1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Headsets
  5. HM6450
  6. User manual

Samsung HM6450 User Manual

Hide thumbs Also See for HM6450:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Manual
Headset
HM6450

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HM6450

Summary of Contents for Samsung HM6450

  • Page 1 Headset HM6450...
  • Page 2 English ...................1 Français ................35...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Getting started Your headset overview ...................... 5 Button functions ........................6 Icons ............................7 Charging the headset ......................8 Wearing the headset ......................10 Using your headset Turning the headset on or off ..................12 Using voice prompts ......................12 Using the voice command .....................14 Pairing and connecting the headset ................16 Pairing via the Active pairing feature .................20 Using call functions ......................21...
  • Page 4 Appendix Frequently asked questions...................28 Warranty and parts replacement .................30 Correct disposal of this product ...................31 Correct disposal of batteries in this product ............32 Specifications ........................33...
  • Page 5 Samsung Electronics. Trademarks • SAMSUNG, and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
  • Page 6 Please read all Safety precautions before using your headset to ensure safe and proper use. Safety precautions • When using your headset while driving, follow local regulations in the region you are in. • Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the headset to malfunction or become combustible.

  • Page 7: Getting Started

    Getting started Your headset overview Power switch Charging socket Noise cancellation Ear hook Microphone Volume button Talk button LCD Display Earpiece Voice button Primary microphone • Make sure you have the following items: headset, travel adapter, ear rubbers, shirt clip, earhook and user manual. •...

  • Page 8: Button Functions

    Button functions Button Function Power • Slide up or down to turn the headset on or off. switch Pairing mode. • Press and hold for 4 seconds to enter • Press to make or answer a call. Talk • Press and hold to reject an incoming call. •...

  • Page 9: Icons

    Icons Icon Description Battery power level Bluetooth connection • Blinking: Pairing mode • On: Paired and connected with a Bluetooth enabled device or devices Call connection • Blinking: Making or receiving a call • On: Call in progress After a few seconds the display will automatically turn off to save battery power. To view the icons on the screen, press the Volume button.

  • Page 10: Charging The Headset

    Unplug the travel adapter from the headset. • Use only Samsung-approved chargers. Unauthorised or non-Samsung chargers could cause damage to the headset or in extreme circumstances an explosion, it could also invalidate any warranty on the product.
  • Page 11 • Never make or receive calls while charging, always disconnect your headset from the charger and answer the call. • To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug it from the outlet to interrupt the power supply.

  • Page 12: Wearing The Headset

    Wearing the headset Depending on which ear you are going to wear the headset, simply adjust the ear hook accordingly. Left Right ► ◄ You can also use the optional earpiece cushions instead of the ear hook. Remove the earpiece cover and attach the earpiece cushion. Then, rotate the earpiece cushion left or right slightly depending on which ear you are going to wear the headset.

  • Page 13: Using Your Headset

    Using your headset This section explains how to turn the headset on or off, pair and connect the headset to the phone, and use various functions. • Activated functions and features may differ depending on the phone type. • Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth Special Interest Group (SIG), may be incompatible with your headset.

  • Page 14: Turning The Headset On Or Off

    Turning the headset on or off To turn the headset on Slide up the power switch. The headset beeps and the display is on. After a few seconds the display will automatically turn off to save battery power. To turn the headset off Slide down the power switch.
  • Page 15 To turn voice prompts off In Pairing mode, press and hold the Volume down button for 4 seconds. You will hear “Voice prompt is off ”. You can also use the voice command “Voice prompt”. The following voice prompts are available depending on the status: Status Voice prompt “Ready to pair.

  • Page 16: Using The Voice Command

    Using the voice command You can control your headset using your voice. It only recognise English commands. 1. Turn on the voice prompt feature. To turn the voice prompt feature on or off, see page 12. 2. Press the Voice button while the headset is in Pairing or Standby mode. To enter the Pairing mode, see page 16.
  • Page 17 Command Action Redial the last number you called on the currently “Redial” connected primary phone. Redial the last number you called on the currently “Redial Two” connected secondary phone. Call the corresponding speed dial stored on your “Call 1” , “Call 2” or “Call 3” phone.

