Table of contents
1
Introduction ............................................................................................................................................. 9
1.1
About these instructions ................................................................................................................. 9
1.2
Information for the reader .............................................................................................................. 9
2
Safety information ................................................................................................................................. 11
2.1
2.2
The five safety rules ..................................................................................................................... 11
2.3
Qualified personnel ...................................................................................................................... 12
2.4
2.5
2.6
2.7
3
Description ............................................................................................................................................ 15
3.1
Area of application ....................................................................................................................... 15
3.1.1
CE marking .................................................................................................................................. 15
3.2
Rating plates ................................................................................................................................ 16
3.3
Installation .................................................................................................................................... 17
3.3.1
Machine design ............................................................................................................................ 17
3.3.2
Regulations .................................................................................................................................. 18
3.3.3
Cooling and ventilation ................................................................................................................. 19
3.3.3.1
General ........................................................................................................................................ 19
3.3.3.2
Machines with a fan ..................................................................................................................... 19
3.3.3.3
3.3.4
Bearings ....................................................................................................................................... 21
3.3.5
Balancing ..................................................................................................................................... 21
3.3.6
3.3.7
Degree of protection .................................................................................................................... 24
3.3.8
4
Preparing for use .................................................................................................................................. 27
4.1
Delivery ........................................................................................................................................ 27
4.2
Transport ...................................................................................................................................... 27
4.3
Storage ......................................................................................................................................... 28
4.4
5
Assembly .............................................................................................................................................. 31
5.1
Installation .................................................................................................................................... 31
5.1.1
Safety instructions ........................................................................................................................ 31
5.1.2
5.1.3
Machine installation ..................................................................................................................... 32
5.1.4
Cooling ......................................................................................................................................... 33
5.1.4.1
Ventilation .................................................................................................................................... 33
5.1.5
Low-voltage motors
Operating Instructions, 05/2014, 5 610 00000 02 000
5