Parkside PUB 500 A1 Translation Of The Original Instructions
Electric multi-purpose brush
Hide thumbs
Also See for PUB 500 A1:
- Translation of the original instructions (48 pages) ,
- Translation of the original instructions (104 pages)
Related Manuals for Parkside PUB 500 A1
Summary of Contents for Parkside PUB 500 A1
- Page 1 ELECTRIC MULTI-PURPOSE BRUSH PUB 500 A1 ELECTRIC MULTI-PURPOSE BRUSH UNIVERSALBÜRSTE Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 308713...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
-
Page 4: Table Of Contents
Content Introduction Introduction .........4 Congratulations on the purchase of your Use ..........4 new device. With it, you have chosen a General description ......4 high quality product. During production, Extent of the delivery ......5 this equipment has been checked for qual- ity and subjected to a inal inspection. -
Page 5: Extent Of The Delivery
- 1 x large plastic brush Technical data - 1 x metal brush - 1 x nylon brush Electric multi-purpose brush ... PUB 500 A1 - Hexagon socket wrench - Instruction Manual Motor voltage ... 230-240 V~, 50 Hz Power P ........500 W Functional description Protection class ......... -
Page 6: Safety Instructions
Do not expose the device value depending on the manner in to the damp. which the power tool is used. Safety precautions aimed at protect- Wear gloves! ing the user should be based on estimated exposure under actual Caution! Disconnect the usage conditions (all parts of the plug before cleaning and operating cycle are to be consid-... -
Page 7: General Safety Instructions
General safety instructions - Wear boots or shoes with anti- slip soles, long trousers and Operating the trimmer work gloves. Never use the device barefooted or wearing CAUTION: How to avoid ac- open sandals. cidents and injuries: • Never use the equipment if it is damaged, incomplete or has been modiied without the Preparations:... - Page 8 • Keep the brush away from all • Do not operate the equipment in the vicinity of inlammable body parts and in particular hands and feet when starting liquids or gases as this could give rise to the danger of a ire the motor or when the motor is running.
-
Page 9: Residual Risks
Electrical safety: moist environment. Water entry into the equipment increases the CAUTION! The following states risk of electric shock. how to avoid accidents and • Avoid body contact with injuries due to electric shock: earthed parts (e.g. metal fences, metal posts). There is an •... -
Page 10: Assembly Instructions
a) Eye damage if working without Metal brush (17)/ eye protection. nylon brush (18): b) Ear damage if working without ear protection. 1. Push open the brush support (15) and at- c) Damage to your health caused tach it as it is to the motor head (12) (see by swinging your hands and A ). -
Page 11: Switching On And Off
Always wear eye protection Adjusting the splash guard: when operating the device. You can adjust the splash guard (9) by sli- ding it backwards and forwards. Always unplug the device be- Setting the rotation speed: fore working on it. There is a There are six possible rotation speed set- risk of injury. -
Page 12: Selecting The Proper Brush
Selecting the proper brush • Clean the device, brush and splash guard with a soft brush or cloth after every use. For information on replacing the brush, please • Keep the louvres clean. refer to the “Assembly instructions” section. Maintenance Steel brush ( 17): Select this brush for removing persistent... -
Page 13: Replacement Parts/Accessories
Replacement parts/Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.eu If you do not have internet access, please contact the “Service-Center” (see page 14). Please have the order number mentioned below ready. Position Manual Description Order no. Brush support 91105270 Guiding roller 91105271... -
Page 14: Repair Service
Repair Service manual is required for proper use of the product. Intended uses and actions against which the operating manual advises or For a charge, repairs not covered by the guarantee can be carried out by our ser- warns must be categorically avoided. The product is designed only for private vice branch, which will be happy to issue and not commercial use. -
Page 15: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........15 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......15 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 16 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang........16 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung ....16 trolle unterzogen. -
Page 16: Allgemeine Beschreibung
• Innensechskantschlüssel 21 Arretiertaste, Führungsrolle • Betriebsanleitung Technische Daten Funktionsbeschreibung Universalbürste ..PUB 500 A1 Die handgeführte Fugenbürste besitzt als Motorspannung U ..230-240V~, 50 Hz Antrieb einen Elektromotor. Leistung P ........500 W Zum Säubern von Fugen und Flächen kön- Schutzklasse ........ -
Page 17: Sicherheitshinweise
Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug chend den in der Konformitätserklärung ge- nannten Normen und Bestimmungen ermittelt. benutzen, und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. Der angegebene Schwingungsemissions- Symbole und Bildzeichen wert ist nach einem genormten Prüfverfah- ren gemessen worden und kann zum Ver- Bildzeichen auf dem Gerät: gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem... -
Page 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
beaufsichtigt oder bezüglich Schutzklasse II des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden Laufrichtung Bürste und die daraus resultierenden Bedienung, Gefahren verstehen. Kinder Push dürfen nicht mit dem Gerät Bürstenaufnahme Pull spielen. Reinigung und Benut- Symbole in der zer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung Betriebsanleitung: durchgeführt werden. - Page 19 defekter Schutzausrüstung. Prü- • Versuchen Sie niemals, die Bürste fen Sie vor dem Gebrauch den mit der Hand anzuhalten. Warten Sicherheitszustand des Gerätes, Sie stets, bis sie von selbst anhält. insbesondere des Schalters und • Benutzen Sie das Gerät nicht, der Schutzabdeckung.