  • Page 18: Pairing And Connecting The Headset

    Command Action Check the status of voice prompt. “Voice Prompt” Say “Yes” or “No” to change the mode. “What Time is it?” Check the current time. (available when using FreeSync application) • Your headset may not recognize voice commands if you speak softly or unclearly.
  • Page 19 Activate the Bluetooth feature on your phone and search for the headset (see your phone’s user manual). Select the headset (HM6450) from the list of devices found by your phone. If requested, enter the Bluetooth PIN 0000 (4 zeros) to pair and connect the headset to your phone.
  • Page 20 Activate the Bluetooth feature on the second Bluetooth phone and search for the headset (see your phone’s user manual). Select the headset (HM6450) from the list of devices found by the second Bluetooth phone. If requested, enter the Bluetooth PIN 0000 (4 zeros) to connect the headset to the second Bluetooth phone.
  • Page 21 To turn Multi-point feature on or off • In Pairing mode, press and hold the Volume up button to turn the Multi-point feature on or the Volume down button to turn the Multi-point feature off. • You can also use the voice command “Multi Point Setting”...

  • Page 22: Pairing Via The Active Pairing Feature

    Pairing via the Active pairing feature With the Active pairing feature, your headset automatically looks for a Bluetooth device within range and tries to make a connection with it. 1. The phone’s Bluetooth visibility option must be set to on. 2.

  • Page 23: Using Call Functions

    Using call functions • Available call functions may differ from phone to phone. • For better sound quality during a call, avoid covering the secondary microphone. Making a call Redialing the latest number To redial the last number dialed on the primary phone, •...
  • Page 24 Dialing a number by voice To voice dial from the primary phone, • Press and hold the Talk button and say a name. • You can also use the voice command “ Phone Voice Command”. To voice dial from the secondary phone, Phone Voice Command Two”.
  • Page 25 Answering a call • Press the Talk button to answer a call when you hear incoming call tones. • You can also say “Answer” when you hear “Incoming call. Say Answer or Ignore”. • If you receive calls on both connected devices at the same time you can only answer the call on the primary phone.
  • Page 26 Options available during a call You can use the following functions during a call. Adjusting the volume Press the Volume up or down button to adjust the volume. You will hear a beep when the volume level of the headset reaches it’s lowest or highest level.
  • Page 27 Placing a call on hold Press and hold the Talk button to place the current call on hold. • When the headset is connected with two phones, this function is not available. • This function is only available when using the Hands-Free profile. Answering a second call •...

  • Page 28: Connecting The Headset With A Music Device

    Connecting the headset with a music device You can also pair and connect your headset with a music device such as an MP3 player. When connected to both devices (phone and music device) you can make or receive a call on the phone while listening to music from the music device. Pairing and connecting the headset with a music device Pair the headset with a phone.

  • Page 29: Db Deletion

    Applying a sound effect (SoundAlive) You can apply appropriate sound effects for music while listening to music. To apply a sound mode, such as Normal, Vocal, or Instrument, press the Voice button while listening to music. You can also switch between the sound modes by pressing the Voice button.

  • Page 30: Appendix

    Appendix Frequently asked questions Will my headset work Your headset will work with devices that support with laptops, PCs, your headset's Bluetooth version and profiles. and PDAs? For specifications, see page 33. Why do I hear static Appliances such as cordless phones and wireless or interference while networking equipment may cause interference, which on a call?
  • Page 31 Can other Bluetooth When you pair your headset to your Bluetooth phone, phone users hear my you are creating a private link between only these two conversation? Bluetooth devices. The wireless Bluetooth technology used in your headset is not easily monitored by third parties because Bluetooth wireless signals are significantly lower in radio frequency power than those produced by a typical mobile phone.

  • Page 32: Warranty And Parts Replacement

    Warranty and parts replacement Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase.* If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased or qualified service centre.

  • Page 33: Correct Disposal Of This Product

    Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.

