Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TIPTEL tiptel.com 822 XT
Summary of Contents for TIPTEL tiptel.com 822 XT
- Page 1 Kurzanleitung Quick Installation Guide (EN) Verkorte handleiding (NL) Guide abrégé d’installation tiptel.com 822 XT tiptel.com 822 XT Rack tiptel.comPact 84 Up4 tiptel.comPact 84 Up4 Rack Deutsch Seite 3 English Page 9 Nederlands Bladzijde 19 tiptel Français Page 29...
- Page 2 Kurzanleitung Sicherheitshinweise Das Gerät darf nicht in folgender Umgebung installiert und betrieben werden: im Freien in feuchten oder nassen Räumen (Bad, Dusche, Schwimmbad ...) in explosionsgefährdeter Umgebung an Orten direkter Sonneneinstrahlung bei Umgebungstemperaturen kleiner 0 °C oder größer 40 °C bei starken Erschütterungen oder Vibrationen in staubiger Umgebung Während eines Gewitters sollten Sie weder telefonieren noch Leitungen anschließen oder trennen...
-
Page 3: Anschluss Der Anlage
Kurzanleitung Anschluss der Anlage Die Anlage verfügt über folgende Schnittstellen: Anschlussschema für tiptel.com 822 XT: Anschlussschema für tiptel.comPact 84 Up4: Anschlussschema für tiptel.com 822 XT Rack: Anschlussschema für tiptel.comPact 84 Up4 Rack:... - Page 4 Beschreibung hierzu befindet sich in der Installationsanleitung auf der beigefügten CD. NTBA des ISDN-Anschlusses In der Werksauslieferung ist bei der tiptel.com 822 XT und tiptel.com 822 XT Rack die Buchse S 1 auf extern, also zum Anschluss des NTBA eines ISDN-Anschlusses ge- schaltet.
- Page 5 ISDN-Telefon anzuschließen ist ein geeigneter ISDN-Verteiler oder das Legen eines S -Busses erforderlich. Bei der tiptel.com 822 XT Rack und der tiptel.comPact 84 Up4 Rack stehen Ihnen je Port zwei Buchsen zur Verfügung, hier können also direkt zwei ISDN-Telefone ange- schlossen werden.
- Page 6 Up0 Systemtelefone können nur an der tiptel.comPact 84 Up4 / Rack am ab Werk installierten Erweiterungsmodul angeschlossen werden. Je Up0-Port kann ein Up0- Systemtelefon betrieben werden. Für die tiptel.com 822 XT / Rack ist zum Betrieb von Up0-Systemtelefonen das optio- nale Modul tiptel 4S0/Up0 verfügbar. Analoge Telefone An der tiptel.com 822 XT und tiptel.comPact 84 Up4 können analoge Telefone nur...
- Page 7 Kurzanleitung Zugriff auf die Konfiguration Die Konfiguration der Anlage erfolgt über einen Webbrowser. Im Adressfeld des Webbrowsers wird die IP-Adresse der Anlage eingetragen. Nach Eingabe von Benut- zername und Passwort (in der Werkseinstellung lautet beides admin) öffnet sich die Konfiguration im Webbrowser. Hinweis: Eine ausführliche Anleitung zur Nutzung der Konfiguration finden Sie im Installationshandbuch auf der beigelegten CD.
- Page 8 Kurzanleitung Hinweis: Eine ausführliche Beschreibung des Anschlusses an den Router bzw. Computer mit den ggf. nötigen Einstellungen im Betriebssystem und des Zugriffs auf die Anlage finden Sie im Installationshandbuch auf der beigelegten CD. Weitere Bedienung Zur weiteren Bedienung der Telefonfunktionen lesen Sie bitte im Benutzerhandbuch auf der beigelegten CD nach.
- Page 9 Quick Installation Guide (EN) ISDN Telephone Systems tiptel.com 822 XT tiptel.com 822 XT Rack tiptel.comPact 84 Up4 tiptel.comPact 84 Up4 Rack tiptel...
