Eléments De Commande; Installation Et Câblage; Informations De Sécurité - Mitsubishi MELSEC System Q Installation Manual

MITSUBISHI ELECTRIC
MELSEC System Q
Module d'interface MES QJ71MES96 –
Manuel d'installation
N°. art : FR, Version A, 19032010
Informations de sécurité
Groupe cible
Ce manuel est destiné uniquement à des électriciens qualifiés et ayant reçus
une formation reconnue par l'état et qui se sont familiarisés avec les standards
de sécurité de la technique d'automatisation. Tout travail avec le matériel
décrit, y compris la planification, l'installation, la configuration, la maintenance,
l'entretien et les tests doit être réalisé uniquement par des électriciens formés
et qui se sont familiarisés avec les standards et prescriptions de sécurité de la
technique d'automatisation applicable.
Utilisation correcte
Les automates programmables (API) de MELSEC System Q sont conçus
uniquement pour les applications spécifiques explicitement décrites dans ce
manuel ou les manuels mentionnés ci-après. Veuillez prendre soin de respecter
tous les paramètres d'installation et de fonctionnement spécifiés dans le
manuel. Tous les produits ont été développés, fabriqués, contrôlés et
documentés en respectant les normes de sécurité. Toute modification du
matériel ou du logiciel ou le non-respect des avertissements de sécurité
indiqués dans ce manuel ou placés sur le produit peut induire des dommages
importants aux personnes ou au matériel ou à d'autres biens. Seuls les
accessoires et appareils périphériques recommandés par MITSUBISHI
ELECTRIC doivent être utilisés. Tout autre emploi ou application des produits
sera considéré comme non conforme.
Prescriptions de sécurité importantes
Toutes les prescriptions de sécurité et de prévention d'accident importantes
pour votre application spécifique doivent être respectées lors de la
planification, l'installation, la configuration, la maintenance, l'entretien et les
tests de ces produits.
Dans ce manuel, les avertissements spéciaux importants pour l'utilisation cor-
recte et sûre des produits sont indentifiés clairement comme suit :
P
E
Autres informations
Les manuels suivants comportent d'autres informations sur les modules :
b Instructions de service du QJ71MES96
b Manuel du matériel de la série System Q
b Instructions de programmation de la série System Q
Ces manuels sont disponibles gratuitement sur
(www.mitsubishi-automation.fr).
Si vous avez des questions concernant la programmation et le fonctionnement
du matériel décrit dans ce manuel, contactez votre bureau de vente
responsable ou votre distributeur.
Eléments de commande
Capot des DEL ouvert
Compartiment de la batterie ouvert
N°
Description
b
Fonctionnement normal
RUN
Erreur chien de garde
(erreur matérielle)
b
Erreur (le module continue à fonctionner)
v Erreur (le module est arrêté)
ERR.
DEL Aucune erreur
b
Vitesse de transmission 100 MBit/s
100M
Vitesse de transmission 10 MBit/s
b
Envoi/Réception de données
SD/RD
Il n'existe pas de données envoyées ou
reçues.
·
Raccordement 10BASE-T/100BASE-TX (Prise femelle RJ45)
»
Bouton d'éjection de la carte mémoire CompactFlash®
¿
Emplacement carte mémoire CompactFlash®
´
Le capot de la carte CompactFlash®
²
Pile
¶
Connecteur de batterie
b: DEL allumée, v: LED clignote, : DEL éteinte
Installation et câblage
P
DANGER
b Mettez la tension d'alimentation des automates et autres sources
externes hors circuit avant l'installation ou le câblage.
E
ATTENTION
b Utilisez les modules uniquement sous les conditions ambiantes men-
tionnées dans le manuel du matériel de la System Q. Les modules ne doi-
vent pas être exposés à des poussières conductrices, vapeurs d'huile, gaz
corrosifs ou inflammables, de fortes vibrations ou secousses, des tempé-
ratures élevées, de la condension ou de l'humidité.
b Lors de l'installation de l'équipement, veiller à ce qu'aucun copeau ou
fragment de fil conducteur ne pénètre dans le module par les fentes
d'aération et n'engendre ultérieurement un court-circuit. Utiliser le
couvercle fourni pour boucher les fentes d'aération. Ne pas oublier
d'enlever le couvercle après avoir installé l'unité afin d'éviter une sur-
chauffe de l'automate.
b Fixez le câble connecté au module de façon que le connecteur ne
subisse aucune contrainte directe.
Connexion de la batterie de sauvegarde
A la livraison, la batterie du module QJ71MES96 est déconnectée. Avant d'utili-
ser le module, connectez la batterie.
Ouvrez le capot au fond du module d'inter-
A
face MES.
Vérifiez que la batterie est correctement
installée.
Pile
C o n n e c t e z l a b a t t e r i e ( " A " d a n s
B
l'illustration de gauche) sur le connecteur
correspondant dans le compartiment de la
batterie. Vérifiez que le connecteur est
inséré dans l'agrafe de retenue du compar-
timent de la batterie (à gauche fig. "B").
QJ71MES96
Montage des modules dans l'unité de base
E
ATTENTION
b Ne pas ouvrir le boîtier d'un module. Ne pas modifier le module. Au ris-
que d'avoir pour conséquence des défaillances, des blessures et/ou
un incendie.
b Faire attention à positionner le module correctement sur la patte de
guidage de l'unité de base, sinon il y a un risque de plier les broches
dans le connecteur du module.
b Ne jamais toucher aux parties conductrices du module ou aux compo-
sants électroniques. Ceci peut entraîner des dysfonctionnements ou
des dégâts des modules.
Après avoir coupé l'alimentation électrique,
introduire la patte inférieure du module
dans le trou de guidage de l'unité de base.
Appuyer ensuite fermement le module
dans l'unité de base en s'assurant qu'il soit
totalement enfoncé dans l'unité de base.
Fixer en plus le module avec une vis (M3 x 12) si l'emplacement de mon-
tage est soumis à des vibrations. Cette vis n'est pas fournie avec le module.
Installation de la carte CompactFlash®
Il est possible d'installer la carte CompactFlash® lorsque l'automate program-
mable est alimenté.
Ouvrez le capot des DEL sur la face avant du module d'interface MES.
Déposez le capot de la carte CompactFlash®.
Installez la carte CompactFlash® Faites attention à l'orientation de la carte.
Poussez fermement la carte CompactFlash® dans son emplacement jus-
qu'à ce qu'elle soit enfoncée au même niveau que le bouton EJECT.
Rainure
Orientation de
la carte
mémoire
Rainure
Fermez le capot des DEL.
Lorsqu'une carte CompactFlash® est installée, il n'est pas possible de fixer le
capot de cet emplacement sur le module d'interface MES. Conservez-le soi-
gneusement.
Formatage de la carte CompactFlash®
Utilisez la fonction de formatage de l'outil de configuration MX MESInterface.
Ne formatez pas la carte CompactFlash® avec Windows XP/2000.
MITSUBISHI
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
ELECTRIC
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
FACTORY AUTOMATION www.mitsubishi-automation.com
Cliquet
Carte
CompactFlash®