Related Manuals for Electrolux ST 23010
Summary of Contents for Electrolux ST 23010
- Page 1 Istruzioni per l’uso User manual frigorifero-congelatore combinato refrigerator- freezer combination ST 23010 ST 23011...
- Page 2 We were thinking of you when we made this product...
- Page 3 3 Egregio Cliente, complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrŕ modo di apprezzare per le prestazioni, la qualitŕ e l'affidabilitŕ e che le renderŕ la vita di ogni giorno piů confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno č quello di produrre utilizzando la tecnologia piů...
- Page 4 4 electrolux Prima di installare e di mettere in uso l'apparecchiatura, leggere attentamente questo libretto d'istruzioni. Contiene misure precauzionali sulla sicurezza, consigli, informazioni e suggerimenti. Se il frigorifero viene utilizzato in conformità alle istruzioni qui descritte, funzionerà adeguatamente e ne sarete pienamente soddisfatti.
-
Page 5: Table Of Contents
5 Indice Informazioni importanti sulla sicurezza ............6 Misure generali di sicurezza ................6 Precauzioni per la sicurezza dei bambini ............7 Precauzioni per la sicurezza dell'installazione..........7 Norme di sicurezza relative all'isobutano ............7 Istruzioni per l'utilizzatore................8 Informazioni generali ..................8 Sistemazione dell'apparecchiatura ..............8 Messa in funzione..................8... -
Page 6: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
6 electrolux mazioni im ti sulla sicur mazioni im ti sulla sicur Misure generali di sicurezza specialmente quando frigorifero/congelatore é stato tolto Conservare questo libretto d'istruzioni dalla sua sede. che dovrebbe sempre accompagnare -Un danno al cavo elettrico potrebbe l'apparecchiatura in caso di trasloco o causare un corto circuito, un di cessione ad altre persone. -
Page 7: Precauzioni Per La Sicurezza Dei Bambini
7 nello scomparto alimenti (compressore, condensatore) e congelati. quindi di scottarsi. Controllare e pulire regolarmente lo Quando si sposta l'apparecchiatura, scarico raccolta dell'acqua prestare attenzione che la spina condensata derivante dallo non sia inserita nella presa. sbrinamento (questa avvertenza è... -
Page 8: Istruzioni Per L'utilizzatore
8 electrolux uzioni per l'utilizz uzioni per l'utilizz Informazioni generali denominazione ufficiale dell'apparecchiatura è „frigorifero- congelatore combinato compressore a motore e con il congelatore posto nella parte Controllo della temperatura, superiore”. L'apparecchiatura, oltre a impostazione fornire le prestazioni generiche, è... -
Page 9: Come Usare Il Frigorifero
9 refrigerazione o in periodi molto caldi, il compressore può funzionare continuamente. Ciò non provoca alcun danno all'apparecchiatura. Come usare il frigorifero Affinché ci sia un raffreddamento adeguato, è necessario che l'aria circoli all'interno. Per questo motivo si consiglia di non coprire tutta la superficie delle mensole con carta, vassoi, ecc. -
Page 10: Conservazione Nel Congelatore
10 electrolux nella posizione „3” e sistemare ripiano a griglia dello scomparto per cibi ripiano a griglia dello scomparto cibi congelati alla posizione inferiore, surgelati nella posizione più alta. facendo posto per una nuova eventuale Disporre quantitativo congelazione. La sistemazione del... -
Page 11: Alcune Informazioni E Consigli Utili
11 sotto l'acqua corrente, piegandolo o Come risparmiare energia battendolo. Se il vassoio per il Evitare collocare ghiaccio si gela attaccandosi allo l'apparecchiatura in una posizione scomparto, non usare oggetti metallici assolata e vicino a qualsiasi o un coltello per estrarlo, in quanto sorgente di calore. -
Page 12: Manutenzione
12 electrolux Manutenzione Controllare pulire regolarmente lo scarico per Sbrinamento l'acqua sbrinamento- questa avvertenza è riportata Durante il funzionamento dell'apparecc- anche su un'etichetta all'interno hiatura, parte dell'umidità delle camere dell'apparecchiatura. Se lo scarico di raffreddamento viene rilasciata è ostruito, l'acqua che si raccoglie sottoforma di brina e ghiaccio. -
Page 13: Regolari Operazioni Di Pulizia
13 in questa fase, lo sbrinamento Estrarre tappo plastica automatico non può avvenire. dall'apertura passaggio dell'acqua di sbrinamento, nello Può succedere dopo scomparto per gli alimenti congelati. sbrinamento rimangano piccole tracce Sistemare bacinella di ghiaccio e brina sulla parete sufficientemente alta sotto lo scarico posteriore del frigorifero. -
Page 14: Quando Il Frigorifero Non Viene Utilizzato
14 electrolux Quando il frigorifero non viene Se qualcosa non funziona utilizzato Durante funzionamento Nel caso l'apparecchiatura non dell'apparecchiatura, possono venga utilizzata lungo accadere spesso piccoli periodo, procedere come segue: inconvenienti che non richiedono scollegare l'apparecchiatura. l'intervento di un tecnico. Nello schema seguente vengono fornite Togliere gli alimenti dal frigorifero. - Page 15 15 Problema Causa possibile Soluzione Il termostato può essere Impostare la manopola del La temperatura stato impostato su una termostato su un valore più è troppo elevata posizione errata. all'interno alto. frigorifero. prodotti sono Sistemare gli alimenti in abbastanza freddi o sono modo appropriato.