-
Page 11: Safety Notes
Quick Installation Guide Safety notes The device may not be installed or operated in the following environments: in the open in damp or wet rooms (bathroom, shower, swimming pool ...) at locations with direct sunlight in explosive areas with ambient temperatures below 0 °C or above 40 °C with strong concussions or vibrations in dusty environment During a thunderstorm you should neither use the phone nor connect or disconnect... - Page 12 Quick Installation Guide Connecting the telephone system Your telephone system comprises the following interfaces: Interface layout for tiptel.com 822 XT: Interface layout for tiptel.comPact 84 Up4: Interface layout for tiptel.com 822 XT Rack: Interface layout for tiptel.comPact 84 Up4 Rack:...
- Page 13 84 Up4 and tiptel.comPact 84 Up4 Rack the S connectors 1 and 2 are factory preset to "external". With tiptel.com 822 XT and tiptel.comPact 84 Up4 please connect the NTBA of your ISDN connection with the T 1 connector of your telephone system by using the ISDN cable (thin, black) that came along with your telephone system.
- Page 14 ISDN telephone you will need a suitable ISDN switch or you will have to install an bus. With tiptel.com 822 XT Rack and tiptel.comPact 84 Up4 Rack per port there are two connectors, so you may connect two ISDN telephones directly.
-
Page 15: Analogue Telephones
Quick Installation Guide Up0 system telephones Up0 system telephones can only be connected to tiptel.comPact 84 Up4 / Rack at the expansion module which has been installed as factory default. At each Up0 port you may operate one Up0 system telephone. -
Page 16: Configuration Access
Quick Installation Guide Configuration access The telephone system can be configured by using a web browser. In the address bar of the web browser you will have to enter the IP address of your telephone system. After entering user name and password (factory default is admin : admin) the con- figuration interface will open in your browser. -
Page 17: Further Operation
Quick Installation Guide In case you do not want to use the DHCP server or there is already another DHCP server active in your network, please deactivate the telephone system's DHCP server via the web configuration in the menu "Network – Settings – DHCP Server". Note: A detailed description on how to connect the telephone system to a router or a computer and the eventually needed configurations of your... - Page 19 Verkorte handleiding (NL) tiptel.com 822 XT tiptel.com 822 XT Rack tiptel.comPact 84 Up4 tiptel.comPact 84 Up4 Rack tiptel...
- Page 21 Verkorte handleiding Voorschriften voor het gebruik van de telefooncentrale • De telefooncentrales zijn volgens het Euro ISDN protocol DSS1 voor het gebruik op ISDN aansluitingen bestemd. Het gebruik op andere aansluitingen kan leiden tot storingen. De ISDN telefooncentrale is in overeenstemming met de norm “Veiligheid van •...
- Page 22 Verkorte handleiding Aansluiten van de telefooncentrale Aansluitingen op de tiptel.com 822 XT: Aansluitingen op de tiptel.comPact 84 Up4: Aansluitingen op de tiptel.com 822 XT Rack: Aansluitingen op de tiptel.comPact 84 Up4 Rack:...
- Page 23 Heeft u 2 externe ISDN aansluitingen ter beschikking, verbind dan deze 2de aansluiting met S02 van de tiptel.comPact 84 Up4 / Rack. Bij de tiptel.com 822 XT / Rack moet u voor het aansluiten van deze 2de aansluiting eerst de aansluiting van intern naar extern omschakelen.
- Page 24 - systeem telefoontoestellen met de bij de telefoon meegeleverde ISDN Kabel met deze aansluitingen. Bij de tiptel.com 822 XT / tiptel.comPact 84 Up4 is op de telefooncentrale zelf per S aansluiting maar 1 RJ45 connector aanwezig. Indien u een 2de ISDN- of...
- Page 25 Opmerking: Lees de installatiehandleiding op de bijgevoegde Cd-rom voor de beschrijving hiervan. Aansluiten van analoge telefoontoestellen Op de tiptel.com 822 XT / tiptel.comPact 84 Up4 kunnen 8 analoge telefoontoestellen via een kroonsteen verbinding op de telefooncentrale aangesloten worden. Per kroonsteen kunnen 2 analoge toestellen aangesloten worden.
