Ariens Sno-Thro 938017 Owner's/Operator's Manual page 2

Ariens Company
655 West Ryan Street
P.O. Box 157
Brillion, Wisconsin
54110-0157
USA
Telephone:
(920) 756-2141
Facsimile:
(920) 756-2407
We the undersigned, ARIENS COMPANY, certify that: – Nous, soussignés ARIENS
COMPANY, certifions que : – Der Unterzeichnete, ARIENS COMPANY, bescheinigt, dass: –
La sottoscritta società, ARIENS COMPANY, certifica che: – Nosotros, los abajo firmantes,
ARIENS COMPANY, certificamos que: – Undertegnede, ARIENS COMPANY, bekrefter at: –
Undertecknad, ARIENS COMPANY, intygar att: – Allekirjoittanut, ARIENS COMPANY,
vakuuttaa, että: – My, niżej podpisani, ARIENS COMPANY, oświadczamy, że:
Type: – Tipo: – WALK BEHIND SNOW THROWER – LES CHASSES-NEIGE
Tyyppi: – Typ: – AUTOTRACTÉS – HANDGEFÜHRTE SCHNEEFRÄSE – SPAZZANEVE
SEMOVENTE – CAMINAR POR DETRÁS DE LA LANZADORA DE NIEVE
– SNØFRESER – GÅ BAKOM SNÖSLUNGAN – KÄSINOHJAILTAVA
LUMILINKO – ODGARNIACZ ŚNIEGU DO PROWADZENIA PRZED SOBĄ
Trade Name: – Appellation commerciale : –
Handelsbezeichnung: – Nome commerciale: – Nombre
comercial: – Handelsnavn: – Handels-beteckning: –
Kauppanimi: – Nazwa handlowa:
Model: – Modèle : – Modell: – Modello: – Modelo: – Modell: –
Modell: – Malli: – Model:
Serial # Range: – Gamme de numéros de Série : –
Seriennummern: – Gamma n. di serie: – Rango de nº de serie: –
Serienummerområde: – Serienummer-område: –
Sarjanumerot: – Zakres, numer seryjny:
Conforms to: – Conforme à : – Entspricht: – Conforme a: –
Conforme a: – Er i samsvar med: – Uppfyller: – Täyttää
seuraavat vaatimukset: – Jest zgodny z:
Representative Measured Sound Power Level
(L ) – Niveau de puissance acoustique
wa
représentatif – Repräsentativer gemessener
Geräuschpegel – Livello di potenza sonora
rappresentativo rilevato – Nivel de potencia
acústica representativo medido –
Representativt målt lydeffektnivå –
Representativ uppmätt ljudnivå – Edustava,
mitattu äänen tehotaso – Zmierzony
reprezentatywny poziom mocy akustycznej
938300: 98 dB
MODEL CERTIFICATE OF CONFORMITY ISSUED BY THE
MANUFACTURER – CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DU MODÈLE
DÉLIVRÉ PAR LE FABRICANT – MODELL-KONFORMITÄTSBE-
SCHEINIGUNG AUSGESTELLT DURCH DEN HERSTELLER –
CERTIFICATO DI COMFORMITÀ DEL MODELLO RILASCIATO
DAL PRODUTTORE – CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL
MODELO PROVISTO POR EL FABRICANTE –
MODELLSERTIFIKAT FOR OVERENSSTEMMELSE UTSTEDT AV
FABRIKANT – TILLVERKARENS MODELLCERTIFIKAT OM
ÖVERENSSTÄMMELSE – VALMISTAJAN ANTAMA VAKUUTUS
MALLIN MÄÄRÄYSTEN MUKAISUUDESTA – ŚWIADECTWO
ZGODNOŚCI MODELU WYDANE PRZEZ PRODUCENTA
A
98/37/EC, 89/336/EEC,
92/31/EEC, 2000/14/EC (V)
Guaranteed Sound Power Level (L
Niveau garanti de puissance acoustique –
Garantierter Geräuschpegel – Livello di
potenza sonora garantito – Nivel de potencia
acústica garantizado – Garantert
lydeffektnivå – Garanterad ljudnivå –
Taattu äänen tehotaso – Gwarantowany
reprezentatywny poziom mocy akustycznej
938300: 100 dB
2
ARIENS Sno-Thro
938300
> 000800
) –
wa
A