- Page 16 16 electrolux Avvolgere meglio Si è formata I prodotti non sono stati alimenti. troppa brina e avvolti adeguatamente. troppo ghiaccio. Controllare che le porte Le porte non sono state chiudano bene e che le chiuse bene o non chiudono guarnizioni siano integre ermeticamente.
-
Page 17: Istruzioni Per L'installatore
17 uzioni per l'ins allat uzioni per l'ins allat Dati tecnici Modello ST 23010 ST 23011 Capacità lorda (I) Congelatore: 44 Frigorifero: 190 Capacità netta (I) Congelatore: 44 Frigorifero: 186 Ampiezza (mm) Altezza (mm) 1404 Profondità (mm) Consumo di energia... - Page 18 18 electrolux Classe climatica Temperatura ambiente +10 ..,+32 °C +16 ..,+32 °C +18 ..,+38 °C Se la temperatura ambiente scende al di sotto dei valori più bassi, la 45° temperatura dello scomparto refrigerante può superare PR60 Non installare l'apparecchiatura in un temperatura prevista.
-
Page 19: Reversibilità Della Porta
19 Rimuovere con attenzione (ad es. Quando posiziona con un coltello) i coprivite che frigorifero, devono essere fissano la griglia di copertura osservate le distanze minime inferiore; toglierla svitando le due indicate nella figura. viti. A: posizionamento al di sotto di un... -
Page 20: Collegamento Elettrico
20 electrolux fissarla con le due viti, poi risistemare i coprivite. Rimettere l'apparecchiatura al suo posto, livellarla e collegarla. In caso non si voglia eseguire la procedura sopra descritta, contattare il servizio assistenza più vicino. I tecnici esperti eseguiranno montaggio con un addebito. -
Page 21: Tabella Dei Tempi Di Conservazione
21 bella dei t pi di conser azione bella dei t pi di conser azione Tempo e metodi di conservazione di alimenti freschi nel frigorifero Tempo di conservazione in giorni Tipo di involucro Alimenti Carne cruda pellicola aderente, sigillata... -
Page 22: Garanzia E Assistenza
Annotare qui i dati presi dalla targhetta della vostra apparecchiatura: Modello: N° prodotto: N° di serie: Data di acquisto: Electrolux Zanussi Italia spa Corso Lino Zanussi. 26 33080 (PN) Tel:199.100100 Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai prodotti. - Page 23 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
- Page 24 24 electrolux Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.
- Page 25 25 Contents Important safety information..............26 General safety precautions.................26 Precautions for child safety.................27 Safety precautions for installation ..............27 Safety precautions for isobutane ..............27 Instructions for the User ................28 General information...................28 Handling the appliance ................28 Putting it into use ..................28 Controlling the temperature, setting ............28 How to use the cooling compartment............29...
