1. Manuals
  2. Brands
  3. Nederman Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. FilterCart Original
  6. User manual

Nederman FilterCart Original User Manual

Extraction and filter systems
Hide thumbs Also See for FilterCart Original:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instruction Manual
User Manual
Original User Manual
EN
USER MANUAL
Translation of original User Manual
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
NL
HANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SV
ANVÄNDARMANUAL
ZH
说明书
2015-12-18
Extraction & Filter Systems
FilterCart Original
144027(03)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nederman FilterCart Original

Summary of Contents for Nederman FilterCart Original

  • Page 1 User Manual Extraction & Filter Systems FilterCart Original Original User Manual USER MANUAL Translation of original User Manual BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES KÄYTTÖOHJEET MANUEL D’INSTRUCTION MANUALE D’ISTRUZIONE HANDLEIDING INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ANVÄNDARMANUAL 说明书 2015-12-18 144027(03)
  • Page 2 FilterCart Original Declaration of conformity ................Figures ..............................English ..............................Dansk ............................... Deutch ..............................Español .............................. Suomi ..............................Français .............................. Italiano ..............................Nederlands ..........................Polski ............................... Português ............................Русский ............................Svenska ............................. 中文...
  • Page 3 Nederman Produkt FilterCart Original (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf welches El producto, FilterCart Original (Ref. nº **, y las versiones basadas **),, al que sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestimmungen der hace referencia esta declaración, cumple con todas las disposiciones aplicables de las Directivas y normas que se indican a continuación:...
  • Page 4 Nederman: product van Nederman: FilterCart Original (Art. N. **, e le versioni di detto **) al quale è relativa la FilterCart Original (Artikelnr. **, en verklaarde versies van **), waarop presente dichiarazione, è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive e...
  • Page 5 FilterCart Original 简体中文 符合性声明 我们瑞典AB Ph. Nederman 公司郑重声明： 与本声明相关的 Nederman 产品 FilterCart Original（零件号：**，并指 出版本**）符合以下指令和标准的所有相关条例： 指令 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC。 标准 EN 60204-1, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN ISO 15012-1, EN 61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4. 此文档末尾的名字和签名即为符合性声明和技术文件的负责人。 12622245, 12624245, 12621245, 12623245, 12622345, 12624345, 12621345, 12623345 AB Ph.
  • Page 6 FilterCart Original Figures ~ 240° min. 730 (29") max. 2000 (79") 3000 (118") 1145 (45") 770 (30.3")
  • Page 7 FilterCart Original...
  • Page 8 FilterCart Original Note: UP-arrow Upp-pil Pfeil nach oben Freccia SU Ylös-nuoli Flecha hacia arriba Flèche HAUT 向上箭头...
  • Page 9 FilterCart Original...
  • Page 10 FilterCart Original...

  • Page 11: Table Of Contents

    FilterCart Original English Instruction manual Extraction & Filter Systems FilterCart Original Table of contents Figures ................................. 1 Preface ..............................2 Hazard notices ..........................3 Technical and electrical data .................... 4 Hood mounting instruction ....................5 Directions for use ........................... 6 Changing the filter cartridge ....................

  • Page 12: Preface

    This product has been designed to meet the requirements of the relevant EC directives. To maintain this status, all installation, repair and maintenance work must be carried out by qualified personnel using only Nederman original spare parts. Contact your nearest authorized distributor or Nederman for advice on technical service or if you require help with spare parts.

  • Page 13: Hood Mounting Instruction

    FilterCart Original Table 3-1: Technical data Capacity 750–1050 m /h (430–620 cfm) Filtration efficiency, main filter > 99 % average weight filtration efficiency Filtration efficiency, HEPA filter > 99.97 % DOP 0.3 µm Filter area, main filter 35 m (377 ft Filter area, HEPA filter 7.5 m (81 ft Motor power 0.75 kW (1 hp) Voltage * 110/120/2390/240 Phase * Frequency *...

  • Page 14: Directions For Use

    FilterCart Original Directions for use The unit is only intended for indoor use and is designed for extraction and filtration of dust or welding fumes. It must not be used for extraction of fluids. Figure 4 and the following list illustrates how to use the unit: Lever for adjusting the damper.

  • Page 15: Changing The Hepa Filter (Accessory)

    Installation, repair and maintenance work must be carried out by qualified personnel using only original spare parts. Contact your nearest authorised distributor or AB Ph. Nederman & Co. for advice on technical service or if you require spare parts. See also www.nederman.com.

  • Page 16: Spare Parts

    When ordering spare parts always state the following: • Part number and control number (see the product identification plate). • Detail number and name of the spare part (see www.nederman.com). • Quantity of the parts required. Recycling The product has been designed for component materials to be recycled.

Table of Contents