Dyson Ball Operating Manual page 13

USO DE SU MÁQUINA DYSON
ANTES DE CONTINUAR, LEA 'INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES' EN ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DYSON.
ARMADO
• Recueste la máquina.
• Deslice el cepillo sobre las conexiones que se encuentran en la parte
frontal inferior de la esfera giratoria para conectarlo. Asegúrese de que
el enchufe eléctrico del cepillo se ajuste a la conexión de bloques gemelos
ubicada en la estructura de la máquina, exactamente sobre el conducto
de aire. Presione con firmeza: escuchará un chasquido cuando el cepillo
encaje en su lugar.
• Levante la máquina y colóquela en posición vertical.
• Deslice la manija del tubo sobre la parte superior de la máquina para
colocarla en su lugar. Se oirá un chasquido cuando el broche de resorte
de la manija encaje en su lugar.
• Asegúrese de que la manguera esté derecha. Presione el botón amarillo
de la manguera. Inserte el tubo en la manguera.
• Asegúrese de que el tubo y la manguera queden fijos en la hendidura de
la manija. Inserte el extremo del tubo en la manija para asegurarlo.
• Deslice el portaherramientas hacia el costado del conducto, tal como se
muestra en la ilustración.
• Coloque las herramientas tal como se muestra en la ilustración. Mientras
se utilice la máquina, las herramientas deben estar conectadas a la
manguera o al tubo.
• Enrolle el cable alrededor de los ganchos para cables. Ajústelo con
el broche.
FUNCIONAMIENTO
• Desenrolle el cable.
• Conecte la máquina al suministro de corriente eléctrica.
• Para cambiar a encendido o apagado, presione el botón amarillo de
alimentación que se encuentra donde se muestra en la imagen.
• Para usar la máquina, baje la manija. El soporte estabilizador se
levantará automáticamente.
• Después de su uso, vuelva a colocar la máquina en posición
vertical y asegúrese de que quede firme. Las ruedas estabilizadoras
descenderán automáticamente.
• Luego, desconecte la máquina, enrolle el cable con seguridad y guarde
la máquina.
• Apague la máquina, desconéctela y colóquela en posición vertical
antes de:
– cambiar o usar accesorios
– quitar la manguera o las piezas para inspeccionar el paso del aire.
• Utilice la manija de transporte del extractor de polvo para trasladar
la máquina.
ACCESORIOS
• Para liberar el tubo, abra la tapa y tire del tubo amarillo hacia arriba para
quitarlo de la manija, hasta que oiga un chasquido cuando encaje en
su lugar.
• Si desea utilizar la manguera sin el tubo, siga los pasos anteriores y
presione el botón amarillo para liberar el tubo de la manguera.
ALFOMBRAS O PISOS
• De forma predeterminada, el cepillo estará activado (girando) cada vez
que encienda la máquina y la baje para limpieza.
• El cepillo no girará cuando la máquina esté en posición vertical.
• Para cambiar el cepillo a APAGADO (por ejemplo, para utilizar la
máquina en tapetes o pisos delicados):
– Encienda la máquina.
– Bájela.
– Presione el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) del cepillo para que
el cepillo deje de girar.
• El cepillo deja de funcionar automáticamente si se produce una
obstrucción. Consulte 'Cepillo: para eliminar obstrucciones'.
• Antes de aspirar sus pisos, tapetes y alfombras, consulte las instrucciones
de limpieza que recomienda el fabricante.
• Es posible que algunas alfombras produzcan pelusa si se utiliza un cepillo
giratorio durante la aspiración. Si esto ocurre, se recomienda aspirar con
el cepillo apagado y consultar al fabricante del piso.
• Es posible que el cepillo de la máquina dañe algunos tipos de alfombras.
Si tiene dudas, apague el cepillo.
• Revise el cepillo de forma regular y limpie cualquier desecho (como
pelos). Los desechos que queden en el cepillo pueden dañar los pisos
al aspirar.
CÓMO CUIDAR SU MÁQUINA DYSON
• No realice ningún tipo de mantenimiento o reparaciones que no sean las
indicadas y descritas en este Manual de Funcionamiento Dyson o que se
le sugiera en el servicio de Atención al Cliente de Dyson.
• Utilice únicamente las piezas que recomienda Dyson. De no hacerlo
podría anular su garantía.
• Almacene la máquina en un espacio cerrado. No la utilice si la
temperatura es menor de 37.4° F (3° C). Compruebe que la máquina está
a temperatura ambiente antes de ponerla en funcionamiento.
• Limpie la máquina únicamente con un paño seco. No utilice ningún
lubricante, agente de limpieza, pulidor o aromatizador en ninguna parte
de la máquina.
