Poulan Pro PR3816 Instruction Manual page 43

fulgurante qui rejette le guide de guidage vers le
haut et l'arrière, en direction de l'opérateur.
EFFET DE REBOND LINÉAIRE
L'effet de rebond linéaire peut se produire lorsque
le bois se referme et coince la scie à chaîne en
mouvement dans la coupe sur le haut du guide-
chaîne, ce qui entraîne l'arrêt brusque de la scie à
chaîne. Cet arrêt brutal de la chaîne entraîne
l'inversion de la force de la chaîne utilisée pour
couper le bois et provoque le déplacement de la
scie dans le sens opposé de rotation de la chaîne.
La scie est entraînée directement vers l'arrière en
direction de l'opérateur.
COINCEMENT
Le coincement peut se produire lorsque la chaîne
en mouvement entre en contact avec un objet
étranger dans la coupe sur le bas du guide-
chaîne, ce qui entraîne l'arrêt brusque de la scie à
chaîne. Cet arrêt brutal tire la scie vers l'avant
dans le sens opposé à l'opérateur et pourrait
facilement amener celui-ci à perdre le contrôle de
la scie.
RÉDUCTION DES RISQUES D'EFFET
DE REBOND
• Veiller en tout temps à éviter les effets de
rebond. Une compréhension élémentaire des
effets de rebond permet de réduire l'élément de
surprise qui contribue aux accidents.
• Ne jamais laisser une chaîne en mouvement
entrer en contact avec un objet quelconque à
l'extrémité du guide-chaîne.
• S'assurer que la zone de travail n'est
encombrée par d'autres arbres, des branches,
des pierres, une palissade, une souche, etc...
Retirer ou éviter toute obstruction pouvant entrer
en contact avec la chaîne lors de la coupe. Pour
couper une branche, ne pas laisser la barre de
guidage entrer en contact avec des branches ou
d'autres objets environnants.
• Garder la scie à chaîne affûtée et correctement
tendue. Une chaîne lâche ou émoussée peut
augmenter le risque d'effet de rebond. Suivre les
recommandations du fabricant en matière
d'affûtage et d'entretien de la chaîne. Vérifier la
tension à intervalles réguliers après avoir coupé
le moteur, jamais lorsque le moteur tourne.
Après avoir tendu la chaîne, s'assurer que les
écrous du guide-chaîne sont bien serrés.
• Démarrer et continuer la découpe à pleine
vitesse. Le risque d'effet de rebond augmente
lorsque la chaîne se déplace à une vitesse plus
lente.
• Utiliser des coins en plastique ou en bois. Ne
jamais utiliser un objet métallique pour tenir la
coupe ouverte.
• Couper une bille à la fois.
• Faire preuve d'extrême prudence lorsque la
chaîne attaque de nouveau du bois
précédemment coupé.
• Ne pas essayer de couper en commençant par
l'extrémité du guide-chaîne (coupes en
plongeon).
• Prêter attention aux billes en mouvement et aux
autres éléments qui pourraient fermer la coupe,
coincer la chaîne ou tomber dans la chaîne.
• Ne pas tourner la scie pour retirer la barre d'une
entaille de direction en effectuant un sciage en
travers.
• Utiliser le guide-chaîne à faible effet de rebond
et la chaîne à faible risque de rebond spécifiés
pour la scie.
MAINTIEN DU CONTRÔLE
• Tenir fermement la scie
avec les deux mains
lorsque le moteur est en
marche et éviter qu'elle
s'échappe. Cela permet de
réduire le risque d'effet de
rebond et de garder le
contrôle de la scie. Garder
les doigts de la main
gauche autour de la
poignée de guidon avant et le pouce gauche
sous celle-ci. Qu'on soit droitier ou gaucher,
fermer la main droite complètement autour de la
poignée arrière. Garder le bras gauche aligné
avec le coude ferme.
• Pour effectuer un sciage en travers, placer la
main gauche sur la poignée de guidon avant de
sorte qu'elle s'aligne avec la main droite sur la
poignée arrière. Ne jamais inverser les positions
droite et gauche, quel que soit le type de coupe.
• Se tenir de sorte que le poids soit uniformément
équilibré sur les deux pieds.
• Se tenir légèrement du côté gauche de la scie
afin d'éviter que le corps se trouve directement
aligné avec la chaîne de coupe.
• Ne pas trop se
pencher en
avant. Ceci
permet d'éviter
d'être entraîné
et de perdre
l'équilibre ou le
contrôle de la
scie.
• Ne pas couper
au-dessus de la
hauteur des
épaules. Il est
difficile de maintenir le contrôle de la scie au-
dessus de la hauteur des épaules.
FONCTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES
AUX EFFETS DE REBOND
AVERTISSEMENT! Les fonctions suivantes
sont intégrées sur la scie pour aider à
réduire le risque d'effet de rebond; elles
n'éliminent cependant pas totalement ce
danger. En tant qu'opérateur de scie à
chaîne, ne pas compter seulement sur les
dispositifs de sécurité. Suivre toutes les
consignes de sécurité, les instructions et les
directives d'entretien de ce manuel pour
éviter les effets de rebond et les autres
forces qui peuvent causer des blessures
graves.
GUIDE-CHAÎNE À FAIBLE EFFET DE
REBOND
Le guide-chaîne à faible effet de rebond est conçu
avec une pointe de petit rayon, ce qui réduit la
taille de la zone de risque d'effet de rebond sur
l'extrémité du guide-chaîne. Lors des essais de
conformité avec les exigences de sécurité
relatives aux scies à chaîne à essence, il a été
démontré que le guide-chaîne à faible effet de
43