Beyerdynamic DT 100 Operating Instructions Manual
Dynamic studio headphone dynamic headset
Hide thumbs
Also See for DT 100:
- Operating instructions manual (28 pages) ,
- Operating instructions manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beyerdynamic DT 100
Summary of Contents for Beyerdynamic DT 100
- Page 1 DT 100 DYN MISCHER STUDIOKOPFHÖRER DYN MIC STUDIO HE DPHONE C SQUE DE STUDIO DYN MIQUE DT 108 DT 109 DYN MISCHE HÖRSPRECHG RNITUR DYN MIC HE DSET MICRO-C SQUE DYN MIQUE BEDIENUNGS NLEITUNG OPER TING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILIS TION...
-
Page 3: Table Of Contents
Schaltbilder......Seite 22 OPERATING INSTRUCTIONS DT 100 SERIES Design Features ..... Page 10 Connection. -
Page 4: Bedienungsanleitung Dt 100-Serie
BEDIENUNGSANLEITUNG DT 100 - SERIE Sie haben sich für den dynamischen Studiohörer DT 100 bzw. für die dynamische Hör-Sprechgarnitur DT 108/109 entschieden. Wir danken für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. - Page 5 Wichtig! Wenn Sie die Anschlusskabel zu den Hörmuscheln im Kopfbügel selbst austauschen möchten, beachten Sie, dass die Kabel bei den älteren Versionen der DT 100-Serie mit Schraubkontakten versehen sind. Die Anschlusskabel bei den neueren Versionen dagegen sind gelötet. Bitte achten Sie darauf, dass Sie im Servicefall die richtigen Kabel...
-
Page 6: Pflege
Wasser spülen. Achten Sie beim Einsetzen bzw. Aufsetzen auf das Mikrofon darauf, dass der Poppschutz voll- ständig trocken ist. Die modulare Bauweise von DT 100, DT 108 /109 ist besonders servicefreundlich, denn alle Teile können leicht ausgewechselt werden. Die Ersatzteile finden Sie mit der dazugehörigen Bestellnummer unter „Ersatzteile“. -
Page 7: Ersatzteile
Andruckkraft ....4,5 N Gewicht (o. Kabel) ....DT 100: 350 g... -
Page 8: Entsorgung
DT 108 / DT 109 Mikrofon Wandlerprinzip....Dynamisch, Tauchspule Übertragungsbereich ... . 40 - 12.000 Hz Richtcharakteristik . -
Page 10: Operating Instructions Dt 100 Series
DT 108 / DT 109 The DT 108/109 are the same as the DT 100 headphones, with the addition of a dynamic hypercardioid microphone. The DT 108/109 headset is used for intercom and talkback systems as well as other applications where a dynamic microphone headset is required. -
Page 11: Operation
Operation The DT 100 studio headphone and the DT 108/109 headset are professional products. It is important that the external equipment they are connected to is of similar quality and has the correct impedance and power ratings to achieve the best performance. -
Page 12: Maintenance
Please take care that the pop shield is completely dry before it is replaced. The fully modular design of the DT 100 and the DT 108/109 allows field replacement servicing without the need for specialist tools. -
Page 13: Optional Accessories
Ambient noise attenuation..approx. 20 dBA Headband pressure ... . . 4.5 N Weight (without cable)... DT 100: 350 g DT 108: 283 g... -
Page 14: Disposal
Disposal This symbol on the product, in the instructions or on the packaging means that your electrical and electro nic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. -
Page 16: Notice D'utilisation Series Dt 100
Le DT 108 est la version à un écouteur du DT 109. Branchements Le casque de studio DT 100 est livré avec un câble connecteur et le micro-casque DT 108 / 109 est livré sans un câble connecteur. La liste des câbles disponibles figure ci-après dans la rubrique «accessoires recommandées». -
Page 17: Entretien
Si vous désirez de remplacer vous-même les câbles connecteurs des écouteurs dans l’arceau serre-tête, veuillez noter que les anciennes versions de la série DT 100 avaient des câbles avec contacts vissés, tandis que les câbles connecteurs des versions les plus récentes sont soudés. Pour cette raison il faut veiller à... -
Page 18: Versions
109 se lavent simplement à l’eau tiède. Evitez de les replacer sur le microphone avant qu’elles ne soient totalement sèches. La construction modulaire des modèles DT 100, DT 108/ 109 permet un service après-vente simple et rapide. Vous trouverez les références des pièces détachées sous «pièces de rechange». -
Page 19: Accessoires Recommandées
Pression du serre-tête ... . . 4,5 N Poids (sans câble ....DT 100: 350 g... -
Page 20: Evacuation
Evacuation Ce symbole sur le produit, l’emballage ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménages. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d’information, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté... -
Page 22: Frequenzkurve, Richtdiagramm, Schaltbilder
Frequenzkurve / Frequency Response Curve / Courbe de fréquence Richtdiagramm / Polar Pattern / Directivité Schaltbilder / Wiring Diagrams / Diagrammes de câblage DT 100... - Page 23 DT 108 DT 109 K 100 K 109 bl = blau / blue / bleu br = braun / brown / brun ge = gelb / yellow / jaune gr = grün / green / vert or = orange / orange / orange rt = rot / red / rouge ws = weiß...
- Page 26 Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com bbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen vorbehalten. For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com Non-contractual illustrations. Subject to change without notice. DE-EN-FR 4 / DT 100 - DT 109 / 577.359 (04.19)