Después Del Uso - Invacare 9610 User Manual

5.2 Limpieza y desinfección
El producto puede limpiarse y desinfectarse con productos disponibles
en el mercado.
Para desinfectar el producto, utilice un paño con desinfectante en
todas las superficies generalmente accesibles (si es posible, después
del desmontaje).
IMPORTANTE
Todos los productos de limpieza y desinfectantes
empleados deben ser eficaces, compatibles entre sí y
deben proteger los materiales que van a limpiar. Con
respecto al tiempo de contacto y concentración, consulte
la lista de desinfectantes que facilita la Verbund für
Angewandte Hygiene e.V. ( – Asociación para la higiene
aplicada) y la Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der
Viruskrankheiten e.V. ( – asociación alemana para el
control de las enfermedades víricas).
– Limpiar a mano.
– No limpiar con agentes abrasivos.
– NO limpiar en autoclave.
6 Después del uso
6.1 Eliminación
Cuando el producto no pueda utilizarse más, clasifique
convenientemente los materiales del producto, los accesorios y el
empaquetado. Proteja el medio ambiente y recicle este producto a
través de la planta de reciclaje más próxima cuando llegue al final
de su vida útil.
La eliminación y el reciclaje de los dispositivos utilizados y de los
embalajes deben cumplir con la normativa legal aplicable.
6.2 Reutilización
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones
– Antes de traspasar el producto a otro usuario, solicite
a un distribuidor que inspeccione el producto. Si se
detecta algún daño, NO utilice el producto. De lo
contrario, el usuario podría sufrir lesiones.
El producto se puede reutilizar. El número de veces que se puede
reutilizar dependerá de la frecuencia y el modo con que se haya
utilizado. Antes de volver a utilizarlo, limpie y desinfecte el producto a
fondo. A continuación, compruebe las funciones de seguridad y, si es
necesario, restablézcalas.
7 Garantía
7.1 Garantía — Europa
Este producto es fabricado con los más altos estándares de Calidad y
le ofrecerá un excelente servicio. Sin embargo, en el desafortunado
caso de un mal funcionamiento, por favor, contacte con Invacare.
Ofrecemos la garantía del fabricante del producto conforme a nuestras
condiciones generales y condiciones comerciales. Las reclamaciones
cubiertas por garantía solamente se podrán realizar mediante el
distribuidor especializado correspondiente.
Contacte con Invacare para información relacionada con la garantía.
1180141A
1 Généralités
1.1 Symboles
Les mentions d'avertissement utilisées dans le présent
manuel s'appliquent aux risques ou aux pratiques
dangereuses qui pourraient provoquer des blessures ou
des dommages matériels. Reportez-vous aux informations
ci-dessous pour la définition des mots d'avertissement.
AVERTISSEMENT ! Avertissement indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait provoquer des blessures graves ou la mort.
ATTENTION ! Attention indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
provoquer des dommages matériels et/ou des blessures
légères.
Donne des conseils, recommandations et informations utiles
pour une utilisation efficace et sans souci.
IMPORTANT indique une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des dommages
matériels.
Ce produit est conforme à la Directive 93/42/CEE sur les
dispositifs médicaux.
Sa date de lancement est indiquée dans la déclaration de
conformité CE.
1.2 Utilisation prévue
La chaise percée doit être utilisée uniquement comme une aide pour
aller aux toilettes. Toute autre utilisation est interdite.
Température d'utilisation : 10–40° C (50–104° F)
Poids maximal de l'utilisateur : 160 kg (350 lb).
1.3 Durée de vie
La durée de vie attendue de ce produit est de cinq ans lorsqu'il est
utilisé dans le respect des consignes de sécurité et des intervalles de
maintenance stipulés dans le présent manuel. La durée de vie effective
peut varier en fonction de la fréquence et de l'intensité de l'utilisation.
La maintenance doit être effectuée au moins tous les six mois.
IFRI
7