Canon Pixma iP4820 Getting Started page 22

6
Click Easy Install.
The drivers, application software, and on-screen
manuals are installed.
• If you want to select particular items to install,
click Custom Install.
Cliquez sur Installation rapide (Easy Install).
Les pilotes, l'application et les manuels en ligne sont
installés.
• Si vous souhaitez n'installer que certains
éléments spécifiques, cliquez sur Installation
personnalisée (Custom Install).
Haga clic en Instalación simple (Easy Install).
Se instalarán los controladores, el software de aplicación
y los manuales en pantalla.
• Si desea seleccionar unos elementos concretos
para instalarlos, haga clic en Instalación
personalizada (Custom Install).
Clique em Instalação fácil (Easy Install).
Os drivers, o software e os manuais interativos são
instalados.
• Se desejar selecionar itens específicos a serem
instalados, clique em Instalação personalizada
(Custom Install).
0
7
Click Install.
Follow any on-screen instructions to proceed with the
software installation.
Cliquez sur Installer (Install).
Pour poursuivre l'installation du logiciel, suivez les
instructions à l'écran.
Haga clic en Instalar (Install).
Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para
continuar con la instalación del software.
Clique em Instalar (Install).
Siga todas as instruções da tela para continuar com
a instalação do software.
□ USB Port
□ Port USB
□ Puerto USB
□ Porta USB
When the Printer Connection screen
appears, connect the printer to the
computer with a USB cable.
After connecting the cable, TURN ON
THE PRINTER.
Lorsque l'écran Connexion de
l'imprimante (Printer Connection)
s'affiche, connectez l'imprimante
à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Après avoir connecté le câble, METTEZ
L'IMPRIMANTE SOUS TENSION.
Cuando aparezca la pantalla Conexión
de impresora (Printer Connection),
conecte la impresora al ordenador
mediante un cable USB.
Después de conectar el cable,
ENCIENDA LA IMPRESORA.
Quando a tela Conexão com
a impressora (Printer Connection)
aparecer, conecte a impressora ao
computador com um cabo USB.
Depois de conectar o cabo, LIGUE
A IMPRESSORA.