SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
OPERATING INSTRUCTIONS
INDOOR UNIT
MSC-A07YV
MSC-A09YV
MSC-A12YV
OPERATING INSTRUCTIONS
•
To use this unit correctly and safely, b
before use.
Bedienungsanleitung
•
Um diese Einheit richtig und sicher zu
anleitung vor der Inbetriebnahme durch
NOTICE D'UTILISATION
•
Pour avoir la certitude d'utiliser cet appare
lire attentivement cette notice d'instructi
GEBRUIKSAANWIJZING
•
Om dit apparaat op de juiste manier e
gebruiksaanwijzing aandachtig door te
MANUAL DE INSTRUCCIONES
•
Para emplear correctamente este apar
este manual de instrucciones de mane
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
•
Per utilizzare correttamente quest'unità
tamente e per intero.
√¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
•
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ
fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
•
Para utilizar esta unidade correctament
de operação antes da utilização.
BRUGSANVISNING
•
Læs denne brugsanvisning før brugen s
anlægget sikres.
BRUKSANVISNING
•
För att använda enheten på rätt och sä
innan enheten tas i bruk.
‹fiLETME TAL‹MATLARI
•
Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›fl
talimatlar›n› mutlaka okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦ
•
Для обеспечения правильного и безоп
до начала его эксплуатации внимате