- Page 26 Verkorte handleiding Toegang tot de configuratie De configuratie van de telefooncentrale gaat via een webbrowser. In het adresveld van uw webbrowser geeft u het IP adres van de telefooncentrale in. Hierop komt de vraag van de telefooncentrale om de gebruikersnaam en wachtwoord in te geven. (In de standaard instelling is dit admin / admin) Daarna opent zich de configuratie wizzard.
- Page 27 Verkorte handleiding Hulp bij de netwerk instellingen De standaard netwerkinstellingen van de telefooncentrale zijn: IP adres: 192.168.34.100 Subnetmasker: 255.255.255.0 Gebruikersnaam/wachtwoord: admin/admin DHCP server: actief DHCP pool: 192.168.34.10 tot 192.168.34.29 Deze gegevens kunnen door middel van een telefoontoestel met nummerweergave aangepast worden. Gebruik hiervoor de volgende codes: -IP adres weergeven ...
- Page 29 Guide abrégé d’installation tiptel.com 822 XT tiptel.com 822 XT Rack tiptel.comPact 84 Up4 tiptel.comPact 84 Up4 Rack tiptel...
-
Page 31: Consignes De Sécurité
Guide abrégé d’installation Consignes de sécurité • Le central téléphonique RNIS ne doit pas être installé ni utilisé dans les conditions suivantes : en plein air dans un local humide ou mouillé (salle de bains, douche, piscine ...) dans des atmosphères explosibles dans un site exposé... - Page 32 Raccordement du central Le central dispose des interfaces de raccordement suivantes : Schéma de raccordement pour tiptel.com 822 XT: Schéma de raccordement pour tiptel.comPact 84 Up4: Schéma de raccordement pour tiptel.com 822 XT Rack: Schéma de raccordement pour tiptel.comPact 84 Up4 Rack:...
- Page 33 822XT rack, l’interface S 1 est configurée pour être raccordée sur une ligne externe, à savoir sur l’accès de base RNIS To. Sur les centraux tiptel.comPact 84 Up4 et tip- tel.comPact 84 Up4 Rack, les interfaces S 1 et 2 sont configurées pour les rac- cordements RNIS externes.
- Page 34 Veuillez connecter les câbles fournis avec vos postes RNIS ou dédiés sur ces con- necteurs. Sur les tiptel.com 822 XT et tiptel.comPact 84 Up4, un seul connecteur par port S disponible, on ne peut donc y connecter qu’un seul poste. Si vous souhaitez connec- ter un second poste, il est impératif de déployer un bus So ou d’utiliser un switch...
- Page 35 Guide abrégé d’installation Sur les tiptel.com 822 XT / Rack l’utilisation de postes numériques Up0 est possible uniquement avec le module optionnel tiptel 4S0/Up0. Téléphones analogiques Sur les tiptel.com 822 XT et tiptel.comPact 84 Up4, vous pouvez également raccord- er des téléphones analogiques en connectant leur câble sur les interfaces P1 à P8.
- Page 36 Guide abrégé d’installation Accès à la configuration Le paramétrage du central se fait par navigateur Web. Dans le champ de saisie de votre navigateur, l’adresse IP du central doit être introduite. Après l’introduction du nom d’utilisateur et du mot de passe (les codes prédéfinis par défaut sont „admin“), l’assistant de configuration démarre.
- Page 37 Guide abrégé d’installation Note: Une description détaillée des connexions au routeur et au PC avec les paramétrages nécessaires pour le système d’exploitation ainsi qu’une description pour l’accès au central sont indiqués dans le mode d’emploi d’installation figurant sur le CD Utilisation du central Pour des informations sur le fonctionnement de votre central, veuillez consulter le manuel d’utilisation figurant sur le CD fourni.
- Page 40 Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 – 84 78 35* anity Tel.: 0900 100 – TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International: Internet: www.tiptel.com * (1,49 EURO/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise abweichend) Tiptel GmbH...