RIDGID R4030 Operator's Manual page 59

ARMADO
 Coloque separadores en los agujero lateral del armazón
como se muestra en la figura figura 7.
 Insérer que tornillos de cabeza hueca arriba, los separadores,
y en el lado del armazón. Apriete con los dedos entonces
levemente de fuerza de torsión que utiliza las llaves.
 Una vez que todos los tornillos son levemente fuerza de
torsión, el regreso a los primeros tres tornillos y apriete.
Apriete los dos tornillos en el lado del armazón por final.
INSTALACIÓN DE LAS MESAS DESLIZABLE
Voir las figuras 9 et 10.
Para desbloquear la mesa deslizable:
 Del lado derecho de la mesa, retire la palanca de fijación
de la mesa y gira la palanca hacia parte trasera del sierra.
TORNILLO DE
CABEZA HUECA
SEPARADOR
BANDEJAS
DE AGUA
ÉCROU
HEXAGONAL
Fig. 7
AGUA EN LA
ARMAZÓN
Fig. 8
13 — Español
Para instalar la mesa deslizable:
 Agarre la mesa firmemente y fije los rodillos en el lado
izquierdo de la mesa deslizable en el riels primero entonces
colocan los rodillos en el lado derecho del armazón.
 Sostener la paralela de mesa con el armazón, empuja la
mesa hacia parte trasera del sierra.
 Cuando la palanca de fijación de la mesa alcance la parada
en la riel delantera en el lado derecho del armazón, saque la
palanca y tenga fuera hasta que la verrouillage haya pasado
la tope. Suelte la palanca.
 Deslice la mesa por las riels hasta que los rodillos finales
enganchada las riels.
Para asegurar la mesa deslizable:
 Gire la de fijación de la mesa hasta que la palanca "arriba".
 Suelte la palanca.
NOTA: Cuando la mesa es instalada en la bandejas de agua
y usted empuja la mesa, "chasquido" en el lugar. Esto es
la palanca de fijación de la mesa que chasquéa en un hoyo
en el armazón que asegure la mesa en su lugar.
PALANCA DE
FIJACIÓN DE LA
MESA
ASEGURAR
RODILLO
DESASEGURAR
Fig. 9
MESA
DESLIZABLE
FRONTAL
DE SIERRA
Fig. 10