Localisation D'une Plage Donnée - Sony MDS-JA30ES Operating Instructions Manual

Affichage de la date d'enregistrement Z
Une fois que vous avez réglé l'horloge interne, la
platine inscrit automatiquement la date et l'heure
d'enregistrement des plages. Pour afficher ces
informations pendant la lecture, procédez comme suit.
1
Localisez la plage dont vous voulez vérifier la
date et l'heure d'enregistrement.
Si la platine est
à l'arrêt
en cours de lecture ou en pause
2
Appuyez sur DATE RECORDED.
"No Date" apparaît si l'horloge interne n'a pas été
réglée ou si la plage a été enregistrée sur une autre
platine MD n'inscrivant pas la date ni l'heure.
Changement de l'affichage
A chaque pression sur DISPLAY/CHAR (ou
DISPLAY) quand la platine est à l'arrêt ou en cours de
lecture, vous pouvez changer l'affichage de la façon
suivante:
S O N G S
Affichage
15
normal
Appuyez
Contenu du
programme
/ 4 1 7 /
(seulement
quand
"PROGRAM"
Appuyez
est allumé)
D F : S t a n d a r d
15
Type de filtre
Appuyez
Niveau de
+ 1 . 5 d B
15
l'enregistrement
numérique
Appuyez
Titre du disque
(ou titre de la
S O N G S
plage actuelle),
15
compteur et
décibelmètres
Appuyez
Compteur
15
seulement
Appuyez
Extinction
Appuyez
Appuyez sur
= ou +
=, +, ou sur le
clavier numérique
46 08
√
3 16 28
√
46 08
√
46 08
√
46 08
√
46 08
√
Localisation d'une plage donnée
Vous pouvez localiser rapidement une plage pendant
la lecture d'un minidisque avec la commande AMS
(Automatic Music Sensor), les touches = et +, le
clavier numérique ou la touche M.SCAN de la
télécommande.
≠ AMS ±
≠ ±
EDIT/ AMS DIGITAL REC LEVEL ANALOG
NO YES 0 5
4 6
3 7
0 )
2 8
1 9
+
– 0 10
PUSH ENTER L R
§ ( P p r
OPEN/CLOSE REC
>
25
(
·
=/+
Pour localiser Vous devez:
La ou les plages Pendant la lecture, tourner AMS vers
suivantes la droite ou appuyer de façon répétée
sur + jusqu'à ce que vous trouviez
la plage. repeatedly until you find the
track.
La plage courante ou Pendant la lecture, tourner AMS vers
les plages précédentes la gauche ou appuyer de façon
répétée sur = jusqu'à ce que vous
trouviez la plage.
Directement une plage Les touches du clavier numérique
donnée Z
pour entrer le numéro de la plage.
Une plage particulière 1 Tourner AMS jusqu'à ce que le
en utilisant AMS numéro de plage souhaité
apparaisse quand la platine est à
l'arrêt. (Le numéro de plage
clignote.)
2 Appuyez sur AMS ou (.
En écoutant toutes les 1 Appuyer sur M.SCAN avant de
plages pendant 6 démarrer la lecture.
secondes (balayage des 2 Quand vous avez trouvé la plage
plages) Z souhaitée, appuyez sur · pour
démarrer la lecture.
z
Pour localiser directement un numéro de plage
supérieur à 25 Z
Appuyez sur >25, puis sur les touches correspondantes
du clavier numérique.
Appuyez une fois sur >25 avant d'entrer un numéro de
plage à deux chiffres et deux fois avant d'entrer un
numéro de plage à trois chiffres.
Pour entrer "0", appuyez sur la touche 10.
Exemples: • Pour écouter la plage numéro 30
Appuyez une fois sur >25, puis sur 3 et
10.
• Pour écouter la plage numéro 100
Appuyez deux fois sur >25, puis sur 1, 10
et 10.
Lecture de MD
OPEN/CLOSE POWER
6
EDIT/NO YES
DISPLAY SCROLL TIME D.O BIT FILTER
PLAY MODE DATE
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM RECORDED PRESENT
A B C D E
1 2 3 4 5
F G H I J
6 7 8 9 10
K L M N O
11 12 13 14 15 Clavier
P Q R S T
16 17 18 19 20
U V W X Y
numérique
21 22 23 24 25
Z – . ,
REPEAT A˜B A.SPACE M.SCAN
M.SCAN
/ > 25 ? ! ( )
WRITE CLEAR P. HOLD
NAME CHAR NUM
·
P p
= + r
T.REC MUSIC SYNC
0 )
CD-SYNC
STOP START STANDBY NO CLIP
CD PLAYER FADE
P = +
DIGITAL REC LEVEL
(voir page suivante)
21 F