  • Page 34: Correct Disposal Of Batteries In This Product

    Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.

  • Page 35: Specifications

    Specifications Item Specifications and description Bluetooth version 2.1 + EDR Support profile Headset Profile, Hands-Free Profile, Advanced Audio Distribution Profile Operating range Up to 10 meters Standby time Up to 180 hours* Talk time Up to 6 hours* Play time Up to 5 hours* Charging time Approximately 2 hours*...
  • Page 36 (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
  • Page 37 Table des matières Préparation Présentation de votre oreillette ...................39 Fonctions des touches .....................40 Icônes .............................41 Chargement de l’oreillette .....................42 Positionnement de l’oreillette..................44 Utilisation de l’oreillette Mise en marche/arrêt de l’oreillette ................46 Utilisation du guide vocal ..................46 Utilisation de la fonction de commande vocale ............48 Appairage et connexion de l’oreillette ..............51 Appairage via la fonction d’appairage actif .............
  • Page 38 Annexe Questions fréquentes.......................63 Garantie ..........................65 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit............66 Élimination des batteries de ce produit ..............67 Caractéristiques techniques ..................68...
  • Page 39 écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international. Pour plus d’informations sur Bluetooth, consultez le site www.bluetooth.com.
  • Page 40 Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’oreillette pour en faire un usage correct et sécurisé Consignes de sécurité • Lorsque vous utilisez l’oreillette en voiture, respectez les réglementations en vigueur dans la région où vous vous trouvez. •...

  • Page 41: Présentation De Votre Oreillette

    Une exposition prolongée à des volumes sonores élevés peut endommager votre audition. Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé en voiture peut vous distraire et provoquer un accident. Choisissez systématiquement le volume minimum nécessaire pour entendre votre conversation. Préparation Présentation de votre oreillette Touche marche/arrêt...

  • Page 42: Fonctions Des Touches

    Fonctions des touches Touche Fonction Touche • Faites glisser cette touche vers le haut ou le bas pour marche/arrêt allumer ou éteindre l’oreillette. • Maintenez cette touche enfoncée pendant 4 secondes pour accéder au mode Appairage. • Appuyez sur cette touche pour passer ou prendre un appel.

  • Page 43: Icônes

    Icônes Icône Description Niveau de charge de la batterie Connexion Bluetooth • Clignotante : mode Appairage • Allumée : appairée et connectée à un ou plusieurs appareils Bluetooth Établissement des communications • Clignotante : émission ou réception d’un appel • Allumée : appel en cours Au bout de quelques secondes, l’écran s’éteint automatiquement pour prolonger l’autonomie de la batterie.

  • Page 44: Chargement De L'oreillette

    Chargement de l’oreillette Cette oreillette est dotée d’une batterie interne rechargeable non amovible. Veillez à ce que la batterie soit entièrement chargée avant d’utiliser l’oreillette pour la première fois. 1. Branchez le chargeur sur le connecteur de l’oreillette. de charge 2.
  • Page 45 • Utilisez exclusivement un chargeur agréé par Samsung. L’utilisation d’un chargeur non agréé ou non fabriqué par Samsung peut endommager l’oreillette, voire provoquer une explosion, et entraîner également l’annulation de la garantie. • Au fil du temps, après de nombreux chargements et déchargements, la batterie de l’oreillette devient moins performante, ce qui est tout à...

  • Page 46: Positionnement De L'oreillette

    Positionnement de l’oreillette Ajustez le contour en fonction de l’oreille à laquelle vous allez porter l’oreillette. Gauche Droite ► ◄ Vous pouvez également utiliser des coussinets d’oreillette (non fournis) à la place du contour d’oreille. Retirez le cache de l’écouteur et installez le coussinet d’oreillette. Ensuite, faites pivoter le coussinet d’oreillette légèrement vers la gauche ou la droite, selon l’oreille sur laquelle vous allez porter l’oreillette.