- Page 20 Arbeiten, die nicht in dieser - Säuren oder Dämpfe von Säu- Anleitung angegeben werden, ren, die eine Beschädigung dürfen nur von uns ermächtigten hervorrufen könnten - Temperaturen, die so niedrig Kundendienststellen ausgeführt werden. sind, daß sie zur Kondensa- • Behandeln Sie Ihr Gerät mit Sorg- tion an den Bürsten führen falt.
-
Page 21: Restrisiken
• Tragen Sie das Gerät nicht am leitung ersetzt werden, um Ge- fährdungen zu vermeiden Kabel. Benutzen Sie das Kabel • Achten Sie darauf, dass die nicht, um den Stecker aus der Netzspannung mit den Angaben Steckdose zu ziehen. Schützen des Typenschildes übereinstimmt. -
Page 22: Montageanleitung
sive medizinische Implantate Führungsrolle montieren beeinträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder 1. Stecken Sie die Führungsrolle (11) tödlichen Verletzungen zu auf den Motorkopf (12) auf. Sie verringern, empfehlen wir rastet hörbar ein. Personen mit medizinischen - bei Verwendung der Kunst- Implantaten ihren Arzt und stoffbürste (10) setzen Sie die den Hersteller des medizini-... -
Page 23: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Drehzahl einstellen: Sie können die Drehzahl an Drehzahlreg- 1. Schließen Sie das Gerät an die Netz- ler (14) in sechs Stufen einstellen. spannung an. Arbeitshinweise 2. Zum Einschalten betätigen Sie mit dem Daumen die Einschaltsperre (4) und drücken dann den Ein-/Ausschalter (2). -
Page 24: Wahl Der Passenden Bürste
Wahl der passenden Bürste Halten Sie das Gerät stets sauber. Verwenden Sie keine scharfen Rei- Der Bürstenwechsel ist im Kapitel „Monta- nigungs- bzw. Lösungsmittel. geanleitung“ beschrieben. • Reinigen Sie nach jeder Benutzung Metallbürste (Nr. 17): Gerät, Bürste und Spritzschutz mit einer weichen Bürste oder einem Tuch. -
Page 25: Entsorgung / Umweltschutz
Entsorgung / Umweltschutz Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- ckung einer umweltgerechten Wiederver- wertung zu. Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. • Geben Sie das Gerät an einer Verwer- tungsstelle ab. Die verwendeten Kunst- stoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wieder- verwertung zugeführt werden. -
Page 26: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Page 27: Reparatur-Service
Service-Center formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Gerät können Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des E-Mail: grizzly@lidl.de Kaufbelegs (Kassenbons) und der IAN 308713 Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie Service Österreich Tel.: 0820 201 222... -
Page 28: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby conirm that the Electric multi-purpose brush model PUB 500 A1 Serial number 201812000001 - 201812048000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2005/88/EC • 2011/65/EU*... -
Page 29: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original EG Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Universalbürste Modell PUB 500 A1 Seriennummer 201812000001 - 201812048000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2005/88/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •... - Page 32 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand der Informationen: 12/2018 · Ident.-No.: 75040250122018-GB/IE/NI IAN 308713...