Sony Handycam CCD-TR311E Operating Instructions Manual page 40

Using the FADER function
MONOTONE
When fading in, the picture gradually chages
from black and white to colour.
When fading out , the picture gradually changes
from colour to black and white.
Using the fader function
When fading in [a]
(1) While the camcorder is in Standby mode,
press FADER until the desired fade indicator
flashes.
(2) Press START/STOP to start recording. The
fade indicator stops flashing.
When fading out [b]
(1) During recording, press FADER until the
desired fade indicator flashes.
(2) Press START/STOP to stop recording. The
fade indicator stops flashing, and then
recording stops.
The fading mode selected last is indicated first of
all.
1
FADER
FADER
When you use the bounce function
Set D ZOOM to OFF in the menu system.
40
M.FADER
STRIPE
BOUNCE
MONOTONE
OVERLAP
WIPE
Использование фунции FADER
MONOTONE
При введении изображение постепенно
изменяется от черно-белого до цветного.
При выведении изображение постепенно
изменяется от цветного до черно-белого.
Использование функции введения/
выведения изображения
Для введения изображения [a]
(1) Когда видеокамера находится в режиме
готовности нажимайте FADER до тех пор,
пока желаемый индикатор введения/
выведения не начнет мигать.
(2) Нажмите START/STOP для начала записи.
Индикатор введения/выведения
перестает мигать.
Для выведения изображения [b]
(1) Во время записи нажимайте FADER до тех
пор, пока желаемый индикатор введения/
выведения не начнет мигать.
(2) Нажмите START/STOP для остановки
записи. Индикатор введения/выведения
перестает мигать и запись останавливается.
Режим введения/выведения, который был
выбран последним, указывается прежде
всего.
Когда Вы испольэуете функцию
перехода
Установите D ZOOM на OFF в системе меню.
2
START/STOP