• Si se utiliza en una cochera, limpie siempre la placa base y la esfera
giratoria con un paño seco luego de aspirar para limpiar arena, residuos
o grava que puedan dañar pisos delicados.
ASPIRADO
• Este máquina no se debe utilizar si el compartimiento cubo transparente y
los filtros no están bien colocados.
• El polvo fino como la harina solo debe ser aspirado en cantidades
muy pequeñas.
• No utilice la máquina para recoger objetos duros cortantes, juguetes
pequeños, alfileres, sujetapapeles, etc., ya que podrían dañar
la máquina.
• Al aspirar, algunas alfombras se pueden generar pequeñas
descargas de estática en el cubo transparente o en el tubo. Éstas son
totalmente inofensivas y no están asociadas al suministro de corriente
eléctrica. Para minimizar los efectos de esta ligera carga estática, no
coloque la mano ni introduzca ningún objeto en el cubo transparente, a
menos que lo haya vaciado y enjuagado previamente con agua fría (ver
"Cómo limpiar el cubo transparente").
• No utilice la máquina por encima de usted en la escalera. Cuando limpie
una escalera, se recomienda que la manija no esté extendida y que utilice
una herramienta en el extremo de la manguera en lugar del tubo.
• No suba la máquina a sillas, mesas, etc.
• Antes de aspirar pisos con alto grado de pulido, como los de madera o
linóleo, verifique primero que el lado inferior del accesorio para pisos y
sus cepillos no tienen objetos extraños que puedan producir marcas.
• No deje el cabezal de la aspiradora en un solo lugar si está sobre
pisos delicados.
CÓMO VACIAR EL CUBO TRANSPARENTE
• Vacíelo tan pronto como la suciedad alcance el nivel de la marca MAX.
No sobrepase el límite de llenado.
• Apague y desconecte el aparato antes de vaciar el cubo transparente.
• Para quitar la unidad del extractor de polvo y el compartimiento cubo
transparente, presione el botón amarillo que se encuentra en la parte
superior de la manija del extractor de polvo.
• Para retirar la suciedad, presione completamente hasta abajo el mismo
botón amarillo que se encuentra en la parte superior de la manija de
transporte del extractor de polvo.
• Para reducir al mínimo el contacto con polvo o alergenos al vaciar
el contenido, coloque el cubo transparente en una bolsa de plástico
para vaciarlo.
• Quite cuidadosamente el compartimiento cubo transparente de la bolsa.
• Selle perfectamente la bolsa, elimínela como acostumbra hacerlo.
• Para volver a colocarlo:
– Asegúrese de que el conducto de aire de la base del cubo no tenga
polvo ni suciedad.
– Cierre la base del compartimiento cubo transparente de modo que
oiga un chasquido cuando encaje en su lugar.
– Empuje la unidad del extractor de polvo y el compartimiento cubo
transparente para insertarla en la estructura principal de la máquina,
oirá un chasquido cuando encaje en su lugar.
– Asegúrese de que la unidad del extractor de polvo y el compartimiento
cubo transparente quede fija.
CÓMO LIMPIAR EL CUBO TRANSPARENTE
Para quitar la unidad de extractor del cubo transparente presione el botón
amarillo de liberación del cubo. Esto revela un botón plateado pequeño
situado detrás del mecanismo de apertura. Presione el botón plateado y
desprenda la unidad de extractor del cubo transparente.
• No utilice detergente, líquido para encerar ni desodorante de ambientes
para limpiar el compartimiento.
• No limpie el compartimiento en un lavavajillas.
• No sumerja todo el extractor en agua ni vierta agua sobre él.
• Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar la tapa del ciclón.
• Asegúrese de que el cubo transparente esté completamente seco antes de
volver a colocarlo.
LAVADO DE FILTROS
• Esta máquina tiene dos filtros, ubicados como se muestra en
las ilustraciones.
• Revise y lave los filtros con periodicidad, conforme a las instrucciones,
para mantener el rendimiento.
• Apague y desconecte la máquina antes de comprobar o quitar los filtros.
Es posible que los filtros requieran un lavado más frecuente si se aspira
polvo fino o polvos para la limpieza de alfombras.
• Lave únicamente con agua fría. No utilice detergentes.
• No coloque el filtro en el lavavajillas, el lavarropas, la secadora, el horno,
el microondas o cerca del fuego.
FILTRO A
• Quite el extractor de polvo y el compartimiento cubo transparente
(Consulte 'Cómo vaciar el cubo transparente').
• Libere el pasador de la parte frontal de la manija del extractor de polvo y
luego quite el filtro.
• Utilice únicamente agua fría para lavar el filtro. Enjuáguelo y deje correr
agua a través de la apertura hasta que esta salga completamente limpia.
Colóquelo boca abajo y retírelo del agua.
• Enjuague la parte exterior del filtro con agua hasta que esta salga
completamente limpia.
13