-
Page 26: Important Safety Information
26 electrolux Important safety information If the power plug socket is loose, General safety precautions do not insert the power plug. Keep these instructions and they - There is a risk of electric shock or should remain at the appliance when fire. -
Page 27: Precautions For Child Safety
27 Safety precautions for Precautions for child safety isobutane Do not allow children to play with the packaging of the appliance. Plastic Warning foil can cause suffocation. The refrigerant of the appliance is Adults must handle the appliance. Do... -
Page 28: Instructions For The User
28 electrolux Instructions for the User General information Controlling the temperature, setting The official designation of the appliance The thermostatic controller interrupts the is „refrigerator-freezer combination with operation of the appliance automatically one motor compressor and freezer for more or less time depending on the placed in the upper part”. -
Page 29: How To Use The Cooling Compartment
29 How to use the cooling compartment Developing interior air circulation is necessary for adequate cooling. For this reason you are asked not to cover the whole surface of the wire shelves with paper, trays, etc. Do not put hot food into the refrigerator. -
Page 30: Storing In The Freezer
30 electrolux that in position „3” which is usually products see the storing instructions adequate for everyday use. It is practical placed in the door of the freezer. to store the frozen food on the cooling Symbols signify the various foods,... -
Page 31: Hints And Ideas
31 closing the door - if you want to open The appliance and environment it again - while inner pressure equalises. This appliance does not contain gasses Take care of operating the freezer at a which could damage the ozone layer, in... - Page 32 32 electrolux Check and clean the outlet of melting water coming during defrosting regularly - a label inside the appliance warns you for this. If it is clogged the melting water gathered can cause earlier failure as it can go to the insulating of the appliance.
-
Page 33: Regular Cleaning
33 Sweep the melting water with a cloth or Trouble shooting sponge off the cooling plate. The melting How to change the bulb water swept down gathers in the bottom Should the light fail to work you can of the appliance and can be removed change it as below: with a hygroscopic cloth or a sponge. - Page 34 34 electrolux Problem Possible cause Solution It is too warm in the Thermostatic control can be set Set the thermostat knob to refrigerator. wrongly. higher position. If products are not cold enough Place the products to the or placed wrongly.
- Page 35 35 The compressor The thermostatic control is set Set the thermostat knob to a operates wrongly. position that gives higher continually. temperature. Doors are not shut properly or Check if the doors close well do not close tightly. and the gaskets are unhurt and clean.
-
Page 36: Instructions For The Installer
36 electrolux Instructions for the Installer Technical data Model ST 23010 ST 23011 Gross capacity (l) Freezer: Refrigerator: 190 Net capacity (l) Freezer: Refrigerator: 186 Width (mm) Height (mm) 1404 Depth (mm) Energy consumption (kWh/24h) 0,62 (kWh/year) Energy class, according to EU standards... - Page 37 37 If the ambient temperature goes below the lower data the temperature of the cooling compartment can go beyond the prescribed temperature. If the ambient temperature goes beyond the upper data this means longer operating time of the compressor,...
-
Page 38: Change Of Door Opening Direction
38 electrolux Change of door opening direction Take off the door of the freezer by pulling it slightly downwards. Should the setting-up place or handling Unscrew the top door holding pin of demand it, door-opening direction can be the freezer, then screw it back on the refitted from right-handed to left-handed. -
Page 39: Electrical Connection
39 Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC ( ~ ) 50 Hz supply. The plug must be put into a socket with protective contact. If there is no such, it is recommended to get an... -
Page 40: Storage Time Chart (1)
40 electrolux Storage time chart (1) Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging Raw meat cling film, airtight Cooked meat dish covered Roasted meat dish covered Raw minced meat... -
Page 41: Storage Time Chart (2)
41 Storage time chart (2) Storage time of deep-frozen and frozen products Foods In the fresh food In the **** frozen food compartment compartment +2 - +7°C -18°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow, corn, etc. 1 day... -
Page 42: Warranty And Service
42 electrolux Warranty and service Guarantee conditions Service and spare parts If calling the service is unavoidable, announce the trouble at a brand-mark service nearest to your place. When announcing the appliance has to be identified according to its data label. - Page 43 43...
- Page 44 44 electrolux...
- Page 45 45...
- Page 46 46 electrolux KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 1 7000 Chur Comercialstrasse 19 3018 Bern Morgenstrasse 131 1028 Préverenges Le Trési 6...
- Page 48 920 403 234 920 403 210 - 01 - 200381131...