SCN45/RoofPro450/ 455XP English Espanol TABLA DE MATERIAS TABLE OF CONTENTS Uso de la Tool Use Herramienta Maintenance Mantenimiento Options Opciones Troubleshooting Identificación de Fal- Specifications Accessories Especificaciones Accesorios RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S EMPLEADOR RESPONSIBILITIES El empleador debe hacer Employer must enforce cumplir las advertencias de compliance with the seguridad y todas las otras...
Page 3
Tool Use English SCN45/RoofPro450/ Place the nail coil in the maga- 455XP zine. SCN40R/DW/60/65 To Adjust Magazine: Press down on the feeder door latch and lift open feed door. Fold back magazine door. Depress buttons on front and SCN40R/DW ...
Page 4
SCN40R/DW SCN45/RoofPro450/ 455XP SCN60/65 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Insert first nail into driver track Inserte el primer clavo en el riel with second nail into the feeder con el segundo clavo dentro del pawl.
Page 5
Tool Use English SCN56 To operate the tool in Restrictive or Full Sequential Mode, pivot the red lever (below the trigger) into a position so that the end of the lever is pointing to the left. To operate the tool in Dual-Action ...
Page 6
SCN45/RoofPro450/ 455XP SCN60/65 Uso de la Herramienta Tool Use English Espanol Turn wheel in direction of arrows Gire la rueda en direccion de las to achieve desired depth. flechas para logar la profundidad deseada. The deflector can be rotated El deflector puede rotarse para ...
Do not use tool if safety element or trigger sticks or binds. RoofPro450/455XP/ Squirt Senco pneumatic oil (5 to 10 drops) into the air inlet twice SCN45/56/60/65 daily. (Depending on frequency of tool use.) Other oils may damage...
Contact llevadas a cabo solamente por SENCO for information at personal entrenado y calificado. 1-800-543-4596. Póngase en contacto con SENCO para información 1-800-543-4596. Antes de usar la herramienta Read and understand “SAFETY ...
Dimensions de l’outil: largeur: corps de l’appareil 76 mm Dimensions de l’outil: largeur: magasin 114 mm Accessories English SENCO offers a full line of ac- cessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings ...
Page 12
TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD SPECIFIED ABOVE. Replacement of Tool Due to Natural Disaster Senco will also replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of na- ture.