  • Page 47: Utilisation De L'oreillette

    Utilisation de l’oreillette Cette section explique comment allumer ou éteindre l’oreillette, l’appairer, la connecter au téléphone et utiliser ses diverses fonctions. • Les fonctionnalités peuvent varier selon le modèle de téléphone. • Il est possible que certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG, soient incompatibles avec votre oreillette.

  • Page 48: Mise En Marche/Arrêt De L'oreillette

    Mise en marche/arrêt de l’oreillette Pour allumer l’oreillette Faites glisser la touche marche/arrêt vers le haut. L’oreillette émet un bip et l’écran s’allume. Au bout de quelques secondes, l’écran s’éteint automatiquement pour prolonger l’autonomie de la batterie. Pour éteindre l’oreillette Faites glisser la touche marche/arrêt vers le bas.
  • Page 49 Pour désactiver le guide vocal : En mode Appairage, maintenez la touche de volume Bas enfoncée pendant 4 secondes. Vous entendrez le message « Voice prompt is off » (Guide vocal désactivé). Vous pouvez également utiliser la commande vocale « Voice prompt » (Guide vocal). Le guide vocal varie en fonction des actions effectuées : État Guide vocal...

  • Page 50: Utilisation De La Fonction De Commande Vocale

    État Guide vocal « Device is connected » (Appareil connecté) ou Lorsque vous connectez « Music device is connected » (Lecteur audio connecté) ou « Primary device is connected » l’oreillette à un ou deux (Appareil principal connecté) ou « Secondary device appareil(s) is connected »...
  • Page 51 3. Attendez que l’oreillette demande « Say a command » (Prononcez une commande). Si vous ne prononcez pas de commande au bout de 5 secondes, vous entendez « Cancelled » (Annulé). Pour réactiver les commandes vocales, appuyez sur la touche vocale. 4.
  • Page 52 Commande Action Vérifie l’état du mode Multi-Point pour l’activer ou le désactiver. « Multi Point Setting » (Réglage Multi-point) Dites « Yes » (Oui) ou « No » (Non) pour changer de mode. « Check Battery » Vérifie le niveau de charge de l’oreillette et du (Vérifier la batterie) téléphone actuellement connecté.

  • Page 53: Appairage Et Connexion De L'oreillette

    Commande Action « What Time is it ? » (Quelle heure est-il ?) Donne l’heure. (disponible avec l’application FreeSync) • Votre oreillette risque de ne pas reconnaître les commandes vocales si vous ne les prononcez pas clairement et suffisamment fort. •...
  • Page 54 Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et recherchez l’oreillette (consultez le mode d’emploi de votre téléphone). Sélectionnez l’oreillette (HM6450) dans la liste des appareils détectés par votre téléphone. Le cas échéant, saisissez le code PIN Bluetooth 0000 (4 zéros) pour appairer et connecter l’oreillette à...
  • Page 55 Activez la fonction Bluetooth sur le second téléphone Bluetooth et recherchez l’oreillette (consultez le mode d’emploi de votre téléphone). Sélectionnez l’oreillette (HM6450) dans la liste des appareils détectés par le second téléphone Bluetooth. Si un code vous est demandé, saisissez le code PIN Bluetooth 0000 (4 zéros) pour connecter l’oreillette au second téléphone Bluetooth.
  • Page 56 Pour activer et désactiver la fonction Multi-point • En mode Appairage, maintenez enfoncée la touche de volume Haut pour activer la fonction Multi-point ou la touche de volume Bas pour la désactiver. • Vous pouvez également utiliser la commande vocale «...

  • Page 57: Appairage Via La Fonction D'appairage Actif

    Appairage via la fonction d’appairage actif Si la fonction d’appairage actif est activée, votre oreillette recherche automatiquement un appareil Bluetooth à sa portée et tente de s’y connecter. 1. L’option de visibilité Bluetooth du téléphone doit être activée. 2. Placez l’oreillette et le téléphone à proximité l’un de l’autre afin d’éviter tout appairage avec d’autres appareils.

