DeWalt Flexvolt DCV585 Instruction Manual page 19

Règles de sécurité particulières pour
extracteurs de poussière

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
d'incendie, de choc électrique et de blessure :
• Ne pas ramasser tout ce qui brûle ou fume
comme des cigarettes, des allumettes ou des
cendres chaudes.
• Ne pas utiliser sans le filtre en place.
Avertissements de sécurité supplémentaires
pour extracteurs de poussière
• Le présent extracteur de poussière est conforme à la norme
de l'EPA associée aux rénovations, réparations et peinture
impliquant l'aspiration de matériaux comprenant du
plomb lorsqu'utilisé avec les deux filtres HEPA DC5151H.
(Compris avec le modèle DCV585).
Pour plus d'information sur le règlement concernant les
rénovations, réparations et peinture impliquant l'aspiration
de matériau comprenant du plomb (« RRP Rule »,
communiquez avec l'Agence de Protection de l'Environnement
(EPA) américaine.
• Cet extracteur de poussière est approuvé pour l'utilisation
dans des applications de collecte de poussière OSHA Silica
1926.1153 lorsqu'il est utilisé de façon appropriée selon la
règle OSHA 1926.1153.
• Ne pas utiliser pour aspirer des matériaux explosifs ou
combustibles, tels le charbon, les granules ou d'autres
particules fines inflammables.
• Ne pas utiliser pour aspirer des matières dangereuses,
toxiques ou cancérigènes, comme de l'amiante ou des
pesticides, à moins de l'aspiration de cette matière soit
spécifiquement identifiée dans ce guide d'utilisation
comme une utilisation approuvée.
• Ne jamais aspirer de liquide explosif (par ex. l' e ssence,
le carburant diesel, l'huile à chauffage, les diluants à
peinture, etc.), les acides ou les solvants.
• Des décharges statiques sont possibles dans les aires
sèches ou lorsque l'humidité relative de l'air est basse. Ceci
est temporaire seulement et n'affecte pas l'utilisation de
l' e xtracteur de poussière.
• Pour prévenir la combustion spontanée, videz le bac à
poussière après chaque utilisation.
• Certains bois contiennent des produit de préservation
pouvant être toxiques. Lors de travail avec ces matériaux,
prenez des précautions pour prévenir l'inhalation et le
contact avec la peau. Demandez et suivez les directives de
sécurité disponibles chez votre fournisseur de matériaux.
• NE JAMAIS MONTER OU S'ASSEOIR SUR UN
EXTRACTEUR DE POUSSIÈRE. Des blessures graves
pourraient être subies si l' e xtracteur de poussière se
renverse sur le côté.
• Lors d'utilisation avec un chariot approuvé par le fabricant
ou autre système de déplacement, prenez des précautions
pour éviter le renversement.
• Si empilé sur un chariot avec d'autres produits, toujours
placer l' e xtracteur de poussière en dessous.
• La poignée est pour le transport seulement.
• Soulever et transporter l' e xtracteur de poussière par sa
poignée seulement. Si monté sur un chariot approuvé
par le fabricant ou autre système de déplacement,
déplacer en utilisant la poignée du chariot (ou autre
système) seulement.
Consigne de sécurité supplémentaire

AVERTISSEMENT : porter SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes
NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi
un masque antipoussières si la découpe doit en
produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
• Protection des voies respiratoires
NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent
produire des poussières contenant des produits
chimiques reconnus par l'État californien pour causer
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques,
on retrouve :
• Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment,
ou autres produits de maçonnerie ; et
• L'arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitement chimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon
la fréquence à laquelle on effectue ces travaux.
Pour réduire toute exposition à ces produits :
travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant
du matériel de sécurité homologué, tel un masque
antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
• Limiter toute exposition prolongée avec les
poussières provenant du ponçage, sciage, meulage,
perçage ou toute autre activité de construction.
Porter des vêtements de protection et nettoyer à
l'eau savonneuse les parties du corps exposées. Le
fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les
yeux ou la peau peut favoriser l'absorption de produits
chimiques dangereux.

AVERTISSEMENT : cet outil peut produire et/
ou répandre de la poussière susceptible de causer
des dommages sérieux et permanents au système
respiratoire. Utiliser systématiquement un appareil
de protection des voies respiratoires homologué par
le NIOSH ou l'OSHA. Diriger les particules dans le sens
opposé au visage et au corps.

AVERTISSEMENT : pendant l'utilisation, porter
systématiquement une protection auditive
individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6
(S3.19). Sous certaines conditions et suivant la durée
FRAnçAis
17