Preventing Accidental Erasure - Image Protection; Beveiligen Tegen Per Ongeluk Wissen - Wispreventie - Sony Handycam DCR-TRV738E Operating Instructions Manual

Preventing accidental
erasure
– Image protection
– DCR-TRV340E/TRV738E only
You can protect selected images, to prevent
accidental erasure of important images.
Before operation
Insert a "Memory Stick" into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to MEMORY or
PLAYER. Make sure that the LOCK switch is
set to the left (unlock) position.
(2) Play back the image you want to protect.
(3) Press MENU to display the menu settings.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PROTECT in
(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,
then press the dial.
(6) Press MENU to make the menu settings
disappear. The - mark is displayed beside
the data file name of the protected image.
3,6
210
, then press the dial.
MENU
Beveiligen tegen per
ongeluk wissen
– Wispreventie
– alleen voor de DCR-TRV340E/
TRV738E
Om te voorkomen dan belangrijke opnamen per
ongeluk gewist zouden worden, kunt u
afzonderlijke beelden beveiligen tegen wissen of
overschrijven.
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een "Memory Stick" in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de "MEMORY"
of "PLAYER" stand. Zorg dat het LOCK
vergrendelknopje naar links (in de vrije stand)
is geschoven.
(2) Start de weergave van het beeld dat u wilt
beveiligen.
(3) Druk op de MENU toets om het instelmenu te
laten verschijnen.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop,
stel in op "PROTECT" onder het
pictogram en druk de regelknop in.
(5) Draai weer aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop om de "ON" stand te kiezen en
druk de regelknop in.
(6) Druk weer op de MENU toets om het
instelmenu te laten verdwijnen. De "-"
beveiligingssleutel verschijnt nu naast de
bestandsnaam van het beveiligde beeld.
4
MEMORY SET 21/40
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT OFF
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
5
MEMORY SET 21/40
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT ON
SLIDE SHOW OFF
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
MEMORY SET 21/40
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT ON
SLIDE SHOW OFF
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
MEMORY SET 21/40
STILL SET
MOVIE SET
PRINT MARK
PROTECT ON
SLIDE SHOW
FILE NO.
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END