  • Page 58: Utilisation Des Fonctions D'appel

    Utilisation des fonctions d’appel • Les fonctions d’appel disponibles peuvent varier d’un téléphone à un autre. • Pour une meilleure qualité sonore pendant un appel, évitez de couvrir le microphone secondaire. Passer un appel Rappeler le dernier correspondant Pour rappeler le dernier numéro composé sur le téléphone principal : •...
  • Page 59 Numérotation vocale Pour effectuer la numérotation vocale à partir du téléphone principal : • Maintenez la touche de conversation enfoncée tout en prononçant un nom. • Vous pouvez également utiliser la commande vocale « Phone Voice Command » (Commande vocale du téléphone). Pour effectuer la numérotation vocale à...
  • Page 60 Répondre à un appel • Appuyez sur la touche de conversation pour répondre à un appel lorsque vous entendez la sonnerie des appels entrants. « Answer » (Répondre) lorsque vous • Vous pouvez également prononcer entendez « Incoming call . Say Answer or Ignore » (Appel entrant. Dites Répondre ou Ignorer).
  • Page 61 Options disponibles en cours d’appel Les options suivantes sont disponibles pendant un appel : Régler le volume Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume. L’oreillette émet un bip lorsque le volume atteint son niveau minimum ou maximum.
  • Page 62 Mettre un appel en attente Maintenez la touche de conversation enfoncée pour mettre en attente l’appel en cours. • Cette fonction n’est pas disponible lorsque l’oreillette est connectée à deux téléphones. • Cette fonction n’est disponible qu’avec le profil Mains-libres. Prendre un deuxième appel •...

  • Page 63: Connexion De L'oreillette À Un Lecteur Audio

    Connexion de l’oreillette à un lecteur audio Vous pouvez appairer et connecter votre oreillette à un lecteur audio tel qu’un lecteur MP3. Lorsque l’oreillette est connectée aux deux appareils (téléphone et lecteur audio), vous pouvez appeler et recevoir des appels sur le téléphone pendant que vous écoutez de la musique sur votre lecteur audio.

  • Page 64: Suppression De Base De Données

    Application d’un effet sonore (SoundAlive) Vous pouvez appliquer des effets sonores appropriés à la musique lors de l’écoute. Pour appliquer un mode audio tel que Normal, Vocal ou Instrument, appuyez sur la touche vocale pendant que vous écoutez de la musique. Vous pouvez également basculer entre les différents modes audio en appuyant sur la touche vocale.

  • Page 65: Questions Fréquentes

    Annexe Questions fréquentes L’oreillette fonctionne-t- Votre oreillette fonctionne avec les appareils qui prennent elle avec des ordinateurs en charge votre profil et votre version Bluetooth. Pour portables, des PC et des connaître les caractéristiques techniques, consultez PDA ? la page 68. Pourquoi est-ce que Les appareils tels que les téléphones sans fil et les j’entends des parasites...
  • Page 66 D’autres utilisateurs Lorsque vous appairez l’oreillette à votre téléphone de téléphones Bluetooth Bluetooth, vous créez un lien unique entre ces deux peuvent-ils entendre ma appareils Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth conversation ? utilisée dans l’oreillette ne peut être contrôlée facilement par des tiers.

  • Page 67: Garantie

    Si, durant la période de garantie, ce produit s’avérait défectueux malgré une utilisation normale, retournez-le au revendeur ou au centre de service après-vente qualifié. La responsabilité de Samsung et de sa société de maintenance est limitée au prix de la réparation et/ou au remplacement de l’appareil sous garantie.

  • Page 68: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

    Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

  • Page 69: Élimination Des Batteries De Ce Produit

    Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Élément Spécifications et description Version Bluetooth 2.1 + EDR Profil de prise en charge Profil Oreillette, profil Mains-libres, profil Distribution audio avancée Plage de fonctionnement Jusqu’à 10 mètres Temps de veille Jusqu’à 180 heures* Temps de communication Jusqu’à 6 heures* Temps de lecture Jusqu’à...
  • Page 71 (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du Centre de service après-vente de Samsung, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre produit.
  • Page 72 Printed in China GH68-32884M www.samsung.com France. 08/2011. Rev. 1.0...

Table of Contents