Page 1
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG D-30900 Wedemark Printed in Germany Publ. 03/01 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING Telefon 05130/600-0 Telefax 05130/600-300 www.sennheiser.com 83522 / A01 MD 46...
Page 2
MD 46 DYNAMISCHES MIKROFON Hochwertiges Handmikrofon mit Nierencharakteristik. Entwickelt für den rauhen Routineeinsatz bei Reportagen, für Funk und Fernsehen. Einfach zu handhaben - der spezielle Aufbau vermeidet Probleme mit Wind und Körperschall. MERKMALE • Hohe Sprachverständlichkeit durch optimierten Frequenzgang • Handlich und stabil durch einen speziell konstruierten Griff •...
Page 3
Microphone à main haut de gamme avec directivité cardioïde. Développé pour une utilisation dans les reportages radio et TV. Maniement aisé et sûr grâce à une construction spéciale du microphone le rendant insensible aux bruits mécaniques et aux bruits de vent.
Page 4
MICROFONO DINAMICO MD 46 Micrófono de mano de alta calidad, con característica cardioide, diseñado para el rudo trabajo de rutina en reportajes, en la radio y en la televisión. Muy sencillo de manejar - la estructura especial evita los problemas ocasionados por el viento y los ruidos corporales.
Page 5
POLARDIAGRAMM PICK-UP PATTERN DIAGRAMME DE LA DIRECTIVITÉ DIAGRAMMA POLARE DIAGRAMA DE LA DIRECTIVIDAD POOLDIAGRAM ANSCHLUSS DES MIKROFONS CONNECTION RACCORDEMENT DU MICROPHONE COLLEGAMENTO CONEXION AANSLUITING 6,3 mm...
Page 6
Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen, länderspezifischen Vorschriften zu beachten! APPROVAL Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Before putting this device into operation, please observe the respective...