Sony Video Walkman GV-D900E Operating Instructions Manual page 33

Editing onto another tape
Starting editing Edición en otra cinta
(1) Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into the (recording) VCR, and
insert your recorded tape into this VCR.
(2) Play back the recorded tape on this VCR until
you locate the point where you want to start
editing, then press P to set this VCR in
playback pause mode.
(3) On the (recording) VCR, locate the recording
start point and set the VCR in recording pause
mode.
(4) Press P on both VCRs simultaneously to start
editing.
To edit more scenes
Repeat steps 2 to 4.
To stop editing
Press π on both VCRs.
Монтаж на другую ленту
Начните монтаж
(1) Вставьте чистую ленту (или ленту,
которую Вы хотите перезаписать) в
(записывающий) КВМ и вставьте Вашу
записанную ленту в данный КВМ.
(2) Воспроизводите записанную ленту на
данном КВМ до тех пор, пока Вы не
обнаружите точку, откуда Вы хотите
начать монтаж, а затем нажмите P для
установки данного КВМ на режим паузы
воспроизведения.
(3) Найдите на (записывающем) КВМ точку
начала записи и установите КВМ на режим
паузы записи.
(4) Одновременно нажмите P на обоих КВМ
для начала монтажа.
Для монтажа других сцен
Повторите пункты со 2 по 4.
Для остановки монтажа
Нажмите π на обоих КВМ.
33