS PARTES METÁLICAS DE LA HERRAMIENTA. Sujete la herramienta
sólo mediante los mangos de plástico para evitar descargas eléctricas.
• Cuando taladre manualmente, no bloquee la herramienta en la posición ON (de
encendido). Consulte la sección Instrucciones de operación: Interruptor.
• Sostenga el taladro firmemente con ambas manos para controlar su torsión. Si su
equipo está equipado con un mango lateral, úselo siempre.
• ADVERTENCIA: El taladro se puede atascar (si se sobrecarga o se usa
inadecuadamente) y provocar una torsión. Siempre espere el atascamiento. Sujete el
taladro con firmeza para controlar la torsión y evitar la pérdida de control que podría
ocasionar lesiones personales. En caso de que la herramienta se atasque, suelte el
disparador inmediatamente y determine la causa del atascamiento antes de encenderla
nuevamente.
• Cuando acople o retire accesorios del taladro, desenchúfelo siempre. Es importante que
cuando acople accesorios al portabrocas del taladro asegure con firmeza el portabrocas
mediante los tres orificios para evitar el deslizamiento de la broca. Cuando use un
portabrocas sin llave, asegure manualmente con firmeza.
Motor
Asegúrese de que el suministro de energía concuerde con lo marcado en la placa. CA
de 120 voltios solamente significa que su herramienta funcionará con energía
doméstica estándar de 60 Hz. No haga funcionar herramientas para corriente alterna
(CA) con corriente directa (CD). Una capacidad nominal de CA/CD de 120 voltios
significa que su herramienta funcionará con energía estándar de CA o CD de 60 Hz.
Esta información está impresa en la placa. Un voltaje menor producirá pérdida de
potencia y puede provocar sobrecalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker
se prueban en fábrica. Si esta herramienta no funciona, revise el suministro eléctrico.
Ensamblaje
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión antes de ensamblar, asegúrese de
que la herramienta esté apagada y desenchufada.
Acoplamiento del mango lateral - DR550 / DR650 (fig. A)
Si su taladro está equipado con un mango lateral, se debe instalar adecuadamente
para asegurar el control del taladro.
• Gire la agarradera en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que pueda deslizar el
mango lateral (9) en la parte delantera de la herramienta según se muestra.
• Rote el mango lateral a la posición deseada.
• Inserte el tope de seguridad (8) en el orificio de ensamblaje según se muestra (DR650).
• Ajuste el tope de seguridad como se describe en "Ajuste del tope de seguridad (DR650)".
• Para ajustar el mango lateral, gire la agarradera en el sentido de las agujas del reloj.
Inserción de una broca u otro accesorio (figuras B y C)
ADVERTENCIA: No tome la parte delantera del portabrocas y encienda la
herramienta para ajustar las brocas (o cualquier otro accesorio). Cuando se
cambian los accesorios, se pueden provocar daños al portabrocas y daños personales.
ADVERTENCIA: Siempre asegúrese de que la broca esté fija antes de poner en
funcionamiento la herramienta. Una broca floja puede ser expulsada de la
herramienta y ocasionar lesiones personales.
Portabrocas sin llave (DR250) (fig. B)
• Agarre la mitad posterior (13) con una mano, abra el portabrocas (6) y use la otra mano
para girar el manguito frontal (14) en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Introduzca el eje del accesorio en el portabrocas aproximadamente a 19 mm (3/4 pulg.)
de profundidad, centrado en las mordazas.
• Para asegurar el accesorio con firmeza, sostenga la mitad posterior del portabrocas y
gire el manguito frontal en el sentido de las agujas del reloj visto desde el extremo del
portabrocas.
Portabrocas sin llave con bloqueo del eje (Soft GripTM DR320KG / DR330)
Esta herramienta está equipada con un mecanismo que bloquea el eje cuando la
3/20/08 10:20 AM Page 33
33